В провинции Гуандун прошли демонстрации против проекта по переработке урана
В городе Цзянмэнь провинции Гуандун прошли организованные через социальные сети демонстрации против планируемого сооружения комплекса по переработке урана. Чиновники объявили об отказе от проекта, но местные жители опасаются, что это всего лишь тактический ход, нацеленный на прекращение протестных акций.
В марте правительство города Хэшань, подчиненного Цзянмэнь, подписало с Китайской национальной ядерной корпорацией (CNNC) соглашения, касающиеся выделения земли и инвестиций для сооружения промышленного парка Longwan ("Лунвань"). В соответствии с проектом атомный комплекс, которому отведена площадь 30 гектаров в близлежащем поселке Чжишань (Zhishan), используется для переработки урана, обогащения и производства ядерного топлива. К 2020 году промышленный парк "Лунвань", общий объем инвестиций в который составит 37 млрд юаней, должен был обеспечить переработку 1000 тонн урана в год.
Местные жители узнали о подготовке к строительству только 4 июля, когда проект был обнародован в официальных источниках. Как говорится в заметке Синьхуа, в городе Цзянмэнь беспокоятся, что “предприятие по переработке ядерного топлива несет опасность для их безопасности и может нанести вред окружающей среде”.
Вскоре в социальных сетях QQ и WeChat начали распространяться призывы провести в Цзянмэнь акции протеста. 12 июля в 8 утра свыше 2 тысяч демонстрантов с транспарантами и в футболках с лозунгами собрались на исторической площади Дунху (Donghu) и прошли до здания правительства.
“Цзянмэнь не хочет радиации", цитирует пресса один из транспарантов. "Мы хотим детей, а не атомы", значилось на другом. "Верните нам наши сельские дома. Мы против ядерной радиации", скандировали участники шествия.
"Цзянмэнь мой родной город, где я выросла. Я люблю его и не хочу, чтобы мои родители и близкие жили под атомной угрозой, - сказала студентка из Шанхая, приехавшая домой на летние каникулы. - Хотим жить спокойно. No more nukes".
Демонстранты, большей частью в возрасте от 20 до 40 лет, говорили, что следуют примеру гонконгцев, которые используют мирные акции для выражения несогласия с позицией правительства, если оно игнорирует общественное мнение. "Мы новое поколение, с юности испытали влияние гонконгской культуры, - сказал 33-летний активист, примчавшийся из своего офиса в Гуанчжоу на вторую демонстрацию в парке у озера Дунху. - Мы хотим заявить нашему правительству, что можем организовывать мирные и разумные протесты, как жители Гонконга".
"Я хочу воспользоваться этим протестом, чтобы научить моего сына и следующее поколение, что ядерные проекты окажут негативное влияние на их жизнь и будущее развитие дельты Жемчужной реки", - отметил мужчина, пришедший на митинг вместе с 7-летним сыном.
Около двухсот милиционеров и солдат вооруженной милиции блокировали проходы к зданию правительства, но обошлось без ставших уже привычными столкновений. В тот же день глава правительства города Хэшань У Юйсюн (Wu Yuxiong) официально пообещал продлить период публичных консультаций по проекту, завершавшихся 14 июля, еще на 10 дней.
Между тем проект атомного промышленного парка, расположенного всего лишь в 130 км, вызвал беспокойство в Гонконге, который и без того окружен подобными предприятиями. Пресс-секретарь управления безопасности Гонконга сообщила, что соответствующим органам провинции Гуандун направлен запрос о предоставлении данных о проекте.
Выходцы из города Цзянмэнь, живущие в Макао и Южной Америке, выразили свое несогласие с проектом CNNC, разместив 12 июля на первой полосе Macau Daily платное объявление. В тексте подчеркивалось, что они встревожены тем, что предприятие может загрязнить протекающую через Цзяньмэн реку Си (Xi), которая является также источником воды для Макао.
И в 9 утра 13 июля заместитель председателя городского правительства У Гоцзе (Wu Guojie) объявил, что проект по переработке ядерного топлива решено снять с рассмотрения. "После того, как 4 июля опубликовало проект, многие местные жители высказались против", цитирует Синьхуа новое обещание, с которым выступил У Юйсюн. "Правительство города Хэшань уважает общественное мнение и не будет утверждать проект".
Тем не менее на площади Дунху снова собрались порядка 500 человек, намеревавшихся пройти к зданию городского правительства. "Мы не верим, что проект будет снят с рассмотрения насовсем, поскольку нашему правительству нельзя доверять вообще", - приводит South China Morning Post слова одного участника акции. "Чиновники правительства коррумпированы - и готовы брать массу взяток, которые помогут им уехать за границу. Вот почему они никогда серьезно не беспокоились по поводу безопасности нашей жизни", - сказал другой местный житель. Под давлением милиции и агентов в штатском участники протеста разошлись, но наверняка выйдут на площадь, если понадобится вновь.
