Россия в ВТО: Грани выживания АПК (ч.2)
Очевидно, что скандал с меламином в Китае был не последний: как любая растущая рыночная экономика, китайская не застрахована от ошибок и падений. Но выводы из таких ЧП для каждого партнера Китая исключительно свои. Одно дело-Европа с ее суперсовременными лабораториями, для которых раскусить некачественный товар не составляет труда, и совсем другое-Россия, для которой нынешний скандал-повод присмотреться к себе самой.
Продовольственная безопасность России.
В лабораторию Всероссийского НИИ молочной промышленности пришла разнарядка из Роспотребнадзора. Название 12-страничного документа-«Методика определения меламина в молоке и молочных продуктах».
Никогда в жизни сотрудники лаборатории старейшего молочного НИИ с меламином не сталкивались: это вещество используется при производстве пластмасс.
Но китайцы умудрились с помощью меламина повысить содержание белка в молоке-и теперь приказ есть приказ: для «высокоэффективной жидкостной хроматографии» (именно таким методом будут определять меламин) придется заказывать новое оборудование, стандартный образец меламина, очищенный от примесей, готовить специальную программу для обработки результатов, наконец, обучать людей. Несмотря на то что официально молочные продукты и смеси из Китая в Россию не поставляются, приказ придется выполнять всем лабораториям, так или иначе связанным с молочной промышленностью.
-Это очередная стрельба из пушек по воробьям,-уверена Елена Юрова, заведующая лабораторией техно-химического контроля ВНИИ молочной промышленности.-У нас, как всегда, налицо перегибы и шарахания. То же самое было, когда началась истерия по поводу генно-модифицированных компонентов. Это вопрос важный и нужный, но определять ГМО в том же молоке-занятие весьма сомнительное. Убеждена, что для потребителя гораздо важнее другие показатели.
Но именно эти показатели и не определяются в нынешних государственных лабораториях. Например, по словам Юровой, абсолютно не контролируются пищевые добавки, уже внесенные в отечественные и зарубежные продукты питания.
-Анализ делается только по основным показателям-жирам, белкам, углеводам, которые вынесены на упаковку. Содержанием всего остального лаборатории не занимаются,-говорит Юрова.-Взять, например, йогурт. Никто не контролирует, какое количество ароматизатора туда добавили. Никому нет дела до наполнителя в глазированном сырке: контролируется только творожно-молочная основа, а начинка-кокосовая, фруктовая, любая другая-не исследуется, хотя в ней могут быть компоненты, опасные для здоровья. А мы ищем меламин, которого в молоке нет в 99 процентах случаев.
Но даже если бы кто-то захотел определить что-то иное, у него бы ничего не вышло: по оснащению отечественные государственные лаборатории отстают от западных минимум на 20 лет. Причина очевидна: на новое оборудование нужны деньги, причем немалые.
-Мы только вчера просматривали список нового оборудования, которое позволяет измерять диоксины,-рассказывает Елена Юрова.-И смех, и слезы: полный комплект стоит 650 тысяч евро. Даже гипотетически невозможно представить, что российское госучреждение выделит такую сумму. Нужны годы работы, чтобы утрясти подобное финансирование. В Европе рядовые лаборатории, делающие анализы лекарственных препаратов, переоснащаются раз в два года, а наши работают по 30 лет…
Впрочем, лаборатории, живущие вчерашним днем, еще не самый большой порок российского потребительского рынка. Куда опаснее сама система попадания товаров на российский прилавок.
Сертификация несоотвествия.
«Накладные, сертификаты»,-это знакомое бормотание и сегодня можно услышать практически на любом российском рынке. Купить поддельный сертификат качества-по-прежнему дело нехитрое, пусть и через 20 лет рыночной экономики. При такой системе и качественный, и некачественный товар любой страны происхождения-Китая, Новой Зеландии или России-имеют абсолютно равные шансы попасть на прилавок.
-Система сертификации в России не позволяет отсеять некачественную продукцию,-констатирует Дмитрий Янин, председатель правления Международной конфедерации обществ потребителей.-Проверять те образцы, которые приносят на анализ сами предприниматели, бессмысленно: понятно, что никто из них не понесет в лабораторию молоко с меламином. А дальше под эти образцы они завозят какую угодно продукцию.
Продажа сертификатов-бизнес очень выгодный: его себестоимость-это цена листа бумаги, печати и чернил. При этом добросовестные предприниматели тратят на получение законного сертификата несколько месяцев, а в результате оказываются уравнены в правах с мошенниками. Наконец, нынешняя система сертификации абсолютно бесполезна для самого потребителя.
