Гонконг: демонстрация протеста против внедрения пекинского курса в школе собрала 90 тысяч человек
Около 90 тысяч человек, включая учащихся старшей школы, преподавателей и обеспокоенных родителей, вышли 29 июля в Гонконге на демонстрацию против внедрения пекинской “патриотической” пропаганды в школьном образовании.
Участники протеста, возглавлявшиеся родителями с колясками и маленькими школьниками, прошли к зданию администрации Гонконга, призывая отказаться от занятий по курсу “общенационального воспитания”. Демонстранты, которых полиция насчитала 32 тысячи, что тоже весьма немало, несли плакат с известным во всем мире лозунгом "We don't need any thought control (Pink Floyd)".
Гонконгские чиновники настаивают на введении нового курса “общенационального воспитания” с сентября нынешнего года, когда в школах возобновятся занятия. Чиновники заверяют, что такой курс будет способствовать развитию чувства национальной гордости и принадлежности к Китаю. На первых порах посещение занятий по этому предмету является добровольным, но к 2015 году он войдет в список обязательных для начальных школ.
Протестующие называли инициативу чиновников “наглым промыванием мозгов”, нацеленным на продвижение материковой однопартийной идеологии в гонконгских школах. "Родители обеспокоены: мы не хотим, чтобы они промывали мозги нашим детям", - заявила член группы обеспокоенных родителей Линда Вон (Linda Wong), отстаивающая интересы собственного ребенка.
Особое негодование гонконгцев вызвала 34-страничная брошюра "China Model", в которой однопартийный режим материкового Китая предподносится как уникальная политическая система, гарантирующая экономическое процветание и социальную стабильность. Это пособие, изданное при финансовой поддержке администрации Гонконга, ляжет в основу курса “общенационального воспитания”, который вводится для школьников, начиная с 6-летнего возраста.
"Мы не хотим, чтобы нашего ребенка пичкали таким материалом, - сказал демонстрант P.S. Ho, шедший вместе с женой и 4-летней дочерью. - Если эта инициатива не претерпит изменений, нам придется сменить школу или уехать в другую страну".
Хотя в брошюре упоминаются некоторые негативные аспекты современной китайской истории, включая случаи произвольного изъятия земли коррумпированными чиновниками и скандал с загрязненным молочным питанием, в ней нет ни слова о расправе с участниками демократических манифестаций на площади Тяньаньмэнь 4 июня 1989 года. Политическая система Соединенных Штатов описывается в этом пособии как "вызывающая общественные волнения" и наносящая ущерб благосостоянию народа.
"И этот материал предлагается учащимся начальной школы. Они еще неспособны к независимому мышлению, чтобы судить самостоятельно", - отметил 19-летний Джозеф Вон (Joseph Wong) из группы молодых активистов.
По словам гонконгских чиновников, это вовсе не внедрение материковой пропаганды, а брошюра "China Model" всего лишь пособие. Они сформировали "представительный" комитет для наблюдения за курсом в течение ближайших лет, чтобы решить, станет ли он обязательным или нет.
"Мы определенно не хотим столкнуться с так называемым курсом по промыванию мозгов. Если что-то подобное в самом деле произойдет, а мы в это не верим... мы первыми выступим с осуждением", - говорит Ли Чак-фань (Lee Chack-fan), председатель группы, занимающейся разработкой инструкций по преподаванию курса.
Влиятельный политический комментатор Крис Еун (Chris Yeung), заведующий отделом новостей Economic Journal, призвал правительство Гонконга отказаться от введения “общенационального воспитания” и прибегнуть к дополнительным консультациям с общественностью.
Администрации следует признать, что этот предмет является "чрезвычайно чувствительным в политическом смысле", поскольку, как он выразился в программе RTHK это "задание из Пекина".
Глава правительства Лён Чунь-ин (Лян Чжэньин в материковой прессе) немедленно отреагировал на многотысячную демонстрацию, заявив 30 июля, что понимает серьезность обеспокоенности родителей, учитывая “их участие в шествии в жару под палящим солнцем”.
Управление образования планирует разместить учебные материалы по предмету в интернете с целью разрешить опасения, касающиеся “промывания мозгов”, пообещал он. По его словам, “решено вывесить учебные материалы, относящиеся к современному Китаю, для изучения общественностью”.
Этот курс унаследован от прошлой администрации, напомнил Лён Чунь-ин, инаугурация которого состоялась 1 июля. "Я не стану принуждать к [внедрению] общенационального воспитания", - заверил он.
Но для родителей и представителей старшей школы такая реакция выглядит неудовлетворительной. “Наше беспокойство связано с содержанием учебных ресурсов и содержанием правительственных инструкций. Не понимаю, как размещение их в интернете может ответить на наши вопросы”, - приводит Sоuth China Morning Post мнение ведущего члена группы обеспокоенных родителей (NEPCG) Стэнли Со (Stanley So).
Профсоюз учителей, планирующий провести забастовку в знак протеста против курса “общенационального воспитания”, отверг предложение главы администрации. “Наше требование очень простое и прямое - убрать этот предмет”, - отмечает спикер профсоюза Фон Кин-лок (Fong King-lok). Лён Чунь-ин “лишь попытался уйти от вопроса”, подчеркнул Томми Чён (Tommy Cheung Sau-yin), представитель организации Scholarism, объединяющей учащихся старшей школы, выступающих против курса “общенационального воспитания”.
