В Чанша завершается показательный процесс против известного правозащитника
Показательный во всех смыслах судебный процесс над одним из самых известных китайских правозащитников прошел на днях в Чанша, центре провинции Хунань.
46-летний Цзян Тяньюн (江天勇), обвиненный в "подстрекательстве к подрыву государственной власти", выступил с признанием, явно составленным в соответствии с партийными методичками. Он заявил на заседании 22 августа, что на свержение строя был вдохновлен семинарами, которые посещал за рубежом. Суд средней ступени распространил фрагменты видеозаписи в Sina Weibo, чего обычно нельзя ожидать, если процесс касается политически щекотливых тем.
"Я хотел сбить пользователей интернета с пути, побуждая ненавидеть существующую социальную систему нашей страны и разделять мое ощущение недовольства обществом с тем, чтобы внедрить надежды на изменение существующего общественного строя с целью подрыва существующего общественного строя нашей страны", приводит dw.com фрагмент публикации суда. Он добавил, что использовал соцсети типа Twitter и Sina Weibo для распространения антиправительственных посланий.
Поскольку китайская судебная система придерживается стандартов сталинистского культа, признание может быть единственным доказательством вины. Следователям требуется лишь выбить признание, которое передается суду.
В данном деле у них было достаточно времени для допросов, чтобы добыть признания любыми средствами, включая пытки. Напомним, что Цзян Тяньюн содержался в тайной тюрьме с ноября 2016-го, когда приехал в Чанша, чтобы помочь семье местного адвоката. Адвокат Се Ян (谢阳) был схвачен в июле 2015 года в рамках массовых преследований адвокатов и правозащитников, известных как "кампания 709". Вечером 21 ноября Цзян Тяньюн бесследно пропал прямо перед посадкой на поезд в Пекин. Надо полагать, его забрали по приказу местных чиновников, намеревавшихся пресечь распространение информации о репрессиях в регионе.
Только через полгода, 5 июня, его отец получил от управления общественной безопасности Чанша уведомление о том, что Цзян Тяньюн арестован по обвинению в "подрыве государственной власти". Датированный 31 мая документ стал первым официальным подтверждением его пребывания под стражей, отметила тогда жена правозащитника Цзинь Бяньлин (金變玲). В интервью газете китайских эмигрантов The Epoch Times она сказала, что беспокоится о здоровье мужа, так как китайские власти подвергают политических диссидентов жестоким пыткам.
Представитель ООН по правам человека Филип Олстон (Philip Alston) выразил в своем докладе уверенность, что Цзян Тяньюн и другие люди, с которым он разговаривал во время визита в Китай в 2016-м, стали жертвами мести чиновников. Цзян Тяньюн беседовал с Ангелой Меркель в Пекине, незадолго до заключения в тайной тюрьме встречался с вице канцлером Зигмаром Габриэлем.
Позже прокуратура снизила обвинение с подрыва строя до подстрекательства, что нередко позволяет не засчитывать время следствия в срок лишения свободы. Из-за этого Цзян Тяньюн также заявил 22 августа, что организовывал усилия по распространению слухов о скверном обращении, которому подвергался Се Ян в тюрьме, "стремясь очернить имидж правительства". 3 марта русская служба государственного телевидения CCTV показала видеозапись, в которой Цзян Тяньюн, находящийся в следственном изоляторе, сознавался: "Позвольте мне прямо сказать, я дал журналистам ложную информацию, я источник слухов". Он "умышленно подговаривал членов семьи Се Яна давать искаженную информацию" представителям иностранной прессы, подчеркивалось в репортаже CGTN на русском.
Процесс завершается, но дата оглашения вердикта пока не объявлена.
Amnesty International раскритиковала процесс, назвав его "позорным судилищем", которое "олицетворяет многие тревожные аспекты давления на адвокатов". Сюда входят "домогательства к членам семьи, обвиняемому не дают доступа к своему адвокату, преследование по обвинениям, не соответствующим международным стандартам, запрет на присутствие публики, и в то же время представление процесса в соцсетях как настоящего", подчеркивает эксперт AI по Китаю Вильям Ни (William Nee).
25 августа посол ФРГ Михаэль Клаусс (Michael Clauss) заявил о серьезной обеспокоенности по поводу того, что Цзян Тяньюн на протяжении всего процесса был лишен помощи адвокатов по своему выбору и "был осужден заранее, путем трансляции 'признаний' по китайскому телевидению еще до начала процесса". "При таких обстоятельствах справедливый процесс невозможен", говорится на сайте посольства.