-Эту порочную систему надо кардинальным образом менять,-уверен Дмитрий Янин.-По большинству товаров потребительского рынка нужно отменять обязательную сертификацию, чтобы предприниматели не прикрывались этими бумажками и не создавалась почва для коррупции. Но при этом надо увеличивать финансирование контрольных мероприятий, которые осуществляются либо на стадии ввоза, либо уже на стадии обращения, когда товар поступает на оптовые или розничные рынки. Это самый эффективный метод контроля.
Стоит заметить: за порочную систему сертификации, коррупцию на таможне, слабые лаборатории в России никого не увольняют, не арестовывают и уж тем более не казнят. По сути, международные скандалы а-ля меламин на руку существующему положению дел: можно удариться в китаефобию, и боязнь всего китайского заслонит умы граждан от насущных отечественных проблем.
Хронологию нынешнего глобального «меламинового скандала» сегодня уже точно не установить-в китайских деревнях от неизвестного прежде недуга стали чахнуть малолетние дети несколько лет назад. К тому моменту, когда китайские власти выяснили причину странной болезни-контрафактное детское порошковое молоко,-13 человек умерли. Пока расследовались адреса производителей контрафакта и география поставок отравленной продукции, счет заболевших младенцев уже шел на сотни. Сегодня в Китае свыше 54 тысяч маленьких детей серьезно больны, более 100 находятся в безнадежном состоянии, 13 тысяч прикованы к больничной койке…Черная полоса Китая.
Китайские власти расследовали дело о молочном контрафакте с особым пристрастием. В отставку отправлен министр, отвечавший за контроль над качеством продовольствия в стране. Также был уволен со своего поста мэр города Шицзячжуан, являющегося административным центром северной провинции Хэбэй, где базируется компания «Сан лу»-крупный производитель молочной продукции и один из трех главных виновников трагедии (два других производителя меламинового молока-это компании «Мэнню» и «Йили»). «Сан лу» прежде было государственным предприятием, сейчас 43 процента его акций принадлежат крупнейшей новозеландской фирме. Именно под давлением новозеландских акционеров «Сан лу» признала: о нарушениях было известно, но никаких мер не предпринималось. По состоянию на начало октября по делу о контрафактном молоке арестовано 27 человек. Среди них два брата, которые ежедневно поставляли «Сан лу» на переработку по три тонны отравы. По версии следствия, они подмешивали меламин в сдаваемое им крестьянами молоко, так как оно не отвечало требованиям компании. За это братьям грозит смертная казнь.
Однако, как отмечают аналитики, дело не столько в конкретном преступлении, совершенном бессовестными предпринимателями и покрывавшими их чиновниками, сколько в структурных недостатках как в сфере производства продуктов питания в Китае, так и в системе контроля качества.
Китайское правительство приняло ряд срочных мер по исправлению ситуации: полностью отозвано из торговли детское сухое молоко, 5 тысяч инспекторов направлены на предприятия по производству молочных продуктов, созданы 150 центров по проверке детского питания, экспорт молочных продуктов приостановлен.
Китайский меламин объявился и в Японии: в облике обаятельной мордочки панды - кремовой булочки с сырьем из того самого отравленного химикатом молока. Большим сюрпризом для японцев китайская отрава не стала - скандал с меламином для них всего лишь очередной тревожный звонок
Последние годы Китай предпринимал в Японии беспрецедентные шаги по подрыву доверия к своим товарам для внутреннего потребления. Китайское средство для похудения привело к тяжелым заболеваниям печени у более чем 700 человек с тремя фатальными исходами. Были обнаружены превышающие ПДК ядохимикаты в шпинате, грибах и бобах, синтетические антибиотики в угрях, токсические вещества в зубной пасте. «Контрольный выстрел» в репутацию продовольствия из Китая прозвучал в начале нынешнего года, когда в больницу пачками стали завозить японцев, отравившихся китайскими пельменями с метамидофосом. Этот пестицид, применяемый в сельском хозяйстве, в Японии уже 20 лет как запрещен, но до сих пор широко используется в Китае. Поначалу китайцы упорно не признавали вины и выдвигали самые экзотические версии скандала. Звучали даже предположения о том, что яд был введен в пельмени уже в Японии противниками добрососедских японо-китайских отношений. «Пельменное дело» приняло новый оборот в начале июля: волна отравлений опасным продуктом прокатилась уже в самом Китае.
