Пекин: 70-летние жалобщики из провинции Хунань 40 суток содержались в “черной тюрьме”
Объявленная в конце 2011 года кампания по ликвидации ‘черных тюрем’ в Пекине оказалась типичным приемом внешней пропаганды, нацеленным на временное отвлечение внимания зарубежной общественности. Пока официальные представители однопартийного режима заявляют, что в материковом Китае царит верховенство закона, журналисты обнаружили в столице ‘черную тюрьму’, где в течение 40 суток содержались граждане, приехавшие с петициями из провинции Хунань.
Трое жалобщиков из Чэньчжоу, двоим из которых уже за 70, подвергались избиениям, страдали от холода, и какое-то время питались только растворимой лапшой. Их удалось освободить только после того, как 13 января другие податели петиций привели сюда журналистов и правозащитников.
Как рассказала 57-летняя Юй Хун (于洪), ее бросили в этот нелегальный изолятор в пекинском районе Фэнтай 5 декабря после того, как наряд охранников остановил одинокую женщину возле закрытого городка Чжуннаньхай, где обитают руководители партии и центрального правительства. В трехэтажном здании с зарешеченными окнами вместе с ней сидели 72-летняя Чэнь Бичунь (陈碧香) и 82-летний Гун Цзянбао (龚江保). По акценту надзирателей, указывавшему на происхождение из провинции Хунань, узники догадались, что "черная тюрьма" связана именно с теми чиновниками, на которых они приехали жаловаться.
"В первые дни нам давали коробки с едой на вынос, но потом мы получали только по пачке растворимой лапши, - приводит свидетельство Юй Хун South China Morning Post. - Иногда били без всякого повода, невзирая на то, что мы сильно ослабли".
Юй Хун обращалась с жалобами в различные отделы правительства в своем городе с 2005 года, когда умер ее единственный сын, трудившийся в гидроэлектрической компании в Чэньчжоу. 23-летний юноша скончался при подозрительных обстоятельствах на работе.
По данным китайской правозащитной группы НRСС, 4 декабря, когда отмечается "День пропаганды пропаганды правовой системы Китая", в Пекине были схвачены 14 подателей петиций, которых отправили в черную тюрьму в Цзюцзинчжуан (Jiujingzhuang). Среди них оказались двое старых жалобщиков, упомянутых выше, которых потом перевезли в район Фэнтай, в нелегальный изолятор при представительстве города Чэньчжоу.
30 ноября городское управление общественной безопасности Пекина объявило о начале кампании по борьбе с незарегистрированными охранными фирмами, которые зарабатывают на незаконных задержаниях жителей регионов, приезжающих в столицу с петициями. Как пояснил тогда начальник отдела безопасности и технологии предупреждения Хэ Ган, нужно "предостеречь индустрию охранных услуг, что существует планка, ниже которой опускаться уже нельзя".
Очевидно, подразумевается, что нельзя допускать лишь таких особо тяжких преступлений, как убийства или изнасилования, тогда как сама система останется прежней. Столичные представительства региональных властей пользуются услугами фирм по перехвату и заключению жалобщиков в 'черные тюрьмы', чтобы отправлять несогласных назад, где они помещаются в центры трудового перевоспитания или другие закрытые учреждения.
Захваченная 14 декабря в Пекине жалобщица Ван Цюньфэн (王群凤) из провинции Хэнань была заключена в психиатрическую лечебницу, где ей принудительно вводили сильнодействующие препараты. Как стало известно правозащитной организации CHRD, агенты управления общественной безопасности уезда Луши (Lushi) тайно отправили ее в центр психического здоровья города Лоян (Luoyang). Хотя она не страдает никакими психическими заболеваниями, администрация больницы заявила родственникам, что результаты обследования ее психики могут быть выданы только по распоряжению управления.
Ван Цюньфэн ведет переписку с органами власти по поводу того, что ее отец, бывший “кадровый сотрудник”, не получил компенсации за обслуживание в системе здравоохранения. За подачу петиций местные чиновники трижды отправляли ее в центры трудового перевоспитания и более 10 раз подвергали административным задержаниям.
