Идеологический бюллетень компартии потребовал подавить критику в интернете
Идеологический бюллетень китайской компартии Цюйши (в переводе “ищущий истину”) выступил с требованием подавить критику чиновников в интернете.
“Некоторые пользуются открытой свободой киберпространства для того, чтобы заниматься разнузданным очернением, нападая на партию и правительство”, говорится в статье, вышедшей 16 сентября. “Интернет полон всякого рода негативных новостей и критических голосов, говорящих, что правительство делает только плохое, и все, что оно велит, неверно”, цитирует статью Reuters.
Далее следует довольно натянутое сравнение: слухи в интернете не лучше, чем дацзыбао - рукописные “плакаты с большими иероглифами”, которые вывешивались в общественных местах во времена культурной революции. В соответствии с призывом Мао Цзэдуна (毛澤東) на этих плакатах разоблачались контрреволюционеры и буржуазные институты.
В статье поясняется, что сетевые слухи - так же, как дацзыбао - вывешиваются на общее обозрение под покровом анонимности и содержат клеветническую информацию. Партийные лидеры требуют прекратить, чтобы подобные плакаты “вновь появлялись в онлайне”, продолжает автор Цюйши.
“На деле работа китайского правительства заслужила самые широкие похвалы во всем мире - этого не может отрицать даже общественное мнение западных стран”, восклицает неведомый миру агитатор. “Вот в чем великая истина, а чрезмерная критика правительства искажает эту истину”.
Выпущенный на днях верховным судом и верховной прокуратурой циркуляр предусматривает тюремное заключение на срок до 3 лет за “возведение клеветы в информационных сетях”. При этом отягчающим обстоятельством считается “не менее 5000 просмотров или не менее 500 репостов одного сообщения, содержащего клевету”.
Некоторые пользователи фальсифицируют слухи и создают ложную информацию, пользуясь щекотливыми социальными проблемами, что вызывает "массовые инциденты", подчеркнул официальный представитель верховного суда Сунь Цзюньгун (孙军工), добавив, что общественность призывает сурово карать за подобную преступную деятельность.
Теперь очевидно, что опасения специалистов по поводу расплывчатых формулировок документа, о которых писала South China Morning Post, были вполне обоснованными. "По этой новой интерпретации очень легко быть обвиненным в клевете, - сказал профессор права из Пекинского института технологий Сюй Синь (Xu Xin). - Закон должен защищать свободу слова для граждан, включая и то, что считается неподходящими комментариями".
Специалист по политике из пекинского университета Жэньминь Чжан Мин (Zhang Ming) заметил, что новые правила дают огромные полномочия органам общественной безопасности, так что они потенциально могут арестовать любого, кого захотят. "Эти судебные разъяснения появились потому, что руководству нужно править своим народом, а не потому, что этого хочет общественность", -
В течение августа по всему материковому Китаю производились задержания за фальсификацию слухов в интернете. Новые ограничения, введенные в действие с 10 сентября, должны рассматриваться как еще одна мера по обеспечению “здорового развития” интернета, отмечает Синьхуа.
В связи с этим Синьхуа указывает на “значимое дело”, по которому задержаны Ян Сююй (Yang Xiuyu), основатель компании Beijing Erma Interactive Marketing and Planning, и сотрудник этой компании Цинь Чжихуй (Qin Zhihui). Они “создавали и распространяли слухи;, в частности, ложную информацию о катастрофе скоростного поезда в 2011 году и о [жизни] Лэй Фэна&rdquo.
Кстати, солдат Лэй Фэн, ныне самый раскрученный пропагандой "образцовый сын партии", упоминается здесь как "добрый самаритянин". Это означает, что по новым правилам очернение "священного персонажа" маоистского культа также грозит тюрьмой.
1989: тогдашний премьер Ли Пэн в дацзыбао стал собакой, распускающей слухи
В психушках материкового Китая лечат пропагандой культа председателя Мао
“Некоторые пользуются открытой свободой киберпространства для того, чтобы заниматься разнузданным очернением, нападая на партию и правительство”, говорится в статье, вышедшей 16 сентября. “Интернет полон всякого рода негативных новостей и критических голосов, говорящих, что правительство делает только плохое, и все, что оно велит, неверно”, цитирует статью Reuters.
Далее следует довольно натянутое сравнение: слухи в интернете не лучше, чем дацзыбао - рукописные “плакаты с большими иероглифами”, которые вывешивались в общественных местах во времена культурной революции. В соответствии с призывом Мао Цзэдуна (毛澤東) на этих плакатах разоблачались контрреволюционеры и буржуазные институты.
В статье поясняется, что сетевые слухи - так же, как дацзыбао - вывешиваются на общее обозрение под покровом анонимности и содержат клеветническую информацию. Партийные лидеры требуют прекратить, чтобы подобные плакаты “вновь появлялись в онлайне”, продолжает автор Цюйши.
“На деле работа китайского правительства заслужила самые широкие похвалы во всем мире - этого не может отрицать даже общественное мнение западных стран”, восклицает неведомый миру агитатор. “Вот в чем великая истина, а чрезмерная критика правительства искажает эту истину”.
Выпущенный на днях верховным судом и верховной прокуратурой циркуляр предусматривает тюремное заключение на срок до 3 лет за “возведение клеветы в информационных сетях”. При этом отягчающим обстоятельством считается “не менее 5000 просмотров или не менее 500 репостов одного сообщения, содержащего клевету”.
Некоторые пользователи фальсифицируют слухи и создают ложную информацию, пользуясь щекотливыми социальными проблемами, что вызывает "массовые инциденты", подчеркнул официальный представитель верховного суда Сунь Цзюньгун (孙军工), добавив, что общественность призывает сурово карать за подобную преступную деятельность.
Теперь очевидно, что опасения специалистов по поводу расплывчатых формулировок документа, о которых писала South China Morning Post, были вполне обоснованными. "По этой новой интерпретации очень легко быть обвиненным в клевете, - сказал профессор права из Пекинского института технологий Сюй Синь (Xu Xin). - Закон должен защищать свободу слова для граждан, включая и то, что считается неподходящими комментариями".
Специалист по политике из пекинского университета Жэньминь Чжан Мин (Zhang Ming) заметил, что новые правила дают огромные полномочия органам общественной безопасности, так что они потенциально могут арестовать любого, кого захотят. "Эти судебные разъяснения появились потому, что руководству нужно править своим народом, а не потому, что этого хочет общественность", -
В течение августа по всему материковому Китаю производились задержания за фальсификацию слухов в интернете. Новые ограничения, введенные в действие с 10 сентября, должны рассматриваться как еще одна мера по обеспечению “здорового развития” интернета, отмечает Синьхуа.
В связи с этим Синьхуа указывает на “значимое дело”, по которому задержаны Ян Сююй (Yang Xiuyu), основатель компании Beijing Erma Interactive Marketing and Planning, и сотрудник этой компании Цинь Чжихуй (Qin Zhihui). Они “создавали и распространяли слухи;, в частности, ложную информацию о катастрофе скоростного поезда в 2011 году и о [жизни] Лэй Фэна&rdquo.
Кстати, солдат Лэй Фэн, ныне самый раскрученный пропагандой "образцовый сын партии", упоминается здесь как "добрый самаритянин". Это означает, что по новым правилам очернение "священного персонажа" маоистского культа также грозит тюрьмой.
1989: тогдашний премьер Ли Пэн в дацзыбао стал собакой, распускающей слухи
В психушках материкового Китая лечат пропагандой культа председателя Мао