Пекин известил Токио об инциденте накануне саммита «Восьмерки» на Хоккайдо, однако японское правительство (по просьбе китайского) предало эту информацию огласке лишь месяц спустя. Это сильно ударило по репутации администрации премьера Фукуды. Фукуда сегодня уже не премьер, и не стоит недооценивать влияния «дела о пельменях» на его отставку.
После инцидента с ядовитыми замороженными пельменями импорт питания из Китая упал на треть. Но и только... Тринадцать процентов всего японского импорта продовольствия приходится на Китай, и переналадить систему поставок дешевых продуктов, да еще когда коктейль мировых кризисов заставляет всех затягивать пояса, очень сложно. Китайский синдром поразил японских потребителей основательно, однако расторжение Японией продовольственного союза с Китаем, даже при многочисленных изменах партнера, выглядит проблематичным. (по материалам Российско-Китайского Делового Совета)
Дельный Совет.
Вспышка деловой активности между Китаем и Россией наблюдалась после Олимпиады в Пекине ( а у нас тогда же началась война с Грузией). Возглавил Деловой Совет - Титов Борис Юрьевич, правда после ряда мер и циркуляров выпущенных Геннадием Онищенко, деятельность Совета сошла на нет, и активность ещё как-то наблюдается с китайской стороны, но в российской, ею следует ожидать, вероятно, после АТЭС, если отношения вновь активизируются...
Цена скандала.
Согласно статистическим данным, в первом полугодии 2011 года объем импорта сухого молока в Китай уже превысил годовой объем 2010 года.
Увеличение импорта сухого молока иностранного производства наблюдается в Китае с 2008 года. По информации Китайской торговой палаты по импорту и экспорту продуктов питания, местных продуктов и продуктов животного происхождения, в 2008 году импорт сухого молока в Китай составил 140 тыс. тонн, в 2009 году данный показатель увеличился на 121%, составив 310 тыс. тонн, а в 2010 году он достиг 480 тыс. тонн (c приростом на 55%). В настоящее время Китай стал крупнейшим в мире рынком сухого молока.
По словам экспертов вышеназванной торговой палаты, динамичный рост спроса на сухое молоко в Китае прежде всего объясняется огромной численностью населения страны и ростом потребления молочных продуктов. Другой немаловажной причиной роста спроса на импортное сухое молоко стал ряд скандалов с молочными продуктами китайского производства, произошедших за последние годы, в том числе скандал с меламином, которые серьезно подпортили репутацию китайских молочных предприятий перед потребителями.
По материалам ИА «Синьхуа»
Логистика расстояний.
Основной довод, о невозможности поставок продукции АПК на Китайский рынок из-за расстояний и транспортных издержек, первыми опровергли...датчане.
15 июня 2012 года Арла Фудс подтвердила соглашения, которые увеличат экспорт в Китай:
Арла подтвердила соглашение, по которому Арла становится акционером Китайской Менгниу Лимитед Компании (China Mengniu Dairy Company Limited) совместно с акционером СОФКО Корпорейшин (COFCO Corporation) лидирующей китайской компанией в сфере продуктов питания и напитков.
Арла подтвердила соглашение с компанией Менгниу о создании китайско-датского центра сотрудничества и технологий производства молока, в целях внедрения экспертизы качества молока, осуществления контроля производства молока на фермах. Данное соглашение осуществляется при поддержке Министерства сельского хозяйства Китая и Министерства продовольствия, сельского хозяйства и рыболовства Дании. Арла подтвердила соглашение с Менгниу которое позволит расширить линейку товарных категорий, что даст китайским потребителям доступ к более широкому ассортименту продуктов Арла.
Это соглашение, как ожидается, увеличит общий оборот Арла в Китае в пять раз, в 2016 году (в прошлом году общий оборот Арла в Китае составил около 700 млрд. датских крон).
С 2005 года Арла в основном поставляла на китайский рынок порошковые продукты через совместное предприятие с компанией Менгниу. В целях дальнейшего развития совместного молочного бизнеса Арла и ее партнер Менгниу планируют расширить категории от сухого молока на весь спектр молочной продукции. Данное совместное предприятие станет частью Менгниу, в котором Арла станет акционером наряду с COFCO.
Потребление молочных продуктов в Китае растет быстрее, чем темпы развития молочной промышленности в стране. При темпах роста около 10% китайский рынок, как ожидается, превзойдет Соединенные Штаты как крупнейший рынок молочной продукции в мире к 2020 году.
