Тайваньские правозащитники и политики требуют поднять на переговорах вопрос об аресте практикующего
8 августа на Тайвань прибыла группа китайских чиновников, представляющих Ассоциацию по развитию связей через Тайваньский пролив (ARATS), которая проведет переговоры с Фондом по обменам через Тайваньский пролив (SEF). Эти организации занимаются подписанием соглашений между Пекином и Тайбэем в условиях отсутствия правительственных контактов. В ходе нынешнего, восьмого, раунда переговоров намечено обсудить соглашение о защите инвестиций и соглашение о таможенном сотрудничестве.
Председатель Демократической прогрессивной партии (DPP) Су Чжэнь-чан (蘇貞昌) вновь повторил в связи с этим, что защита прав человека и внедрение ее на практике должно иметь решающее значение при подписании соглашений. “Правительство должно гарантировать, что этот пакт не станет очередным пустым соглашением”, - отметил он, указав, что большая часть из 16 соглашений, подписанных за последние 4 года, так и не была реализована, что заставляет сомневаться в намерении Пекина соблюдать пункты, касающиеся личной безопасности тайваньцев.
Су Чжэнь-чан напомнил, что DPP впервые предложила подписать соглашение о защите инвестиций между двумя берегами еще в 1992-м, поскольку для тайваньцев в Китае не были защищены ни личная безопасность, ни основные права человека. “Мы и сегодня продолжаем настаивать на том, чтобы личной безопасности, включая уведомление о задержании в течение 24 часов, право на свидания для членов семьи, право нанимать адвоката и позволить присутствие адвоката во время допросов, придавалось первоочередное значение”, - цитирует его Taipei Times.
На состоявшемся 8 августа еженедельном заседании руководства DPP была принята резолюция по делу тайваньского предпринимателя Брюса Чжун (鍾鼎邦), последователя школы духовного и физического совершенствования Фалуньгун, который более 50 суток остается под стражей в китайской провинции Цзянсу. Резолюция требует от тайваньского правительства поднять вопрос о его положении в ходе переговоров SEF и ARATS и обещает поддержать усилия по его спасению. Председатель DDP написал 7 августа на своей странице Facebook, что требует “немедленного и безусловного освобождения” Брюса Чжун.
Тайваньский практикующий, менеджер технологической фирмы в Синьчжу, отправился 15 июня в город Юнкан провинции Цзянсу, чтобы навестить сводного брата. 18 июня, когда он собирался вылететь на Тайвань, агенты внутренней госбезопасности забрали его из аэропорта под предлогом “содействия в расследовании, касающемся секты Фалуньгун”. 26 июня на сайте Синьхуа появилось подтверждение, что Брюс Чжун арестован, причем он был взят под стражу “ за перехват сигнала китайской телестанции в 2003 году, [осуществлявшийся] с Тайваня при содействии китайских граждан”. “Это явилось серьезным нарушением национальной безопасности”, говорилось в заметке, где нет упоминания о трансляции видеоматериалов, свидетельствующих о преследованиях практикующих Фалуньгун в Китае.
Тайваньские правозащитники 7 августа организовали продолжавшуюся весь день акцию протеста перед зданием президентской канцелярии в Тайбэе, призывая президента Ма Ин-Цзю (馬英九) прервать молчание по поводу опасного положения Брюса Чжун. 10-часовая манифестация, в которой приняли участие более 200 человек, в том числе депутаты законодательного собрания, была также приурочена к Дню отца, который отмечается на Тайване 8 августа (выбор этой даты для праздника определен тем, что слова восьмое августа и папа произносятся одинаково: ''баба'').
В ходе акции его дочь Чжун Ай (鍾愛) и мать Лай Ю-ся (賴玉霞) вошли в деревянную клетку, изображавшую тюремную камеру, с плакатом, на котором было написано “51” - столько дней он провел к тому моменту под стражей. Они критиковали правительство Тайваня за отсутствие шагов, нацеленных на спасение Брюса Чжуна и содействие их поездке в Китай для свидания с ним. “Я хочу сказать только, что мой отец не совершил ничего дурного и не заслуживает этого. И я буду сидеть здесь, пока президент Ма не ответит”, - сказала Чжун Ай журналистам. Хотя они уже дважды выходили с протестом на Ketagalan Boulevard, правительство не сумело отреагировать на их просьбы должным образом.
