Потомок Конфуция обругал гонконгцев, выборы на Тайване и российского премьера
Инициатор присуждения российскому премьеру “премии мира имени Конфуция” неприятно изумил страну хамством в адрес жителей Гонконга, которое можно сравнить лишь с путинским обращением к “бандерлогам”.
В ходе ток-шоу, вышедшего на материковом телеканале V1 19 января, профессор отделения современной китайской литературы Пекинского университета Кун Циндун (孔庆东), любящий именовать себя потомком Конфуция в 73-м поколении, обозвал гонконгцев “ублюдками”, “гончими псами британских властей” и “кидалами”. Так он прокомментироал конфликт в гонконгском метро, активно обсуждавшийся на днях по обе стороны внутренней границы между Гонконгом и материковым Китаем.
"Вы же китайцы, не так ли? - сказал он, обращаясь к жителям Гонконга. - Но я знаю, что многие гонконгцы не считают себя китайцами. Они говорят: мы гонконгцы, а вы китайцы. Они ублюдки. Эти людишки всегда были гончими псами британских колониалистов. Псами вы остаетесь и по сей день. Вы не люди".
Этот ультрапатриотический деятель уже был в центре громкого публичного скандала в ноябре 2011 года, когда трижды "послал" корреспондента материкового Southern People Weekly, поскольку тот представлял "предательское" издание, принадлежащее Nanfang Media Group. Журналист, между прочим, задал вопрос о его научных достижениях. Теперь его площадный гнев был вызван видеозаписью, которую кто-то из гонконгцев выложил на YouTube, закрытом партийной цензурой в материковом Китае. Копию видео просмотрели на материковом сайте Tudou около 200 тысяч пользователей.
15 января в поезде метро на станции Mong Kok East некоторые гонконгские пассажиры возмущались тем, что девочка из материкового Китая устроила полдник в вагоне. В первых кадрах мужчина из Гонконга требует извинений от девочки и ее матери, но туристы отказываются, говоря, что это пустяки. К перепалке присоединяются очевидцы с той и другой стороны. Один из гонконгцев нажимает кнопку экстренного вызова и уведомляет о конфликте администрацию станции. Служащий MTR говорит туристам, что в вагоне принимать пищу нельзя, и женщина из материковой части извиняется по-английски. Тут мужчина из Гонконга с иронией произносит: "Смотрите-ка, она знает английский". Женщина пытается объясниться с MTR, но гонконгцы перебивают ее. В конце мужчина из Гонконга замечает: "О чем с ними говорить - все материковые таковы".
Популярный портал sina.com.cn даже провел опрос по поводу этого инцидента. 35% из 4 тысяч респондентов поддержали требования гонконгских пассажиров, чтобы туристы соблюдали местные правила общественного порядка. 10% респондентов отметили, что гонконгцы вообще неприязненно относятся к материковым туристам, а 31% высказались за то, чтобы гонконгцы и материковые китайцы проявляли больше уважения друг к другу.
В ходе конфликта гонконгцы говорят на кантонском, а материковые пассажиры отвечают на путунхуа (это “нормативная” версия языка, введенная по инициативе Мао). "Перепалка вспыхнула из-за того, что один из материковых высмеял мой скверный путунхуа, но при этом проигнорировал правильное замечание насчет еды", написал 17 января в Facebook Кен Вай (Ken Wai), тот самый мужчина из Гонконга, который запустил конфликт.
Кун Циндун заявил, что эти гонконгцы безответственно относятся к овладению "настоящим китайским языком", потому что все еще заражены "наследием колониализма". "Если вы будете и дальше так [дискриминировать материковых], то мы не станем обеспечивать вас водой, овощами, фруктами и рисом, - приводит его слова South China Morning Post. - Как тогда сумеют выжить гонконгцы? Идите и просите помощи у вашего британского папаши".
16 января он обрушился уже на тайваньцев, сказав, что выборы президента значат не больше, чем “шоу на тему демократии” или “телесериал”. По его словам, “будущее тайваньской области [sic] будет определять вовсе не лидер тайваньской области”, но несколько могущественных стран, в том числе Китай, Япония, Соединенные Штаты.
Он подчеркнул, что не разделяет восторга многих китайцев по поводу переизбрания Ма Ин-цзю (馬英九), так как для отношений между берегами нет никакой разницы, если бы на пост президента Тайваня пришла председатель Демократической прогрессивной партии Цай Ин-вэнь (蔡英文). “Если бы победила Цай Ин-вэнь, она бы все равно не рискнула сказать, что стремится к независимости, поскольку независимость означает [призывать] войну”, - заявил идеолог ультрапатриотизма.