"Учитывая темпы роста, которые стимулируют развитие страны сейчас и в будущем, для Арла очень важно, занять твердые позиции на китайском рынке. Мы гордимся тем, что Китайская ведущая продуктовая компании СОФКО и наиболее успешная молочная компания Менгниу выбрали Арла в качестве стратегического бизнес-партнера в Китае ", говорит Генеральный директор Арла Фудс, Педер Туборг.
"Эти соглашения позволят значительно увеличить экспорт в Китай в ближайшие годы, что позитивно повлияет на цены на молоко наших собственников, поскольку мы сможем увеличить добавленную стоимость. В противном случае придется продавать молоко на мировом рынке, где прибыль меньше, исторически ".
Соглашения Арла с СОФКО и Менгниу будет означать, что целый ряд новых продуктов Арла будут выведены на китайский рынок через каналы продаж Менгниу в качестве одного из многих высококачественных марок в ассортименте Менгниу. "Поставку большего числа продуктов Арла китайским потребителям, я рассматриваю, как прорыв для марки Арла в Китае. Это укрепит бренд Арла в качестве товарного знака международного качества не только в сухом молоке, но и в других категориях ", говорит Педер Туборг.
"В целях дальнейшего развития нашего сотрудничества, Арла будут поддерживать наших партнеров в создании международных стандартов в области технологий, инноваций и систем качества", говорит Педер Туборг.
Китай считается для Арлы одним из пяти стратегических рынков роста (наряду с Россией, США, Польшей, регионом Ближнего Востока и Северной Африкой), где Арла работает над созданием долгосрочных возможностей развития, что также является целью сегодняшнего соглашения.
"Для Арла важно, что мы продолжаем фокусировать внимание на развитии наших ключевых рынков в Северной Европе, в сочетании с долгосрочным стратегическими инвестициями в развивающиеся рынки, поскольку это серьезная долгосрочная перспектива. Возможности развития нашего бизнеса как дома, так и за рубежом будут иметь ключевое значение для обеспечения долгосрочной рентабельности для наших собственников ", говорит Педер Туборг.
Инвестиции Арлы в эти соглашения составят около 1,7 млрд. датских крон, таким образом, доля акций будет составлять 6% активов Менгниу и позволит назначить одного директора в совет директоров компании.
Представители СОФКО и Министр сельского хозяйства Китая входят в состав официальной делегации Президента Китая Ху Цзиньтао, который находится с официальным визитом в Дании. Эти представители посетили в четверг, 14.06.2012 штаб-квартиру Арла в Виби и молочный завод Таулов.
Генеральный директор Арла Фудс Педер Туборг и председатель СОФКО и Менгниу - Нин Гаонинг подписали части соглашения в пятницу, 15 июня 2012 года в 14: 00 в Копенгагене.
Китайская Менгниу Дайри Компании Лимитед и ее дочерние компании являются одним из ведущих производителей и поставщиков молочной продукции в Китае. Менгниу - основной бренд. Группа имеет широкий спектр продуктов, включая жидкие молочные продукты (такие, как стерилизованное молоко, молочные напитки, йогурты), мороженое и других молочные продукты (такие, как сухое молоко и сыр).
Менгниу была признана крупнейшей молочной компанией в Китае в 2011 году по объемам продаж и одним из 20 ведущих предприятий молочной промышленности по рейтингу Rabobank. По состоянию на декабрь 2011 года, годовой объем производства компании составил 7050 тыс. тонн. В 2011 году компания достигла оборота в 37,39 млрд. юаней. Акции компании котируются на Гонконгской фондовой бирже.
СОФКО Корпорация лидирует в группе импорта и экспорта зерна, нефти и продуктов питания и является крупнейшим поставщиком продуктов питания и напитков в Китае. Компания основана в 1949 году и указана в списке Fortune 500 с 1994 года.
В 2011 году общие активы СОФКО составили 254,5 млрд. юаней, чистые активы 83,8 млрд. юаней. (источник)
Кстати, о питании в Китае.
Понятно, что найти делового партнера в Китае сложно, но вполне возможно. Если представлять, что сейчас происходит на китайском продовольственном рынке.
"С первого взгляда понятно, что это не заурядная ферма: 6-футовый забор с шипами ограждает аккуратно посаженные овощи, у консольных ворот охрана, пропускающая только избранные автомобили.
