Известие о смерти лидера Северной Кореи стало неприятной неожиданностью для Пекина
Государственное телевидение Китая CCTV допустило серьезный прокол, показав в репортаже о смерти Ким Чен Ира, как жгут северокорейский флаг и его портрет. Очевидно, смерть высшего партийного босса в Пхеньяне стала неприятной неожиданностью для пекинских пропагандистов.
Как сообщает гонконгская South China Morning Post, в 11.28 утра 19 декабря на канале CCTV вышла в эфир 13-секундная запись, полученная, как было сказано, от единственного северокорейского канала ЦТАК. Пока ведущая CCTV зачитывала биографию Ким Чен Ира, в кадре появился мужчина с большим северокорейским флагом, которого фотографировали двое других. Потом флаг охватило пламя, и пошел другой фрагмент, в котором портрет Ким Чен Ира горел на куске ткани. Затем бригада CCTV резко вернула в кадр свою ведущую.
Southern Metropolis News разместила в своем микроблоге Sina ссылку на запись, которая широко обсуждается материковыми блогерами. Хотя CCTV оперативно удалило эту запись, вечером 19-го ее перепостили журнал The Founder блог China Buzz. Конечно, такой просчет вполне вероятен, когда приходится искать архивные записи для освещения неожиданных событий, пояснил один журналист CCTV.
Информация о состоянии здоровья национального лидера Северной Кореи всегда считалась государственной тайной, поэтому в Пекине явно не предполагали такой новости. Только после известия о его смерти французский нейрохирург подтвердил Associated Press, что в августе 2008 года Ким Чен Ир пережил коматозное состояние. С тех пор возможность его внезапной смерти только возрастала, пока 17 декабря он не умер в собственном поезде “Чучхе 100”.
28 декабря в Пхеньяне намечена большая государственно-партийная церемония, в ходе которой его тело будет помещено в мавзолей “Кымсусан”, где уже лежит набальзамированная мумия отца. В списке комиссии по проведению церемонии значатся 232 имени, причем первым стоит 28-летний Ким Чен Ын. В сообщении ЦТАК он впервые назван "лидером": "На переднем фланге революции стоит товарищ Ким Чен Ын, являющийся великим наследником огромного дела революции чучхе и выдающимся лидером партии, армии и народа". И все в том же духе идеологической помпезности, отработанной еще во времена советского застоя: "превратив под руководством товарища Ким Чен Ына скорбь в силу и мужество, мы сможем преодолеть нынешние трудности".
Пекин официально заявил, что новый лидер Северной Кореи Ким Чен Ын внушает уверенность в будущем страны. "Мы уверены, что корейский народ непременно сможет превратить скорбь в силу и сплотиться воедино для дальнейшего продвижения вперед дела социализма в КНДР", - в унисон с Пхеньяном заявил 19 декабря официальный представитель МИД КНР Ма Чжаосюй. Однако не стоит забывать, что этот самый молодой руководитель в мире должен возглавить крайне неустойчивый регион.
"Он молодой и неопытный, но для Пекина не так важно, является ли он хорошим или плохим парнем, как то, сумеет ли он обеспечить политическую стабильность", - говорит директор центра по изучению Корейского полуострова при Шанхайской академии общественных наук Лю Мин (Liu Ming). "Самый страшный кошмар Китая - это то, что крушение Северной Кореи может дестабилизировать его северо-восточный регион, граничащий с Северной Кореей, если поток беженцев хлынет на китайскую территорию", - подчеркивает он.
"Смерть Ким Чен Ира привела к росту неопределенности относительно будущего Северной Кореи и повысила сложность обеспечения региональной безопасности, поставив под сомнение все усилия по возобновлению многосторонних переговоров по ядерной проблеме", - отмечает эксперт по корейским делам Ван Фань (Wang Fan), директор исследовательского института международных отношений при Китайском университете иностранных дел. По его словам, Пекин должен более всего опасаться, не приведет ли крушение режима в Пхеньяне к тому, что южнокорейские и американские войска окажутся в рискованной близости от китайской границы.
Власти материкового Китая усилили наблюдение за происходящим на границе с Северной Кореей. По данным Гонконгского информационного центра прав человека и демократии, Китай разместил более 2 тысяч солдат народно-освободительной армии в приграничных областях, включая Хуньчунь (Hunchun) и Тюмэнь (Tumen), и готовится к массовому бегству северных корейцев через границу. По словам сотрудника офиса управления делами границы в городе Даньдун провинции Ляонин, у них прошло чрезвычайное мероприятие по подготовке неких "особых мероприятий". Гонконгская газета Ming Pao сообщает, что Пекин готов отправить на границу до 30 тысяч солдат.