И другие участники пресс-конференции на Ketagalan Boulevard обвинили Ма Ин-цзю и его администрацию в пренебрежении судьбой практикующего. “Как президент, муж и [просто] человек, президент Ма обязан сказать что-нибудь Пекину и сделать все, что может, для защиты своего народа”, - отметила генеральный секретарь Taйваньского общества прав человека Цай Чжи-сунь (蔡季勳). “Грубость Пекина давно никого не удивляет, как и некомпетентность Ма. Пребывание под стражей Брюса Чжун, перевалившее уже за 51 день, является заметной вехой в процессе упадка влияния администрации Ма”, - добавил законодатель от DPP Дуань И-кан (段宜康). Президент Taйваньского общества прав человека в Китае (TACHR) Ян Сянь-хун (楊憲宏) выступил с призывом “прекратить называть Ма президентом, пока он не предпримет действия и не выскажется в защиту [Брюса] Чжун”.
Участники акции скандировали “Верните папу Чжун домой; президент Ма выскажись”, привязав к деревьям желтые ленточки, символизирующие надежду на благополучное решение вопроса. Около 17.30, ближе к завершению манифестации, члены семьи Чжун и гражданские активисты передали в президентскую канцелярию обращение, подготовленное Чжун Ай. Как отметила адвокат Тереза Чжу (朱婉琪), под обращением, призывающим президента Ма Ин-цзю предпринять срочные действия по данному делу, собрано 150 тысяч подписей, в том числе от 22 законодателей, а практикующие Фалуньгун на Тайване начали сбор подписей под новой петицией.
В тот же день, 8 августа, экс-председатель DPP Цай Ин-вэнь (蔡英文) обратилась к президенту Ма Ин-цзю с настоятельной просьбой высказаться по поводу задержания Брюса Чжун и закулисных маневров Пекина с пропажей флагов Китайской Республики с Риджент-стрит в центре Лондона (это произошло 24 июля). Она призвала разъяснить, почему в соглашение о защите инвестиций нельзя включить пункт, предусматривающий, что китайская сторона уведомляет о задержанных тайваньцах правительство Тайваня и членов их семей, и почему этот пункт не может охватывать весь тайваньский народ.
“Правительство, которое идет лишь на уступки Китаю или просит у Китая каких-то привилегий, никогда не заслужит уважения Пекина и не сможет вернуть доверия тайваньцев”, говорится в ее заявлении для прессы.
Председатель Демократической прогрессивной партии (DPP) Су Чжэнь-чан (蘇貞昌) вновь повторил в связи с этим, что защита прав человека и внедрение ее на практике должно иметь решающее значение при подписании соглашений. “Правительство должно гарантировать, что этот пакт не станет очередным пустым соглашением”, - отметил он, указав, что большая часть из 16 соглашений, подписанных за последние 4 года, так и не была реализована, что заставляет сомневаться в намерении Пекина соблюдать пункты, касающиеся личной безопасности тайваньцев.
Су Чжэнь-чан напомнил, что DPP впервые предложила подписать соглашение о защите инвестиций между двумя берегами еще в 1992-м, поскольку для тайваньцев в Китае не были защищены ни личная безопасность, ни основные права человека. “Мы и сегодня продолжаем настаивать на том, чтобы личной безопасности, включая уведомление о задержании в течение 24 часов, право на свидания для членов семьи, право нанимать адвоката и позволить присутствие адвоката во время допросов, придавалось первоочередное значение”, - цитирует его Taipei Times.
На состоявшемся 8 августа еженедельном заседании руководства DPP была принята резолюция по делу тайваньского предпринимателя Брюса Чжун (鍾鼎邦), последователя школы духовного и физического совершенствования Фалуньгун, который более 50 суток остается под стражей в китайской провинции Цзянсу. Резолюция требует от тайваньского правительства поднять вопрос о его положении в ходе переговоров SEF и ARATS и обещает поддержать усилия по его спасению. Председатель DDP написал 7 августа на своей странице Facebook, что требует “немедленного и безусловного освобождения” Брюса Чжун.
