Вставлю пять копеек ;)svart_ulfrDecember 7 2008, 18:16:04 UTC
Собственно, представленные Вами образцы - это фрагменты подборки татуировок военнопленных, находившихся в лагерях СССР с 40-ых до середины 50-ых гг., даны они по книге Д. С. Балдаева "Татуировки заключенных", СПб, Лимбрусс пресс, 2006 Первая (с фюрером) - принадлежала бывшему пехотинцу войск СС, скопирована в лагере для военнопленных в 1949 году. Надписи переводятся как "Сила выше права", "Не жди, когда тебя ударят" "Я жил и любил" Вторая (с каской) имеет более интересную историю. Ее носитель, эстонец, был судим за групповую кражу с воинского склада в 1949 году, получил 20 лет. Мать зэка - русская белоэмигрантка, дед воевал в войсках генерала Юденича, отец-эстонец погиб, воюя в 20-ой дивизии СС в 1943 году. Надпись - "Апогей могущества СССР-России был в 1945 году, и начался ее быстрый закат" Третья принадлежала военнопленному-артиллеристу, скопирована в лагере для военнопленных, также в 1949 году. Надпись - "Судьба помогает смелым" Четвертая, последняя - татуировка летчика Люфтваффе, скопирована в Нижнем Тагиле в 1950 году. Интересно его обьяснение татуировки, приводимое автором : "Я летал на бомбардировщике "Юнкерс-87" и "88". По приказу командования бомбил промышленные объекты в тылу противника, узловые ж.д. станции, мосты, скопления техники и войск, с которыми Германия находилась в состоянии войны. Я солдат, и за неисполнение приказа мог быть расстреляным, как и у вас в русской, и в любой армии мира во время боевых действий. За все беды, нанесенные войной, несут ответственность правители воюющих стран. Попал в плен в г.Котвусе в 1945 году". Надпись - "Вперед" У американцев, если не ошибаюсь, в эту пору уже встречались цветные татуировки. Немножко оффтоп - у япноцев тоже встречались армейские татуировки, также приводимые Балдаевым.
Книги целиком точно не видал...svart_ulfrDecember 7 2008, 18:52:31 UTC
Отдельные картинки из нее в сети встречаются частенько, но именно военных я прежде не видал. Если желаете поискать - Д.Балдаев "Татуировки заключенных", СПб, Лимбрусс пресс, 2006
Мне мой экземпляр презентовали знакомые...svart_ulfrDecember 7 2008, 20:10:24 UTC
...купили они его в Олимпийском на Проспекте мира, где именно, правда, не помню. Если актуально - могу уточнить, но это произойдет не раньше среды-четверга.
Re: Мне мой экземпляр презентовали знакомые...kazagrandyDecember 7 2008, 20:24:25 UTC
Ого! Интересно... часто бываю в поисках книг в "Олимпийском"... Было бы интересно узнать, где эту книгу возможно купить... Я не увлекаюсь специально темой тату, но по разумной цене купил бы...
Первая (с фюрером) - принадлежала бывшему пехотинцу войск СС, скопирована в лагере для военнопленных в 1949 году. Надписи переводятся как "Сила выше права", "Не жди, когда тебя ударят" "Я жил и любил"
Вторая (с каской) имеет более интересную историю. Ее носитель, эстонец, был судим за групповую кражу с воинского склада в 1949 году, получил 20 лет. Мать зэка - русская белоэмигрантка, дед воевал в войсках генерала Юденича, отец-эстонец погиб, воюя в 20-ой дивизии СС в 1943 году. Надпись - "Апогей могущества СССР-России был в 1945 году, и начался ее быстрый закат"
Третья принадлежала военнопленному-артиллеристу, скопирована в лагере для военнопленных, также в 1949 году. Надпись - "Судьба помогает смелым"
Четвертая, последняя - татуировка летчика Люфтваффе, скопирована в Нижнем Тагиле в 1950 году. Интересно его обьяснение татуировки, приводимое автором : "Я летал на бомбардировщике "Юнкерс-87" и "88". По приказу командования бомбил промышленные объекты в тылу противника, узловые ж.д. станции, мосты, скопления техники и войск, с которыми Германия находилась в состоянии войны. Я солдат, и за неисполнение приказа мог быть расстреляным, как и у вас в русской, и в любой армии мира во время боевых действий. За все беды, нанесенные войной, несут ответственность правители воюющих стран. Попал в плен в г.Котвусе в 1945 году". Надпись - "Вперед"
У американцев, если не ошибаюсь, в эту пору уже встречались цветные татуировки.
Немножко оффтоп - у япноцев тоже встречались армейские татуировки, также приводимые Балдаевым.
Reply
Reply
Если желаете поискать - Д.Балдаев "Татуировки заключенных", СПб, Лимбрусс пресс, 2006
Reply
Reply
Reply
любопытны... Поищу книгу на развалах, наверняка, можно заказать ее.
Reply
Если актуально - могу уточнить, но это произойдет не раньше среды-четверга.
Reply
Было бы интересно узнать, где эту книгу возможно купить...
Я не увлекаюсь специально темой тату, но по разумной цене купил бы...
Reply
Leave a comment