В материковом Китае задержаны или арестованы не менее 120 адвокатов и правозащитников
Не менее 120 человек задержаны или арестованы в ходе беспрецедентной кампании против адвокатов и правозащитников, развернувшейся в материковом Китае в эти выходные.
Явным поводом для расправы с теми, кто открыто выступает в защиту прав граждан, стали репортажи рупора компартии Жэньминь жибао и госагентства Синьхуа, в которых сотрудники юридической фирмы Fengrui ("Фэнжуй") в Пекине обвинены в том, что платили за распространение "слухов" в интернете и создание шумихи вокруг 40 "щекотливых" дел.
Министерство общественной безопасности начало операцию “по разгрому крупной преступной банды, которая с июля 2012 года использовала пекинскую юридическую фирму "Фэнжуй" в качестве площадки для привлечения внимания к щекотливым делам, серьeзно нарушив общественной порядок”, цитирует гонконгская South China Morning Post репортаж под заголовком “Раскрывая темную историю ‘правозащиты’”, занявший две трети второй страницы Жэньминь жибао за 12 июля.
В статье говорится, что директор фирмы Чжоу Шифэн (周世锋律师), его помощник Лю Сисинь (刘四新), адвокаты Ван Цюаньчжан (王全璋), Хуан Лицюнь (Huang Liqun), Ван Юй (王宇) и ее муж Бао Лунцзюнь (Bao Longjun) задержаны за “серьезное нарушение закона”. При этом конкретные обвинения не уточняются. В материковом Китае граждане могут содержаться в камерах предварительного заключения до 37 суток, пока прокуратура не вынесет решение об аресте.
Чжоу Шифэн, Ван Юй, Ван Цюаньчжан, Хуан Лицюнь, а также Лю Сисинь и Бао Лунцзюнь действовали как “преступная банда”, продолжает Жэньминь жибао. В ее составе был популярный блогер У Гань (吴淦), который спланировал многочисленные заговоры во имя "защиты прав граждан, правосудия и общественных интересов". Эти лица, “вступив в сговор c подателями петиций, нарушали общественный порядок и добивались своих целей, руководствуясь скрытыми мотивами”.
У Гань, известный под ником Super Vulgar Butcher (超级低俗屠夫), арестован неделю назад по обвинениям в “подстрекательстве к подрыву” и “провоцировании конфликтов в общественных местах, приведшем к нарушению порядка”. Он также работал в “Фэнжуй”, а Ван Юй является его адвокатом.
Далее Жэньминь жибао еще раз повторяет, что он сыграл “ключевую роль” в создании огромного интереса публики к инциденту 2 мая на железнодорожном вокзале города Цинъань провинции Хэйлунцзян, когда милиционер застрелил безоружного Сюй Чуньхэ (徐春和), предложив 100 тысяч юаней за любую видеозапись.
Других адвокатов и защитников прав граждан рупор компартии обвиняет в соучастии. “Эти адвокаты публично спорили с судом” и мобилизовали хулиганов, чтобы проводить протесты жалобщиков перед зданием суда, то есть “напрямую подталкивали к этому”.
По сведениям China Human Rights Lawyers Concern Group (CHRLCG) в Гонконге, на 17.40 13 июля задержаны, вызваны в милицию, допрошены или остаются incommunicado (без связи с внешним миром) 120 адвокатов и правозащитников из 15 городов и провинций. Только 84 из них отпущены после допросов, отмечается в блоге CHRLCG с хэштегом #Black Friday (#大抓捕).
По крайней мере трое из тех, кого отпустили, были увезены во второй раз, сообщил гонконгской газете адвокат, просивший не называть его имени. Вечером 11 июля вернулся домой после трехчасового допроса адвокат Ли Фанпин (李方平) из провинции Цзянси, но утром его снова увезли. Его отпустили к ночи 12 июля.
Адвокат Ван Чэн (Wang Cheng) был отпущен домой 11 июля, но 12-го к нему явились с обыском. И в это же воскресенье забрали на допрос адвокатa Ли Цзиньсинa (李金星).
В офисах трех юридических фирм прошли обыски. Многие из задержанных подписали заявление по поводу исчезновения Ван Юй утром 9 июля, когда агенты внутренней госбезопасности отключили электричество и вломились в ее дом.
В соответствии с уведомлением из милиции, вечером 11 июля адвокат Суй Муцин (Sui Muqing) был помещен под “надзор по месту жительства в указанном месте” по подозрению в “подстрекательстве к свержению госвласти”. Содержание под стражей в такой форме может продолжаться до полугода.
Инцидент на вокзале города Цинъань стал только предлогом для расправы с правозащитниками, которые давно были для чиновников бельмом на глазу, считает Тэн Бяо (滕彪), приглашенный преподаватель в Harvard Law School. Эта кампания стала насмешкой над претензиями политбюро на “верховенство закона в стране”, отмечает он.