Отслеживающая ситуацию в приграничных районах Северной Кореи неправительственная организация сообщает о введении усиленного режима безопасности. "От правительства поступили следующие указания: `Не собираться более пяти человек' и `Закрыть все рынки', - заявил Ха Дэ-кун (Ha Tae-kyung) из Radio Free North Korea, ссылаясь на полученные по мобильной связи сведения из северокорейских провинций на границе с Китаем. - По директивам властей, правительство обратилось с призывом к северным корейцам, находящимся вне Северной Кореи, срочно вернуться домой, потребовав, чтобы иностранцы, в особенности китайцы, находящиеся внутри Северной Кореи, покинули страну".
В материковом интернете завершение диктатуры Ким Чен Ира, разорительное правление которого продолжалось 17 с половиной лет, не стало поводом для сожалений. "Когда в воскресенье умер [бывший чешский президент] Вацлав Гавел, мы были расстроены, но сегодня мы приветствуем смерть Ким Чен Ира", говорится в одном из микроблогов. "Не потому, что чья-то жизнь менее равна, но потому, что нам известно подлинное значение этой жизни. Жизнь некоторых людей вызывает только ощущение позора".
По сообщению рупора китайской компартии Жэньминь жибао, 20 декабря Ху Цзиньтао лично отправился в северокорейское посольство, чтобы “выразить скорбь и соболезнования в связи с кончиной лидера Корейской Народно-Демократической Республики Ким Чен Ира”. Хотя еще не сообщается, намерен ли он присутствовать на церемонии помещения тела “близкого друга китайского народа” в мавзолей в Пхеньяне, это вряд ли возможно.
Молодой Ким Чен Ын мало подходит для переговоров с пожилыми партийными бонзами материкового Китая по важной проблеме "обеспечения долгосрочного мира и стабильности на Корейском полуострове". Население Северной Кореи тоже не воспримет его в качестве носителя "небесной мудрости". Сложившаяся модель двусторонних отношений рухнула и Пекину остается только ждать.
Ким Чен Ир и его сын всегда находились под пристальным надзором старой гвардии в мундирах и штатском
Очевидец: северокорейские пограничники стреляют по перебежчикам даже на китайской стороне
В ответ на просьбу правительства Южной Кореи Пекин отложил депортацию северокорейских беженцев
В Китае исполнили указание компартии отметить праздник «освобождения» тибетцев
Как сообщает гонконгская South China Morning Post, в 11.28 утра 19 декабря на канале CCTV вышла в эфир 13-секундная запись, полученная, как было сказано, от единственного северокорейского канала ЦТАК. Пока ведущая CCTV зачитывала биографию Ким Чен Ира, в кадре появился мужчина с большим северокорейским флагом, которого фотографировали двое других. Потом флаг охватило пламя, и пошел другой фрагмент, в котором портрет Ким Чен Ира горел на куске ткани. Затем бригада CCTV резко вернула в кадр свою ведущую.
Southern Metropolis News разместила в своем микроблоге Sina ссылку на запись, которая широко обсуждается материковыми блогерами. Хотя CCTV оперативно удалило эту запись, вечером 19-го ее перепостили журнал The Founder блог China Buzz. Конечно, такой просчет вполне вероятен, когда приходится искать архивные записи для освещения неожиданных событий, пояснил один журналист CCTV.
Информация о состоянии здоровья национального лидера Северной Кореи всегда считалась государственной тайной, поэтому в Пекине явно не предполагали такой новости. Только после известия о его смерти французский нейрохирург подтвердил Associated Press, что в августе 2008 года Ким Чен Ир пережил коматозное состояние. С тех пор возможность его внезапной смерти только возрастала, пока 17 декабря он не умер в собственном поезде “Чучхе 100”.
28 декабря в Пхеньяне намечена большая государственно-партийная церемония, в ходе которой его тело будет помещено в мавзолей “Кымсусан”, где уже лежит набальзамированная мумия отца. В списке комиссии по проведению церемонии значатся 232 имени, причем первым стоит 28-летний Ким Чен Ын. В сообщении ЦТАК он впервые назван "лидером": "На переднем фланге революции стоит товарищ Ким Чен Ын, являющийся великим наследником огромного дела революции чучхе и выдающимся лидером партии, армии и народа". И все в том же духе идеологической помпезности, отработанной еще во времена советского застоя: "превратив под руководством товарища Ким Чен Ына скорбь в силу и мужество, мы сможем преодолеть нынешние трудности".