Напоследок стоит заметить, что Синьхуа ссылается на источники в CNNC, но не на официальный релиз.
В марте правительство города Хэшань, подчиненного Цзянмэнь, подписало с Китайской национальной ядерной корпорацией (CNNC) соглашения, касающиеся выделения земли и инвестиций для сооружения промышленного парка Longwan ("Лунвань"). В соответствии с проектом атомный комплекс, которому отведена площадь 30 гектаров в близлежащем поселке Чжишань (Zhishan), используется для переработки урана, обогащения и производства ядерного топлива. К 2020 году промышленный парк "Лунвань", общий объем инвестиций в который составит 37 млрд юаней, должен был обеспечить переработку 1000 тонн урана в год.
Местные жители узнали о подготовке к строительству только 4 июля, когда проект был обнародован в официальных источниках. Как говорится в заметке Синьхуа, в городе Цзянмэнь беспокоятся, что “предприятие по переработке ядерного топлива несет опасность для их безопасности и может нанести вред окружающей среде”.
Вскоре в социальных сетях QQ и WeChat начали распространяться призывы провести в Цзянмэнь акции протеста. 12 июля в 8 утра свыше 2 тысяч демонстрантов с транспарантами и в футболках с лозунгами собрались на исторической площади Дунху (Donghu) и прошли до здания правительства.
“Цзянмэнь не хочет радиации", цитирует пресса один из транспарантов. "Мы хотим детей, а не атомы", значилось на другом. "Верните нам наши сельские дома. Мы против ядерной радиации", скандировали участники шествия.
"Цзянмэнь мой родной город, где я выросла. Я люблю его и не хочу, чтобы мои родители и близкие жили под атомной угрозой, - сказала студентка из Шанхая, приехавшая домой на летние каникулы. - Хотим жить спокойно. No more nukes".
Демонстранты, большей частью в возрасте от 20 до 40 лет, говорили, что следуют примеру гонконгцев, которые используют мирные акции для выражения несогласия с позицией правительства, если оно игнорирует общественное мнение. "Мы новое поколение, с юности испытали влияние гонконгской культуры, - сказал 33-летний активист, примчавшийся из своего офиса в Гуанчжоу на вторую демонстрацию в парке у озера Дунху. - Мы хотим заявить нашему правительству, что можем организовывать мирные и разумные протесты, как жители Гонконга".
"Я хочу воспользоваться этим протестом, чтобы научить моего сына и следующее поколение, что ядерные проекты окажут негативное влияние на их жизнь и будущее развитие дельты Жемчужной реки", - отметил мужчина, пришедший на митинг вместе с 7-летним сыном.
Около двухсот милиционеров и солдат вооруженной милиции блокировали проходы к зданию правительства, но обошлось без ставших уже привычными столкновений. В тот же день глава правительства города Хэшань У Юйсюн (Wu Yuxiong) официально пообещал продлить период публичных консультаций по проекту, завершавшихся 14 июля, еще на 10 дней.
Между тем проект атомного промышленного парка, расположенного всего лишь в 130 км, вызвал беспокойство в Гонконге, который и без того окружен подобными предприятиями. Пресс-секретарь управления безопасности Гонконга сообщила, что соответствующим органам провинции Гуандун направлен запрос о предоставлении данных о проекте.
Выходцы из города Цзянмэнь, живущие в Макао и Южной Америке, выразили свое несогласие с проектом CNNC, разместив 12 июля на первой полосе Macau Daily платное объявление. В тексте подчеркивалось, что они встревожены тем, что предприятие может загрязнить протекающую через Цзяньмэн реку Си (Xi), которая является также источником воды для Макао.
И в 9 утра 13 июля заместитель председателя городского правительства У Гоцзе (Wu Guojie) объявил, что проект по переработке ядерного топлива решено снять с рассмотрения. "После того, как 4 июля опубликовало проект, многие местные жители высказались против", цитирует Синьхуа новое обещание, с которым выступил У Юйсюн. "Правительство города Хэшань уважает общественное мнение и не будет утверждать проект".
Тем не менее на площади Дунху снова собрались порядка 500 человек, намеревавшихся пройти к зданию городского правительства. "Мы не верим, что проект будет снят с рассмотрения насовсем, поскольку нашему правительству нельзя доверять вообще", - приводит South China Morning Post слова одного участника акции. "Чиновники правительства коррумпированы - и готовы брать массу взяток, которые помогут им уехать за границу. Вот почему они никогда серьезно не беспокоились по поводу безопасности нашей жизни", - сказал другой местный житель. Под давлением милиции и агентов в штатском участники протеста разошлись, но наверняка выйдут на площадь, если понадобится вновь.
Напоследок стоит заметить, что Синьхуа ссылается на источники в CNNC, но не на официальный релиз.