Хотя эти события заставляют вспомнить о программах российской телепропаганды, послуживших поводом для арестов и обвинений политических активистов, правозащитники и адвокаты до сих пор не обвинялись в принадлежности к "преступной банде".
Явным поводом для расправы с теми, кто открыто выступает в защиту прав граждан, стали репортажи рупора компартии Жэньминь жибао и госагентства Синьхуа, в которых сотрудники юридической фирмы Fengrui ("Фэнжуй") в Пекине обвинены в том, что платили за распространение "слухов" в интернете и создание шумихи вокруг 40 "щекотливых" дел.
Министерство общественной безопасности начало операцию “по разгрому крупной преступной банды, которая с июля 2012 года использовала пекинскую юридическую фирму "Фэнжуй" в качестве площадки для привлечения внимания к щекотливым делам, серьeзно нарушив общественной порядок”, цитирует гонконгская South China Morning Post репортаж под заголовком “Раскрывая темную историю ‘правозащиты’”, занявший две трети второй страницы Жэньминь жибао за 12 июля.
В статье говорится, что директор фирмы Чжоу Шифэн (周世锋律师), его помощник Лю Сисинь (刘四新), адвокаты Ван Цюаньчжан (王全璋), Хуан Лицюнь (Huang Liqun), Ван Юй (王宇) и ее муж Бао Лунцзюнь (Bao Longjun) задержаны за “серьезное нарушение закона”. При этом конкретные обвинения не уточняются. В материковом Китае граждане могут содержаться в камерах предварительного заключения до 37 суток, пока прокуратура не вынесет решение об аресте.
Чжоу Шифэн, Ван Юй, Ван Цюаньчжан, Хуан Лицюнь, а также Лю Сисинь и Бао Лунцзюнь действовали как “преступная банда”, продолжает Жэньминь жибао. В ее составе был популярный блогер У Гань (吴淦), который спланировал многочисленные заговоры во имя "защиты прав граждан, правосудия и общественных интересов". Эти лица, “вступив в сговор c подателями петиций, нарушали общественный порядок и добивались своих целей, руководствуясь скрытыми мотивами”.
У Гань, известный под ником Super Vulgar Butcher (超级低俗屠夫), арестован неделю назад по обвинениям в “подстрекательстве к подрыву” и “провоцировании конфликтов в общественных местах, приведшем к нарушению порядка”. Он также работал в “Фэнжуй”, а Ван Юй является его адвокатом.
Далее Жэньминь жибао еще раз повторяет, что он сыграл “ключевую роль” в создании огромного интереса публики к инциденту 2 мая на железнодорожном вокзале города Цинъань провинции Хэйлунцзян, когда милиционер застрелил безоружного Сюй Чуньхэ (徐春和), предложив 100 тысяч юаней за любую видеозапись.
Других адвокатов и защитников прав граждан рупор компартии обвиняет в соучастии. “Эти адвокаты публично спорили с судом” и мобилизовали хулиганов, чтобы проводить протесты жалобщиков перед зданием суда, то есть “напрямую подталкивали к этому”.
По сведениям China Human Rights Lawyers Concern Group (CHRLCG) в Гонконге, на 17.40 13 июля задержаны, вызваны в милицию, допрошены или остаются incommunicado (без связи с внешним миром) 120 адвокатов и правозащитников из 15 городов и провинций. Только 84 из них отпущены после допросов, отмечается в блоге CHRLCG с хэштегом #Black Friday (#大抓捕).
По крайней мере трое из тех, кого отпустили, были увезены во второй раз, сообщил гонконгской газете адвокат, просивший не называть его имени. Вечером 11 июля вернулся домой после трехчасового допроса адвокат Ли Фанпин (李方平) из провинции Цзянси, но утром его снова увезли. Его отпустили к ночи 12 июля.
Адвокат Ван Чэн (Wang Cheng) был отпущен домой 11 июля, но 12-го к нему явились с обыском. И в это же воскресенье забрали на допрос адвокатa Ли Цзиньсинa (李金星).
В офисах трех юридических фирм прошли обыски. Многие из задержанных подписали заявление по поводу исчезновения Ван Юй утром 9 июля, когда агенты внутренней госбезопасности отключили электричество и вломились в ее дом.
В соответствии с уведомлением из милиции, вечером 11 июля адвокат Суй Муцин (Sui Muqing) был помещен под “надзор по месту жительства в указанном месте” по подозрению в “подстрекательстве к свержению госвласти”. Содержание под стражей в такой форме может продолжаться до полугода.
Инцидент на вокзале города Цинъань стал только предлогом для расправы с правозащитниками, которые давно были для чиновников бельмом на глазу, считает Тэн Бяо (滕彪), приглашенный преподаватель в Harvard Law School. Эта кампания стала насмешкой над претензиями политбюро на “верховенство закона в стране”, отмечает он.
Хотя эти события заставляют вспомнить о программах российской телепропаганды, послуживших поводом для арестов и обвинений политических активистов, правозащитники и адвокаты до сих пор не обвинялись в принадлежности к "преступной банде".