«Это только для начальства. Здесь выращивают органически чистые овощи, перец, лук, фасоль, цветную капусту, но не продают все это народу»,- говорит 68-летний Ли Цзыкин (Li Xiuqin), всю жизнь проживший в деревне Шуньи (Shunyi). Его дом находится через дорогу от фермы, но он никогда не был на ее территории. «Простые люди не могут попасть туда».
До мая знак на воротах сообщал, что это собственность овощной базы пекинской таможенной администрации и Country Club. Вывеску сняли после того, как китайский репортер пробрался внутрь и опубликовал историю о ферме по производству органических продуктов питания, таких чистых, что огурцы можно есть прямо с грядки.
Во всем остальном мире этим могли бы гордиться. Но не в Китае. Органическое садоводство здесь засекреченное дело, самые чистые и безопасные продукты в основном поставляются к столу богатых и тех, кто имеет отношение к политике.
Многие лучшие продовольственные компаний страны не рекламируют себя. Они не хотят делать достоянием общественности информацию о том, что их продукция направляется только чиновникам Коммунистической партии, в столовые для ведущих спортсменов, иностранных дипломатов и для других элитных групп. Широкие массы, тем временем, питаются продуктами, которые все более загрязнены или все менее здоровые - мясо с добавлением стероидов, рыба из прудов напичкана гормонами для ускорения роста, молоко содержит опасные добавки, такие как меламин, благодаря которому разбавленное молоко проходит тесты на содержание белка.
«Чиновников на самом деле не волнует, что едят простые люди, потому что они и их семьи обеспечиваются специальными поставками продуктов питания», - говорит Гао Чжиюн (Gao Zhiyong), который работал в государственной продовольственной компании и написал книгу на эту тему.
В Китае специальные поставки является наследием ранних лет коммунистического правления, когда подразделения государственных предприятий выращивали свои собственные продукты питания и распределяли их по признаку статуса. «Лидеры хотели быть уверены, что у них достаточно продуктов питания и что никто не отравит их пищу», - сказал Гао.
В 1950-х годах советские советники помогли китайцам создать отдел закупки продовольствия при аппарате безопасности для поставки и проверки продуктов для руководства, согласно биографии Мао Цзэ-дуна, написанной его личным врачом. Чиновники низшего уровня были разделены на 25 категорий по количеству и качеству пайка.
В современном Китае ухудшение окружающей среды и снижение объема здоровой пищи порождают параллельную систему питания для элиты.
«Если заглянуть на 50 лет вперед, мы считаем, что надежные, безопасные и свободные от загрязнений продукты будут получать только те слои китайского общества, кто будет иметь доступ к специальному продовольственному обеспечению», - говорит Фелим Кайн (Phelim Kine) из гонконгского офиса Human Rights Watch.
В столице фермы спецпоставок расположены рядом с аэропортом, где живут более богатые иностранные специалисты и находятся многие международные школы, и на северо-западе - вдали от отравляющих миазмов, исходящих из перенаселенного и переполненного транспортом центра города.
Эксклюзивная ферма Jushan в западных предгорьях, созданная для обеспечения личной кухни Мао, по-прежнему работает под эгидой государственной Capital Agribusiness Group, поставляющей продукты для национальных совещаний. Государственная компания Beijing 2nd Commercial Bureau сообщает на своем сайте, что «обслуживает национальные банкеты и встречи, которые стали колыбелью безопасных продуктов питания в Пекине».
Государственный Совет, высший орган управления Китая, имеет своего собственного поставщика деликатесов, вплоть до соленых утиных яиц.
«Мы поставляем их в течение почти 20 лет, - сказал пресс-секретарь филиала Weishanhu Lotus Foods в провинции Шаньдун (Shandong). - Наш продукт нельзя купить в обычном супермаркете, так как объемы производства нашей продукции очень невелики».
Органические фермеры говорят, что они сталкиваются с давлением, чтобы они продавали свои небольшие объемы продукции по официальным каналам.
«Местные власти хотели бы, чтобы мы производили больше продуктов для должностных лиц и их обслуги, но мы считаем важным, чтобы люди могли пользоваться нашими продуктами», - сказал Ван Чжанли (Wang Zhanli), чья органическая молочная ферма в Янкине (Yanqing), прошедшая сертификацию в 2006 году, вторая по посещаемости туристами после Великой китайской стены.
Его молочная ферма Green Yard работает по голландской технологии. Коровы пасутся на траве без пестицидов, их доят в стерильных ангарах женщины в белых шапочках, более напоминающих лаборанток, чем доярок.