Демонстранты несут плакаты с лозунгом "Долой курс промывания мозгов". Гонконг, 29 июля 2012
За участие в шествии протеста в Гонконге материковые активисты отправлены в трудовой лагерь
Гонконгские католики провели пикет с требованием освободить нового епископа-помощника диоцеза Шанхая
Инаугурация нового главы администрации Гонконга с участием Ху Цзиньтао встречена протестами
Участники протеста, возглавлявшиеся родителями с колясками и маленькими школьниками, прошли к зданию администрации Гонконга, призывая отказаться от занятий по курсу “общенационального воспитания”. Демонстранты, которых полиция насчитала 32 тысячи, что тоже весьма немало, несли плакат с известным во всем мире лозунгом "We don't need any thought control (Pink Floyd)".
Гонконгские чиновники настаивают на введении нового курса “общенационального воспитания” с сентября нынешнего года, когда в школах возобновятся занятия. Чиновники заверяют, что такой курс будет способствовать развитию чувства национальной гордости и принадлежности к Китаю. На первых порах посещение занятий по этому предмету является добровольным, но к 2015 году он войдет в список обязательных для начальных школ.
Протестующие называли инициативу чиновников “наглым промыванием мозгов”, нацеленным на продвижение материковой однопартийной идеологии в гонконгских школах. "Родители обеспокоены: мы не хотим, чтобы они промывали мозги нашим детям", - заявила член группы обеспокоенных родителей Линда Вон (Linda Wong), отстаивающая интересы собственного ребенка.
Особое негодование гонконгцев вызвала 34-страничная брошюра "China Model", в которой однопартийный режим материкового Китая предподносится как уникальная политическая система, гарантирующая экономическое процветание и социальную стабильность. Это пособие, изданное при финансовой поддержке администрации Гонконга, ляжет в основу курса “общенационального воспитания”, который вводится для школьников, начиная с 6-летнего возраста.
"Мы не хотим, чтобы нашего ребенка пичкали таким материалом, - сказал демонстрант P.S. Ho, шедший вместе с женой и 4-летней дочерью. - Если эта инициатива не претерпит изменений, нам придется сменить школу или уехать в другую страну".
Хотя в брошюре упоминаются некоторые негативные аспекты современной китайской истории, включая случаи произвольного изъятия земли коррумпированными чиновниками и скандал с загрязненным молочным питанием, в ней нет ни слова о расправе с участниками демократических манифестаций на площади Тяньаньмэнь 4 июня 1989 года. Политическая система Соединенных Штатов описывается в этом пособии как "вызывающая общественные волнения" и наносящая ущерб благосостоянию народа.
"И этот материал предлагается учащимся начальной школы. Они еще неспособны к независимому мышлению, чтобы судить самостоятельно", - отметил 19-летний Джозеф Вон (Joseph Wong) из группы молодых активистов.
По словам гонконгских чиновников, это вовсе не внедрение материковой пропаганды, а брошюра "China Model" всего лишь пособие. Они сформировали "представительный" комитет для наблюдения за курсом в течение ближайших лет, чтобы решить, станет ли он обязательным или нет.
"Мы определенно не хотим столкнуться с так называемым курсом по промыванию мозгов. Если что-то подобное в самом деле произойдет, а мы в это не верим... мы первыми выступим с осуждением", - говорит Ли Чак-фань (Lee Chack-fan), председатель группы, занимающейся разработкой инструкций по преподаванию курса.
Влиятельный политический комментатор Крис Еун (Chris Yeung), заведующий отделом новостей Economic Journal, призвал правительство Гонконга отказаться от введения “общенационального воспитания” и прибегнуть к дополнительным консультациям с общественностью.
Администрации следует признать, что этот предмет является "чрезвычайно чувствительным в политическом смысле", поскольку, как он выразился в программе RTHK это "задание из Пекина".
Глава правительства Лён Чунь-ин (Лян Чжэньин в материковой прессе) немедленно отреагировал на многотысячную демонстрацию, заявив 30 июля, что понимает серьезность обеспокоенности родителей, учитывая “их участие в шествии в жару под палящим солнцем”.
Управление образования планирует разместить учебные материалы по предмету в интернете с целью разрешить опасения, касающиеся “промывания мозгов”, пообещал он. По его словам, “решено вывесить учебные материалы, относящиеся к современному Китаю, для изучения общественностью”.
Этот курс унаследован от прошлой администрации, напомнил Лён Чунь-ин, инаугурация которого состоялась 1 июля. "Я не стану принуждать к [внедрению] общенационального воспитания", - заверил он.
Но для родителей и представителей старшей школы такая реакция выглядит неудовлетворительной. “Наше беспокойство связано с содержанием учебных ресурсов и содержанием правительственных инструкций. Не понимаю, как размещение их в интернете может ответить на наши вопросы”, - приводит Sоuth China Morning Post мнение ведущего члена группы обеспокоенных родителей (NEPCG) Стэнли Со (Stanley So).
Профсоюз учителей, планирующий провести забастовку в знак протеста против курса “общенационального воспитания”, отверг предложение главы администрации. “Наше требование очень простое и прямое - убрать этот предмет”, - отмечает спикер профсоюза Фон Кин-лок (Fong King-lok). Лён Чунь-ин “лишь попытался уйти от вопроса”, подчеркнул Томми Чён (Tommy Cheung Sau-yin), представитель организации Scholarism, объединяющей учащихся старшей школы, выступающих против курса “общенационального воспитания”.
Демонстранты несут плакаты с лозунгом "Долой курс промывания мозгов". Гонконг, 29 июля 2012
За участие в шествии протеста в Гонконге материковые активисты отправлены в трудовой лагерь
Гонконгские католики провели пикет с требованием освободить нового епископа-помощника диоцеза Шанхая
Инаугурация нового главы администрации Гонконга с участием Ху Цзиньтао встречена протестами