Президент Тайваня и первая леди приглашены в Ватикан на инаугурацию новоизбранного папы
Президент Тайваня Ма Ин-цзю (馬英九) и первая леди Чжоу Мэй-цин (周美青) возглавят официальную делегацию на церемонии интронизации папы Франциска, заявили 15 марта в тайваньском министерстве иностранных дел.
Делегация из пяти человек, в состав которой вошли глава совета по национальной безопасности Джейсон Юань (袁健生), замминистра иностранных дел Ванесса Ши (史亞平) и президент католического университета “Фужэнь” Винсент Цзян (江漢聲), отправится чартерным рейсом в Рим ночью 17 марта. 19 марта делегация будет присутствовать на торжественной мессе начала понтификата, которая начнется в 9.30 на площади Святого Петра, в 22.30 того же дня вылетит на Тайвань.
Президент Тайваня получил официальное приглашение, так как Ватикан остается единственным государством Европы, поддерживающим дипломатические отношения с Тайбэем, а не с Пекином. В ходе короткой поездки Ма Ин-цзю нанесет визит в некоторые храмы, посетит посольство страны и встретится с тайваньскими католиками в Риме.
Аргентинский кардинал Хорхе Марио Бергольо был избран на пост Папы Римского вечером 13 марта. Короткая заметка об избрании 266-го по счету главы Римско-католической церкви появилась даже на русскоязычном сайте Синьхуа, хотя и в разделе “Культура”. Формально поздравив архиепископа Буэнос-Айреса с избранием, Пекин не преминул указать, что “позиция в вопросах отношений между Китаем и Ватиканом остается последовательной и четкой”. Есть надежда, подчеркнула 14 марта представитель министерства иностранных дел КНР Хуа Чуньин, что под новым руководством “римская курия будет идти навстречу китайской стороне и создаст благоприятные условия для улучшения двусторонних отношений”.
Касаясь условий “урегулирования” этих отношений, она заявила, что “китайское правительство придерживается двух основных принципов, которые остаются без изменений”. Во-первых, Ватикану “следует разорвать так называемые дипломатические отношения с Тайванем и признать китайское правительство в качестве единственного законного представителя”. Во-вторых, “Ватикан не должен вмешиваться во внутренние дела Китая, в том числе под предлогом религии”.
С точки зрения пекинских идеологов, новоизбранному папе следует согласиться с тем, что процедура назначения епископов отдается в распоряжение чиновников госуправления по делам религий. Поскольку госуправлением принято решение о принудительном включении всех верующих в состав “патриотических” организаций, он должен также отказаться от духовного руководства китайскими католиками.
Узнав о планах визита Ма Ин-цзю в Ватикан, Пекин потребовал от Тайваня “учитывать общую ситуацию и разумно обходиться с чувствительными проблемами”. Как заметила Ванесса Ши, министерство иностранных дел запланировало поездку Ма Ин-Цзю и его супруги на интронизацию новоизбранного папы уже после отставки Бенедикта XVI 28 февраля. Непосредственная подготовка визита началась сразу после того, как стало известно о решении конклава 115 кардиналов-избирателей.
Ванесса Ши отвергла призывы Пекина, нацеленные на разрыв дипломатических отношений Ватикана с Китайской республикой, установленные в 1942 году. “Дипломатические связи между Китайской республикой и Ватиканом остаются прочными, и мы верим, что Святой престол глубоко чтит нашу дружбу. Поездка президента в Рим является лучшим примером прочных связей со Святым престолом”, - цитирует ее Taipei Times.
Представитель посольства Ватикана на Тайване монсиньор Пол Рассел (Paul Russell) заявил, что в Ватикане “будут очень счастливы” приветствовать президента Тайваня и “примут его со всеми почестями”. Он отметил, что Святой престол благодарен Ма Ин-цзю за поздравительное послание по случаю избрания папы Франциска.
В Риме Ма Ин-цзю будут сопровождать только корреспонденты Central News Agency и SET-TV, что вызвало протесты со стороны других редакций. По словам Ванессы Ши, министерству иностранных дел пришлось принимать решение в спешке, а для этих двух агентств подошла очередь освещать события в президентской канцелярии. “Поскольку эти две группы будут предоставлять новости и телерепортажи для местной прессы и телестанций, министерство оплатит их поездку”, - добавила она.