Пекинская милиция начала кампанию против 'черных тюрем', принадлежащих частным охранным фирмам
В Пекине зверски избит турист из провинции Хэнань, которого приняли за жалобщика
Однопартийный режим в Пекине готовится узаконить ‘черные тюрьмы’ для диссидентов
В Пекине обнаружены новые 'черные тюрьмы' для приезжающих из других городов с петициями
Human Rights Watch: узники “черных тюрем” Пекина подвергаются избиениям и насилию
Обнаружены ‘черные’ тюрьмы, в которых содержатся податели петиций
Трое жалобщиков из Чэньчжоу, двоим из которых уже за 70, подвергались избиениям, страдали от холода, и какое-то время питались только растворимой лапшой. Их удалось освободить только после того, как 13 января другие податели петиций привели сюда журналистов и правозащитников.
Как рассказала 57-летняя Юй Хун (于洪), ее бросили в этот нелегальный изолятор в пекинском районе Фэнтай 5 декабря после того, как наряд охранников остановил одинокую женщину возле закрытого городка Чжуннаньхай, где обитают руководители партии и центрального правительства. В трехэтажном здании с зарешеченными окнами вместе с ней сидели 72-летняя Чэнь Бичунь (陈碧香) и 82-летний Гун Цзянбао (龚江保). По акценту надзирателей, указывавшему на происхождение из провинции Хунань, узники догадались, что "черная тюрьма" связана именно с теми чиновниками, на которых они приехали жаловаться.
"В первые дни нам давали коробки с едой на вынос, но потом мы получали только по пачке растворимой лапши, - приводит свидетельство Юй Хун South China Morning Post. - Иногда били без всякого повода, невзирая на то, что мы сильно ослабли".
Юй Хун обращалась с жалобами в различные отделы правительства в своем городе с 2005 года, когда умер ее единственный сын, трудившийся в гидроэлектрической компании в Чэньчжоу. 23-летний юноша скончался при подозрительных обстоятельствах на работе.
По данным китайской правозащитной группы НRСС, 4 декабря, когда отмечается "День пропаганды пропаганды правовой системы Китая", в Пекине были схвачены 14 подателей петиций, которых отправили в черную тюрьму в Цзюцзинчжуан (Jiujingzhuang). Среди них оказались двое старых жалобщиков, упомянутых выше, которых потом перевезли в район Фэнтай, в нелегальный изолятор при представительстве города Чэньчжоу.
30 ноября городское управление общественной безопасности Пекина объявило о начале кампании по борьбе с незарегистрированными охранными фирмами, которые зарабатывают на незаконных задержаниях жителей регионов, приезжающих в столицу с петициями. Как пояснил тогда начальник отдела безопасности и технологии предупреждения Хэ Ган, нужно "предостеречь индустрию охранных услуг, что существует планка, ниже которой опускаться уже нельзя".
Очевидно, подразумевается, что нельзя допускать лишь таких особо тяжких преступлений, как убийства или изнасилования, тогда как сама система останется прежней. Столичные представительства региональных властей пользуются услугами фирм по перехвату и заключению жалобщиков в 'черные тюрьмы', чтобы отправлять несогласных назад, где они помещаются в центры трудового перевоспитания или другие закрытые учреждения.
Захваченная 14 декабря в Пекине жалобщица Ван Цюньфэн (王群凤) из провинции Хэнань была заключена в психиатрическую лечебницу, где ей принудительно вводили сильнодействующие препараты. Как стало известно правозащитной организации CHRD, агенты управления общественной безопасности уезда Луши (Lushi) тайно отправили ее в центр психического здоровья города Лоян (Luoyang). Хотя она не страдает никакими психическими заболеваниями, администрация больницы заявила родственникам, что результаты обследования ее психики могут быть выданы только по распоряжению управления.
Ван Цюньфэн ведет переписку с органами власти по поводу того, что ее отец, бывший “кадровый сотрудник”, не получил компенсации за обслуживание в системе здравоохранения. За подачу петиций местные чиновники трижды отправляли ее в центры трудового перевоспитания и более 10 раз подвергали административным задержаниям.
Пекинская милиция начала кампанию против 'черных тюрем', принадлежащих частным охранным фирмам
В Пекине зверски избит турист из провинции Хэнань, которого приняли за жалобщика
Однопартийный режим в Пекине готовится узаконить ‘черные тюрьмы’ для диссидентов
В Пекине обнаружены новые 'черные тюрьмы' для приезжающих из других городов с петициями
Human Rights Watch: узники “черных тюрем” Пекина подвергаются избиениям и насилию
Обнаружены ‘черные’ тюрьмы, в которых содержатся податели петиций