Кун Циндун раскритиковал также Ма Ин-цзю и его партию Гоминдан (KMT) за неопределенность в отношении независимости и путаницу с употреблением названий Китайская республика и Тайвань. “[Ma Ин-цзю] не хватает смелости сказать публично, что он поддерживает независимость, или сказать, что Китайская республика включает территорию материкового Китая, которая покрывает площадь в 9,6 млн кв км. Разве независимость не в том, чтобы ограничить Китайскую республику только Тайванем?” - вопросил он.
Что касается "премии мира имени Конфуция", которую должен был получить Владимир Путин, без скандала и тут не обошлось. В разгромном комментарии, появившемся на сайте Global Times 12 декабря, то есть после массового протеста на Болотной площади, уклончиво говорилось, что российскому премьеру было “слегка не до этого”
Но и странным девушкам из России и Белоруссии, которые явились за премией в сопровождении шестерых китайских телохранителей, статуэтка Конфуция тоже не досталась. Организаторы мероприятия, Кун Циндун и Цяо Дамо, дали попозировать перед камерами, а потом отобрали ее. Экс-чиновник министерства культуры Цяо Дамо сказал, что лучше лично вручит статуэтку Владимиру Путину, если тому удастся в 2012 году занять пост президента. Он с досадой добавил, что следующий лауреат должен сразу дать гарантии, что приедет на церемонию, иначе статуэтку вообще не получит.
По официальной версии событий, в ноябре 2010 года Global Times поместила заметку, в которой представитель швейцарского Zurich Bank в Пекине Лю Чжицинь предложил противопоставить Нобелевской премии мира, лауреатом которой стал находящий в заключении писатель Лю Сяобо, премию мира с китайскими характеристиками. Прочтя эту заметку, Цяо Дамо, "именующий себя поэтом", предложил свои услуги в реализации проекта Confucius Peace Prize. Он и Тан Чанлю, "называющий себя антрепренером", договорились, что по очереди выступят в роли председателя оргкомитета. Цяо Дамо, по его собственным словам, за пару часов составил список кандидатов 2010 года, в который включил и себя. “В России влияние поэтов больше, чем у политиков”, - говорил он в свое оправдание.
Цяо Дамо, номинировавший заодно свою жену на премию Конфуция по литературе, и Тань Чанлю, объявивший себя председателем оргкомитета, были вполне удовлетворены шумихой, которую им удалось поднять в декабре 2010-го. Но после этого организаторы, дружившие уже более десяти лет, рассорились по вопросу о том, кому занять пост председателя в 2011 году.
Тань Чанлю вместе с участниками первой церемонии решил запустить собственный проект Confucius World Peace Prize, добавив для отличия от прежнего слово "world". Эту премию они обещают выдавать 21 сентября, а также публиковать ежегодно “Белую книгу по вопросам мира во всем мире”.
Цяо Дамо, которого поддержали Кун Циндун и Лю Чжицинь, в середине октября снова потратил пару часов на подготовку списка из 8 кандидатов. Позже они объявили, что Владимир Путин получил девять голосов из 16 возможных. Денежного приза не осталось, но организаторам удалось уговорить одну компанию пожертвовать чай на сумму в 100 тысяч юаней и взять у фирмы, занимающейся перегонкой спирта, 50 тысяч юаней в качестве спонсорских средств на проведение торжественного мероприятия с участием российского премьера.
Однако назначенная на 9 декабря в Пекине церемония, на которую были приглашены 30 журналистов, с треском провалилась из-за неявки лауреата. "Китаю нужна Россия для конфронтации с Западом, поэтому мы и решили дать премию Путину", - сетовал расстроенный Цяо Дамо. Комментарии, которые дал возглавлявший церемонию Кун Циндун, Global Times выходящая под эгидой редакции рупора компартии Жэньминь жибао цитировать отказывается.
Как считает еще один чиновник и художник Лю Хаофэн (Liu Haofeng), также отколовшийся от первоначальной группы со своим проектом, более удобным лауреатом был бы китайский ученый-агроном Юань Лунпин, которому организаторы дали шесть голосов. Российский премьер, по его мнению, о присужденной ему премии ничего не знал.
Укажем, что на самом деле было как раз наоборот: “китайскую” награду для премьера превозносили даже в теленовостях и на сайте партии “Единая Россия”, а Комсомольская правда сразу предложила премьеру отправиться за премией в Пекин. Тогда как западная пресса сосредоточилась на том, что премия мира присуждена за военные действия в Чечне.
В конце концов, для “народнофронтовцев” и такая премия мира сгодилась бы. Но министерство культуры в Пекине запретило оба упомянутых выше оргкомитета. По сведениям Global Times, есть и другие чиновники, заинтересованные в том, чтобы вручать проверенным лауреатам блестящие статуэтки древних мыслителей (в частности, упоминался Мэн-цзы).