Тайваньский практикующий, менеджер технологической фирмы в Синьчжу, отправился 15 июня в город Юнкан провинции Цзянсу, чтобы навестить сводного брата. 18 июня, когда он собирался вылететь на Тайвань, агенты внутренней госбезопасности забрали его из аэропорта под предлогом “содействия в расследовании, касающемся секты Фалуньгун”. 26 июня на сайте Синьхуа появилось подтверждение, что Брюс Чжун арестован, причем он был взят под стражу “ за перехват сигнала китайской телестанции в 2003 году, [осуществлявшийся] с Тайваня при содействии китайских граждан”. “Это явилось серьезным нарушением национальной безопасности”, говорилось в заметке, где нет упоминания о трансляции видеоматериалов, свидетельствующих о преследованиях практикующих Фалуньгун в Китае.
Тайваньские правозащитники 7 августа организовали продолжавшуюся весь день акцию протеста перед зданием президентской канцелярии в Тайбэе, призывая президента Ма Ин-Цзю (馬英九) прервать молчание по поводу опасного положения Брюса Чжун. 10-часовая манифестация, в которой приняли участие более 200 человек, в том числе депутаты законодательного собрания, была также приурочена к Дню отца, который отмечается на Тайване 8 августа (выбор этой даты для праздника определен тем, что слова восьмое августа и папа произносятся одинаково: ''баба'').
В ходе акции его дочь Чжун Ай (鍾愛) и мать Лай Ю-ся (賴玉霞) вошли в деревянную клетку, изображавшую тюремную камеру, с плакатом, на котором было написано “51” - столько дней он провел к тому моменту под стражей. Они критиковали правительство Тайваня за отсутствие шагов, нацеленных на спасение Брюса Чжуна и содействие их поездке в Китай для свидания с ним. “Я хочу сказать только, что мой отец не совершил ничего дурного и не заслуживает этого. И я буду сидеть здесь, пока президент Ма не ответит”, - сказала Чжун Ай журналистам. Хотя они уже дважды выходили с протестом на Ketagalan Boulevard, правительство не сумело отреагировать на их просьбы должным образом.
И другие участники пресс-конференции на Ketagalan Boulevard обвинили Ма Ин-цзю и его администрацию в пренебрежении судьбой практикующего. “Как президент, муж и [просто] человек, президент Ма обязан сказать что-нибудь Пекину и сделать все, что может, для защиты своего народа”, - отметила генеральный секретарь Taйваньского общества прав человека Цай Чжи-сунь (蔡季勳). “Грубость Пекина давно никого не удивляет, как и некомпетентность Ма. Пребывание под стражей Брюса Чжун, перевалившее уже за 51 день, является заметной вехой в процессе упадка влияния администрации Ма”, - добавил законодатель от DPP Дуань И-кан (段宜康). Президент Taйваньского общества прав человека в Китае (TACHR) Ян Сянь-хун (楊憲宏) выступил с призывом “прекратить называть Ма президентом, пока он не предпримет действия и не выскажется в защиту [Брюса] Чжун”.
Участники акции скандировали “Верните папу Чжун домой; президент Ма выскажись”, привязав к деревьям желтые ленточки, символизирующие надежду на благополучное решение вопроса. Около 17.30, ближе к завершению манифестации, члены семьи Чжун и гражданские активисты передали в президентскую канцелярию обращение, подготовленное Чжун Ай. Как отметила адвокат Тереза Чжу (朱婉琪), под обращением, призывающим президента Ма Ин-цзю предпринять срочные действия по данному делу, собрано 150 тысяч подписей, в том числе от 22 законодателей, а практикующие Фалуньгун на Тайване начали сбор подписей под новой петицией.
В тот же день, 8 августа, экс-председатель DPP Цай Ин-вэнь (蔡英文) обратилась к президенту Ма Ин-цзю с настоятельной просьбой высказаться по поводу задержания Брюса Чжун и закулисных маневров Пекина с пропажей флагов Китайской Республики с Риджент-стрит в центре Лондона (это произошло 24 июля). Она призвала разъяснить, почему в соглашение о защите инвестиций нельзя включить пункт, предусматривающий, что китайская сторона уведомляет о задержанных тайваньцах правительство Тайваня и членов их семей, и почему этот пункт не может охватывать весь тайваньский народ.
“Правительство, которое идет лишь на уступки Китаю или просит у Китая каких-то привилегий, никогда не заслужит уважения Пекина и не сможет вернуть доверия тайваньцев”, говорится в ее заявлении для прессы.