В последний раз тайваньский президент посещал Ватикан в 2005 году, когда занимавший тогда этот пост Чэнь Шуй-бянь присутствовал на похоронах папы Иоанна-Павла II. Пекин не только отказался послать своего представителя на церемонию, но направил Италии протест в связи с выдачей визы Чэнь Шуй-бяню.
Делегация из пяти человек, в состав которой вошли глава совета по национальной безопасности Джейсон Юань (袁健生), замминистра иностранных дел Ванесса Ши (史亞平) и президент католического университета “Фужэнь” Винсент Цзян (江漢聲), отправится чартерным рейсом в Рим ночью 17 марта. 19 марта делегация будет присутствовать на торжественной мессе начала понтификата, которая начнется в 9.30 на площади Святого Петра, в 22.30 того же дня вылетит на Тайвань.
Президент Тайваня получил официальное приглашение, так как Ватикан остается единственным государством Европы, поддерживающим дипломатические отношения с Тайбэем, а не с Пекином. В ходе короткой поездки Ма Ин-цзю нанесет визит в некоторые храмы, посетит посольство страны и встретится с тайваньскими католиками в Риме.
Аргентинский кардинал Хорхе Марио Бергольо был избран на пост Папы Римского вечером 13 марта. Короткая заметка об избрании 266-го по счету главы Римско-католической церкви появилась даже на русскоязычном сайте Синьхуа, хотя и в разделе “Культура”. Формально поздравив архиепископа Буэнос-Айреса с избранием, Пекин не преминул указать, что “позиция в вопросах отношений между Китаем и Ватиканом остается последовательной и четкой”. Есть надежда, подчеркнула 14 марта представитель министерства иностранных дел КНР Хуа Чуньин, что под новым руководством “римская курия будет идти навстречу китайской стороне и создаст благоприятные условия для улучшения двусторонних отношений”.
Касаясь условий “урегулирования” этих отношений, она заявила, что “китайское правительство придерживается двух основных принципов, которые остаются без изменений”. Во-первых, Ватикану “следует разорвать так называемые дипломатические отношения с Тайванем и признать китайское правительство в качестве единственного законного представителя”. Во-вторых, “Ватикан не должен вмешиваться во внутренние дела Китая, в том числе под предлогом религии”.
С точки зрения пекинских идеологов, новоизбранному папе следует согласиться с тем, что процедура назначения епископов отдается в распоряжение чиновников госуправления по делам религий. Поскольку госуправлением принято решение о принудительном включении всех верующих в состав “патриотических” организаций, он должен также отказаться от духовного руководства китайскими католиками.
Узнав о планах визита Ма Ин-цзю в Ватикан, Пекин потребовал от Тайваня “учитывать общую ситуацию и разумно обходиться с чувствительными проблемами”. Как заметила Ванесса Ши, министерство иностранных дел запланировало поездку Ма Ин-Цзю и его супруги на интронизацию новоизбранного папы уже после отставки Бенедикта XVI 28 февраля. Непосредственная подготовка визита началась сразу после того, как стало известно о решении конклава 115 кардиналов-избирателей.
Ванесса Ши отвергла призывы Пекина, нацеленные на разрыв дипломатических отношений Ватикана с Китайской республикой, установленные в 1942 году. “Дипломатические связи между Китайской республикой и Ватиканом остаются прочными, и мы верим, что Святой престол глубоко чтит нашу дружбу. Поездка президента в Рим является лучшим примером прочных связей со Святым престолом”, - цитирует ее Taipei Times.
Представитель посольства Ватикана на Тайване монсиньор Пол Рассел (Paul Russell) заявил, что в Ватикане “будут очень счастливы” приветствовать президента Тайваня и “примут его со всеми почестями”. Он отметил, что Святой престол благодарен Ма Ин-цзю за поздравительное послание по случаю избрания папы Франциска.
В Риме Ма Ин-цзю будут сопровождать только корреспонденты Central News Agency и SET-TV, что вызвало протесты со стороны других редакций. По словам Ванессы Ши, министерству иностранных дел пришлось принимать решение в спешке, а для этих двух агентств подошла очередь освещать события в президентской канцелярии. “Поскольку эти две группы будут предоставлять новости и телерепортажи для местной прессы и телестанций, министерство оплатит их поездку”, - добавила она.
В последний раз тайваньский президент посещал Ватикан в 2005 году, когда занимавший тогда этот пост Чэнь Шуй-бянь присутствовал на похоронах папы Иоанна-Павла II. Пекин не только отказался послать своего представителя на церемонию, но направил Италии протест в связи с выдачей визы Чэнь Шуй-бяню.