На фото с сайта Жэньминь жибао: манифестация "За честные выборы" в Ставрополе, 24 декабря 2011
Владимир Путин рискует стать лауреатом сразу двух премий мира имени Конфуция
Владимир Путин не сможет получить "Премию мира Конфуция"
В ходе ток-шоу, вышедшего на материковом телеканале V1 19 января, профессор отделения современной китайской литературы Пекинского университета Кун Циндун (孔庆东), любящий именовать себя потомком Конфуция в 73-м поколении, обозвал гонконгцев “ублюдками”, “гончими псами британских властей” и “кидалами”. Так он прокомментироал конфликт в гонконгском метро, активно обсуждавшийся на днях по обе стороны внутренней границы между Гонконгом и материковым Китаем.
"Вы же китайцы, не так ли? - сказал он, обращаясь к жителям Гонконга. - Но я знаю, что многие гонконгцы не считают себя китайцами. Они говорят: мы гонконгцы, а вы китайцы. Они ублюдки. Эти людишки всегда были гончими псами британских колониалистов. Псами вы остаетесь и по сей день. Вы не люди".
Этот ультрапатриотический деятель уже был в центре громкого публичного скандала в ноябре 2011 года, когда трижды "послал" корреспондента материкового Southern People Weekly, поскольку тот представлял "предательское" издание, принадлежащее Nanfang Media Group. Журналист, между прочим, задал вопрос о его научных достижениях. Теперь его площадный гнев был вызван видеозаписью, которую кто-то из гонконгцев выложил на YouTube, закрытом партийной цензурой в материковом Китае. Копию видео просмотрели на материковом сайте Tudou около 200 тысяч пользователей.
15 января в поезде метро на станции Mong Kok East некоторые гонконгские пассажиры возмущались тем, что девочка из материкового Китая устроила полдник в вагоне. В первых кадрах мужчина из Гонконга требует извинений от девочки и ее матери, но туристы отказываются, говоря, что это пустяки. К перепалке присоединяются очевидцы с той и другой стороны. Один из гонконгцев нажимает кнопку экстренного вызова и уведомляет о конфликте администрацию станции. Служащий MTR говорит туристам, что в вагоне принимать пищу нельзя, и женщина из материковой части извиняется по-английски. Тут мужчина из Гонконга с иронией произносит: "Смотрите-ка, она знает английский". Женщина пытается объясниться с MTR, но гонконгцы перебивают ее. В конце мужчина из Гонконга замечает: "О чем с ними говорить - все материковые таковы".
Популярный портал sina.com.cn даже провел опрос по поводу этого инцидента. 35% из 4 тысяч респондентов поддержали требования гонконгских пассажиров, чтобы туристы соблюдали местные правила общественного порядка. 10% респондентов отметили, что гонконгцы вообще неприязненно относятся к материковым туристам, а 31% высказались за то, чтобы гонконгцы и материковые китайцы проявляли больше уважения друг к другу.
В ходе конфликта гонконгцы говорят на кантонском, а материковые пассажиры отвечают на путунхуа (это “нормативная” версия языка, введенная по инициативе Мао). "Перепалка вспыхнула из-за того, что один из материковых высмеял мой скверный путунхуа, но при этом проигнорировал правильное замечание насчет еды", написал 17 января в Facebook Кен Вай (Ken Wai), тот самый мужчина из Гонконга, который запустил конфликт.
Кун Циндун заявил, что эти гонконгцы безответственно относятся к овладению "настоящим китайским языком", потому что все еще заражены "наследием колониализма". "Если вы будете и дальше так [дискриминировать материковых], то мы не станем обеспечивать вас водой, овощами, фруктами и рисом, - приводит его слова South China Morning Post. - Как тогда сумеют выжить гонконгцы? Идите и просите помощи у вашего британского папаши".
16 января он обрушился уже на тайваньцев, сказав, что выборы президента значат не больше, чем “шоу на тему демократии” или “телесериал”. По его словам, “будущее тайваньской области [sic] будет определять вовсе не лидер тайваньской области”, но несколько могущественных стран, в том числе Китай, Япония, Соединенные Штаты.
Он подчеркнул, что не разделяет восторга многих китайцев по поводу переизбрания Ма Ин-цзю (馬英九), так как для отношений между берегами нет никакой разницы, если бы на пост президента Тайваня пришла председатель Демократической прогрессивной партии Цай Ин-вэнь (蔡英文). “Если бы победила Цай Ин-вэнь, она бы все равно не рискнула сказать, что стремится к независимости, поскольку независимость означает [призывать] войну”, - заявил идеолог ультрапатриотизма.
Кун Циндун раскритиковал также Ма Ин-цзю и его партию Гоминдан (KMT) за неопределенность в отношении независимости и путаницу с употреблением названий Китайская республика и Тайвань. “[Ma Ин-цзю] не хватает смелости сказать публично, что он поддерживает независимость, или сказать, что Китайская республика включает территорию материкового Китая, которая покрывает площадь в 9,6 млн кв км. Разве независимость не в том, чтобы ограничить Китайскую республику только Тайванем?” - вопросил он.