Посол Клаусс отметил, что Германия с ноября 2016-го поднимает вопрос об этом деле на встречах высокого уровня.
46-летний Цзян Тяньюн (江天勇), обвиненный в "подстрекательстве к подрыву государственной власти", выступил с признанием, явно составленным в соответствии с партийными методичками. Он заявил на заседании 22 августа, что на свержение строя был вдохновлен семинарами, которые посещал за рубежом. Суд средней ступени распространил фрагменты видеозаписи в Sina Weibo, чего обычно нельзя ожидать, если процесс касается политически щекотливых тем.
"Я хотел сбить пользователей интернета с пути, побуждая ненавидеть существующую социальную систему нашей страны и разделять мое ощущение недовольства обществом с тем, чтобы внедрить надежды на изменение существующего общественного строя с целью подрыва существующего общественного строя нашей страны", приводит dw.com фрагмент публикации суда. Он добавил, что использовал соцсети типа Twitter и Sina Weibo для распространения антиправительственных посланий.
Поскольку китайская судебная система придерживается стандартов сталинистского культа, признание может быть единственным доказательством вины. Следователям требуется лишь выбить признание, которое передается суду.
В данном деле у них было достаточно времени для допросов, чтобы добыть признания любыми средствами, включая пытки. Напомним, что Цзян Тяньюн содержался в тайной тюрьме с ноября 2016-го, когда приехал в Чанша, чтобы помочь семье местного адвоката. Адвокат Се Ян (谢阳) был схвачен в июле 2015 года в рамках массовых преследований адвокатов и правозащитников, известных как "кампания 709". Вечером 21 ноября Цзян Тяньюн бесследно пропал прямо перед посадкой на поезд в Пекин. Надо полагать, его забрали по приказу местных чиновников, намеревавшихся пресечь распространение информации о репрессиях в регионе.
Только через полгода, 5 июня, его отец получил от управления общественной безопасности Чанша уведомление о том, что Цзян Тяньюн арестован по обвинению в "подрыве государственной власти". Датированный 31 мая документ стал первым официальным подтверждением его пребывания под стражей, отметила тогда жена правозащитника Цзинь Бяньлин (金變玲). В интервью газете китайских эмигрантов The Epoch Times она сказала, что беспокоится о здоровье мужа, так как китайские власти подвергают политических диссидентов жестоким пыткам.
Представитель ООН по правам человека Филип Олстон (Philip Alston) выразил в своем докладе уверенность, что Цзян Тяньюн и другие люди, с которым он разговаривал во время визита в Китай в 2016-м, стали жертвами мести чиновников. Цзян Тяньюн беседовал с Ангелой Меркель в Пекине, незадолго до заключения в тайной тюрьме встречался с вице канцлером Зигмаром Габриэлем.
Позже прокуратура снизила обвинение с подрыва строя до подстрекательства, что нередко позволяет не засчитывать время следствия в срок лишения свободы. Из-за этого Цзян Тяньюн также заявил 22 августа, что организовывал усилия по распространению слухов о скверном обращении, которому подвергался Се Ян в тюрьме, "стремясь очернить имидж правительства". 3 марта русская служба государственного телевидения CCTV показала видеозапись, в которой Цзян Тяньюн, находящийся в следственном изоляторе, сознавался: "Позвольте мне прямо сказать, я дал журналистам ложную информацию, я источник слухов". Он "умышленно подговаривал членов семьи Се Яна давать искаженную информацию" представителям иностранной прессы, подчеркивалось в репортаже CGTN на русском.
Процесс завершается, но дата оглашения вердикта пока не объявлена.
Amnesty International раскритиковала процесс, назвав его "позорным судилищем", которое "олицетворяет многие тревожные аспекты давления на адвокатов". Сюда входят "домогательства к членам семьи, обвиняемому не дают доступа к своему адвокату, преследование по обвинениям, не соответствующим международным стандартам, запрет на присутствие публики, и в то же время представление процесса в соцсетях как настоящего", подчеркивает эксперт AI по Китаю Вильям Ни (William Nee).
25 августа посол ФРГ Михаэль Клаусс (Michael Clauss) заявил о серьезной обеспокоенности по поводу того, что Цзян Тяньюн на протяжении всего процесса был лишен помощи адвокатов по своему выбору и "был осужден заранее, путем трансляции 'признаний' по китайскому телевидению еще до начала процесса". "При таких обстоятельствах справедливый процесс невозможен", говорится на сайте посольства.
Посол Клаусс отметил, что Германия с ноября 2016-го поднимает вопрос об этом деле на встречах высокого уровня.