На органической диете коровы дают почти вдвое меньше молока, чем обычные молочные коровы, а это означает, что такого молока всегда не хватает, особенно после скандала 2008 года, когда от загрязненного молока умерли шесть китайских детей и заболели 300 тысяч человек. Менеджеры молочной фермы говорят, что две трети их продукции идет чиновникам, госпредприятиям, в посольства и международные школы. Ограниченное количество продается в дипломатические поселки и в несколько избранных магазинов, торгующих диетическими продуктами, по цене почти в три раза выше обычного молока.
«Мы не Швейцария. Наше население слишком велико, чтобы все могли питаться экологически чистыми продуктами», - сказал Ху Цзычжин (Hou Xuejun), главный управляющий молочной фермой Green Yard.
Существование спецобеспечения окутано завесой секретности из-за общественного недовольства привилегиями элиты. После того, как Southern Weekly, неудобная газета из Гуанчжоу (Guangzhou), опубликовала рассказ о ферме таможни, Центральный отдел пропаганды запретил в дальнейшем освещать данную тему, и статья была удалена с сайта газеты.
Таможенный департамент заявил, что не является собственником фермы, но подписал 10-летнее соглашение на покупку овощей.
«Благодаря этой сделке мы были в состоянии иметь стабильные поставки овощей в течение последних лет и можем платить за них гораздо меньше, несмотря на то, что цены на продукты питания растут так сильно в наше время», - сказал пресс-секретарь таможни Фэн Личжин (Feng Lijing).
В прошлом году были десятки скандалов из-за отравления некачественными продуктами. В прошлом месяце 11 человек на западе Китая погибли после употребления уксуса, загрязненного антифризом. Каждый новый скандал удваивает спрос на безопасные пищевые продукты.
Хотя в Шанхае и Пекине магазинов органических продуктов становится все больше, цены в них высоки. Отчаявшись приобрести чистые продукты питания по доступным ценам, некоторые китайские семьи образовали кооперативы, чтобы покупать их непосредственно у фермеров, создав собственную версию спецпоставок.
«Органических продуктов питания не хватает, так как немного фермеров, которые действительно знают, как выращивать органические продукты, и если вы нашли такую ферму, она слишком дорогая для простых людей», - сказала Лю Ючжин (Liu Yujing), пекинская домохозяйка, которая в прошлом году основала кооператив из 100 семей.
Мать 4-летней девочки, Лю пошла на это после разоблачений об отравленном меламином молоке. «Я знаю, что можно купить некоторые экологически чистые продукты в магазинах, но им я тоже не верю. Мы слышали, что многие из них являются поддельными».
Спортивные команды Китая ввели строгий запрет на употребление в пищу свинины спортсменами из-за опасений, что стероид кленбутерол, которым обычно, хотя и незаконно кормят свиней, может дать положительный анализ при тестировании на употребление запрещенных препаратов. Чемпионке по дзюдо Тон Вен (Tong Wen) было запрещено участвовать в международных соревнованиях в прошлом году после того, как тест показал следы препарата, но запрет Международной федерации дзюдо был отменен в феврале после того, как она сказала, что никогда сознательно не делала инъекций кленбутерола.
«Теперь у нас есть специальная команда, которая заботится о поставках продуктов. Мы более осторожны, чем когда-либо прежде. Мы покупаем свинину только в органических фермерских хозяйствах через канал, который одобрило правительство», - сказал тренер по дзюдо Ву Вэйфен (Wu Weifeng).
Большинство свинины для элиты закупается через 2nd Commercial Bureau, которое имеет дочернюю компанию, забивающую 50 тысяч свиней в год на ферме в Санхе (Sanhe) в провинции Хэбэй (Hebei), в соответствии с информацией делового журнала Caixin.
Журнал пишет, что большинство свинины отправляется по спецпоставкам, и цитирует менеджера, который сказал: «Иногда выращивание свиней тоже имеет отношение к политике». (источник)
Вывод.
Очевидно, что моежт существовать два взгляда на вещи, после вхождения в ВТО, для одних это будет полный крах, для дургих - новые возможности и диверсификация всего АПК. Да и население быстро сообразит, с каим продуктом питания опаснее иметь дело, с Европейскими генно-модифицированными или Китайскими с синтетической примесью токсичной химии? Это на любителя, на вкус и цвет, как говорится... Одно известно точно, хорошие продукты на экспрот не идут, поскольку им и самим мало, идет только продукт массового потребления и ... отравления.
А вот качнуть баланс экспортно-импортных весов обратно, задача не простоя, но вполне достойная.