Что касается "премии мира имени Конфуция", которую должен был получить Владимир Путин, без скандала и тут не обошлось. В разгромном комментарии, появившемся на сайте Global Times 12 декабря, то есть после массового протеста на Болотной площади, уклончиво говорилось, что российскому премьеру было “слегка не до этого”
Но и странным девушкам из России и Белоруссии, которые явились за премией в сопровождении шестерых китайских телохранителей, статуэтка Конфуция тоже не досталась. Организаторы мероприятия, Кун Циндун и Цяо Дамо, дали попозировать перед камерами, а потом отобрали ее. Экс-чиновник министерства культуры Цяо Дамо сказал, что лучше лично вручит статуэтку Владимиру Путину, если тому удастся в 2012 году занять пост президента. Он с досадой добавил, что следующий лауреат должен сразу дать гарантии, что приедет на церемонию, иначе статуэтку вообще не получит.
По официальной версии событий, в ноябре 2010 года Global Times поместила заметку, в которой представитель швейцарского Zurich Bank в Пекине Лю Чжицинь предложил противопоставить Нобелевской премии мира, лауреатом которой стал находящий в заключении писатель Лю Сяобо, премию мира с китайскими характеристиками. Прочтя эту заметку, Цяо Дамо, "именующий себя поэтом", предложил свои услуги в реализации проекта Confucius Peace Prize. Он и Тан Чанлю, "называющий себя антрепренером", договорились, что по очереди выступят в роли председателя оргкомитета. Цяо Дамо, по его собственным словам, за пару часов составил список кандидатов 2010 года, в который включил и себя. “В России влияние поэтов больше, чем у политиков”, - говорил он в свое оправдание.
Цяо Дамо, номинировавший заодно свою жену на премию Конфуция по литературе, и Тань Чанлю, объявивший себя председателем оргкомитета, были вполне удовлетворены шумихой, которую им удалось поднять в декабре 2010-го. Но после этого организаторы, дружившие уже более десяти лет, рассорились по вопросу о том, кому занять пост председателя в 2011 году.
Тань Чанлю вместе с участниками первой церемонии решил запустить собственный проект Confucius World Peace Prize, добавив для отличия от прежнего слово "world". Эту премию они обещают выдавать 21 сентября, а также публиковать ежегодно “Белую книгу по вопросам мира во всем мире”.
Цяо Дамо, которого поддержали Кун Циндун и Лю Чжицинь, в середине октября снова потратил пару часов на подготовку списка из 8 кандидатов. Позже они объявили, что Владимир Путин получил девять голосов из 16 возможных. Денежного приза не осталось, но организаторам удалось уговорить одну компанию пожертвовать чай на сумму в 100 тысяч юаней и взять у фирмы, занимающейся перегонкой спирта, 50 тысяч юаней в качестве спонсорских средств на проведение торжественного мероприятия с участием российского премьера.
Однако назначенная на 9 декабря в Пекине церемония, на которую были приглашены 30 журналистов, с треском провалилась из-за неявки лауреата. "Китаю нужна Россия для конфронтации с Западом, поэтому мы и решили дать премию Путину", - сетовал расстроенный Цяо Дамо. Комментарии, которые дал возглавлявший церемонию Кун Циндун, Global Times выходящая под эгидой редакции рупора компартии Жэньминь жибао цитировать отказывается.
Как считает еще один чиновник и художник Лю Хаофэн (Liu Haofeng), также отколовшийся от первоначальной группы со своим проектом, более удобным лауреатом был бы китайский ученый-агроном Юань Лунпин, которому организаторы дали шесть голосов. Российский премьер, по его мнению, о присужденной ему премии ничего не знал.
Укажем, что на самом деле было как раз наоборот: “китайскую” награду для премьера превозносили даже в теленовостях и на сайте партии “Единая Россия”, а Комсомольская правда сразу предложила премьеру отправиться за премией в Пекин. Тогда как западная пресса сосредоточилась на том, что премия мира присуждена за военные действия в Чечне.
В конце концов, для “народнофронтовцев” и такая премия мира сгодилась бы. Но министерство культуры в Пекине запретило оба упомянутых выше оргкомитета. По сведениям Global Times, есть и другие чиновники, заинтересованные в том, чтобы вручать проверенным лауреатам блестящие статуэтки древних мыслителей (в частности, упоминался Мэн-цзы).
На фото с сайта Жэньминь жибао: манифестация "За честные выборы" в Ставрополе, 24 декабря 2011
Владимир Путин рискует стать лауреатом сразу двух премий мира имени Конфуция
Владимир Путин не сможет получить "Премию мира Конфуция"