Пекин официально заявил, что новый лидер Северной Кореи Ким Чен Ын внушает уверенность в будущем страны. "Мы уверены, что корейский народ непременно сможет превратить скорбь в силу и сплотиться воедино для дальнейшего продвижения вперед дела социализма в КНДР", - в унисон с Пхеньяном заявил 19 декабря официальный представитель МИД КНР Ма Чжаосюй. Однако не стоит забывать, что этот самый молодой руководитель в мире должен возглавить крайне неустойчивый регион.
"Он молодой и неопытный, но для Пекина не так важно, является ли он хорошим или плохим парнем, как то, сумеет ли он обеспечить политическую стабильность", - говорит директор центра по изучению Корейского полуострова при Шанхайской академии общественных наук Лю Мин (Liu Ming). "Самый страшный кошмар Китая - это то, что крушение Северной Кореи может дестабилизировать его северо-восточный регион, граничащий с Северной Кореей, если поток беженцев хлынет на китайскую территорию", - подчеркивает он.
"Смерть Ким Чен Ира привела к росту неопределенности относительно будущего Северной Кореи и повысила сложность обеспечения региональной безопасности, поставив под сомнение все усилия по возобновлению многосторонних переговоров по ядерной проблеме", - отмечает эксперт по корейским делам Ван Фань (Wang Fan), директор исследовательского института международных отношений при Китайском университете иностранных дел. По его словам, Пекин должен более всего опасаться, не приведет ли крушение режима в Пхеньяне к тому, что южнокорейские и американские войска окажутся в рискованной близости от китайской границы.
Власти материкового Китая усилили наблюдение за происходящим на границе с Северной Кореей. По данным Гонконгского информационного центра прав человека и демократии, Китай разместил более 2 тысяч солдат народно-освободительной армии в приграничных областях, включая Хуньчунь (Hunchun) и Тюмэнь (Tumen), и готовится к массовому бегству северных корейцев через границу. По словам сотрудника офиса управления делами границы в городе Даньдун провинции Ляонин, у них прошло чрезвычайное мероприятие по подготовке неких "особых мероприятий". Гонконгская газета Ming Pao сообщает, что Пекин готов отправить на границу до 30 тысяч солдат.
Отслеживающая ситуацию в приграничных районах Северной Кореи неправительственная организация сообщает о введении усиленного режима безопасности. "От правительства поступили следующие указания: `Не собираться более пяти человек' и `Закрыть все рынки', - заявил Ха Дэ-кун (Ha Tae-kyung) из Radio Free North Korea, ссылаясь на полученные по мобильной связи сведения из северокорейских провинций на границе с Китаем. - По директивам властей, правительство обратилось с призывом к северным корейцам, находящимся вне Северной Кореи, срочно вернуться домой, потребовав, чтобы иностранцы, в особенности китайцы, находящиеся внутри Северной Кореи, покинули страну".
В материковом интернете завершение диктатуры Ким Чен Ира, разорительное правление которого продолжалось 17 с половиной лет, не стало поводом для сожалений. "Когда в воскресенье умер [бывший чешский президент] Вацлав Гавел, мы были расстроены, но сегодня мы приветствуем смерть Ким Чен Ира", говорится в одном из микроблогов. "Не потому, что чья-то жизнь менее равна, но потому, что нам известно подлинное значение этой жизни. Жизнь некоторых людей вызывает только ощущение позора".
По сообщению рупора китайской компартии Жэньминь жибао, 20 декабря Ху Цзиньтао лично отправился в северокорейское посольство, чтобы “выразить скорбь и соболезнования в связи с кончиной лидера Корейской Народно-Демократической Республики Ким Чен Ира”. Хотя еще не сообщается, намерен ли он присутствовать на церемонии помещения тела “близкого друга китайского народа” в мавзолей в Пхеньяне, это вряд ли возможно.
Молодой Ким Чен Ын мало подходит для переговоров с пожилыми партийными бонзами материкового Китая по важной проблеме "обеспечения долгосрочного мира и стабильности на Корейском полуострове". Население Северной Кореи тоже не воспримет его в качестве носителя "небесной мудрости". Сложившаяся модель двусторонних отношений рухнула и Пекину остается только ждать.
Ким Чен Ир и его сын всегда находились под пристальным надзором старой гвардии в мундирах и штатском
Очевидец: северокорейские пограничники стреляют по перебежчикам даже на китайской стороне
В ответ на просьбу правительства Южной Кореи Пекин отложил депортацию северокорейских беженцев
В Китае исполнили указание компартии отметить праздник «освобождения» тибетцев