Тайваньский суд изъял имущество и счета 8 офицеров, причастных к казни рядового в 1997 году
Армейские офицеры, виновные в несправедливой казни военнослужащего в 1997 году, должны выплатить компенсацию из собственного кармана, считают судебные власти Тайваня.
Как сообщает Taipei Times, 1 декабря окружной суд Тайбэя разрешил изъять имущество бывшего министра национальной обороны Чэнь Чжао-миня (陳肇敏) и еще 7 бывших военных, причастных к казни рядового Цзян Го-цина (江國慶). Такое постановление суд вынес в ответ на поданное 29 ноября от имени министерства национальной обороны (MND) прошение об изъятии имущества восьми офицеров, чтобы воспрепятствовать уводу денег с их банковских счетов.
27 октября Северный окружной военный суд, сославшись на действующий закон о компенсации по уголовным делам (刑事補償法), постановил выплатить матери военнослужащего Ван Цай-лян (王彩蓮) компенсацию в размере 131,85 млн новых тайваньских долларов (4,37 млн долларов США). В соответствии с постановлением суда была сформирована специальная комиссия из пяти юристов и 4 членов окружного военного суда, которая должна была решить, на кого возложить ответственность за возмещение этих средств.
После опроса лиц, имеющих отношение к данному делу, комиссия решила, что Чэнь Чжао-минь, занимавший в 1996-м должность начальника штаба военно-воздушных сил, бывшие служащие контрразведки ВВС Кэ Цзюн-цин (柯仲慶), Дэн Чунь-хуан (鄧震環), Ли Чжи-цзэнь (李書強) и Хо Цю-яо (何祖耀), бывший начальник отдела юстиции командования ВВС Цао Цзя-шэн (曹嘉生), а также бывшие военные прокуроры Чао Тай-шэнь (趙台生) и Хуан Цзюй-пэн (黃瑞鵬), должны расплатиться всем своим имуществом.
Окружной суд Тайбэя уведомил Северный окружной военный суд о принятом постановлении с тем, чтобы провести законные процедуры, в том числе замораживание всех счетов, конфискацию недвижимости и автомобилей.
По сведениям Taipei Times, Чэнь Чжао-минь указал в отчете об имуществе, представленном Контрольному юаню, что владеет двумя объектами недвижимости и одним участком земли, имеет депозитные счета в банках на сумму 11,38 млн новых тайваньских долларов, ювелирные украшения на сумму 780 тысяч новых тайваньских долларов и акции на сумму 580 тысяч новых тайваньских долларов.
Комиссия по компенсации считает необходимым провести дальнейшее разбирательство, чтобы решить, кто еще из офицеров, причастных к данному делу, может быть привлечен к возмещению компенсации, которую министерство обороны уже выплатило Ван Цай-лян. Только после этого, отметил представитель судебного отдела MND Шэнь Ши-вэй (沈世偉), появится возможность обнародовать их имена и суммы выплат. Если эти офицеры не пойдут на выплату компенсации в добровольном порядке, Северный окружной военный суд решит этот вопрос в рамках гражданских исков, добавил он.
18 сентября 1996 года Цзян Го-цин был обвинен в изнасиловании и убийстве 5-летней девочки на базе ВВС в Тайбэе. После допроса в отделе контрразведки военно-воздушных сил он сознался в преступлении, а затем приговорен к смерти. 13 августа 1997 года рядовой, которому тогда исполнился 21 год, был расстрелян.
Его отец, скончавшийся в 2010 году, был убежден в том, что его обвинили несправедливо, и неоднократно подавал апелляции верховному омбудсмену, в обязанности которого входит надзор за действиями сотрудников правительства, в Контрольный юань (ведомство, отвечающее за расследование вопросов, касающихся правительства), и в судебные органы.
В своих письмах домой Цзян Го-цин писал, что невиновен и его принудили дать признательные показания офицеры контрразведки ВВС. Как тогда сообщалось в прессе, допросами руководил полковник Го Цзюн-цин. Позже он был приговорен к двум годам тюремного заключения с отсрочкой на 5 лет за то, что в 1999 году пытал и избивал солдат в ходе следствия по поводу хищения боеприпасов на базе ВВС Таоюань. В итоге Го Цзюн-цин избежал тюрьмы, так как не совершил никаких преступлений в период отсрочки.
В мае 2010 года Контрольный юань заявил, что не доверяет решению военного суда, указав на семь крупных просчетов, допущенных в ходе процесса. В частности, не могли считаться достаточными свидетельства, представленные против Цзян Го-цина, в том числе отпечатки пальцев с места преступления. Контрольный юань указал также, что командование ВВС передало это дело в отдел контрразведки вместо судебных органов, нарушив тем самым положения военно-судебного кодекса (軍事審判法).
Генеральный прокурор Хуан Ши-мин (黃世銘) объявил о создании рабочей группы для проведения нового расследования. Изучив доказательства по делу, следователи обнаружили, что отпечатки и следы ДНК совпадают с данными другого солдата, служившего на той же базе. 30 января министерство национальной обороны Тайваня принесло официальные извинения по поводу ошибочной казни рядового военно-воздушных сил.
13 сентября военный суд посмертно снял с Цзян Го-цина все обвинения, постановив, что его признательные показания не соответствуют принципам "свободного волеизъявления" и "достоверности" и поэтому неприемлемы в судебном процессе. В постановлении суда также подчеркивается, что свидетельства, предъявленные в процессе, каковыми были предполагаемое орудие убийства и салфетка, испачканная кровью девочки, не являлись исчерпывающими и не подвергались современному судебно-медицинскому исследованию.
Как указал член комитета по внешней и национальной обороне Законодательного юаня Цай Хуан-лян (蔡煌瑯), оказывавший содействие родителям Цзян Го-цина в подаче апелляций в качестве депутата от Демократической прогрессивной партии (DPP), за раскрытие этого дела в 1997 году 24 офицера получили особые поощрения по службе.
Еще не так давно экс-министр обороны Тайваня бахвалился перед прессой, стараясь оправдаться за смертный приговор 1996 года, но теперь он лишился всего (и поделом)
Министерство обороны Тайваня обещает выплатить компенсацию за казнь солдата 15 лет назад
Amnesty International призывает правительство Тайваня следовать обещанию отменить смертную казнь
Тайваньские студенты провели в Тайбэе массовую акцию памяти жертв резни на площади Тяньаньмэнь
Amnesty International призвала президента Тайваня сохранить de facto мораторий на смертную казнь
Как сообщает Taipei Times, 1 декабря окружной суд Тайбэя разрешил изъять имущество бывшего министра национальной обороны Чэнь Чжао-миня (陳肇敏) и еще 7 бывших военных, причастных к казни рядового Цзян Го-цина (江國慶). Такое постановление суд вынес в ответ на поданное 29 ноября от имени министерства национальной обороны (MND) прошение об изъятии имущества восьми офицеров, чтобы воспрепятствовать уводу денег с их банковских счетов.
27 октября Северный окружной военный суд, сославшись на действующий закон о компенсации по уголовным делам (刑事補償法), постановил выплатить матери военнослужащего Ван Цай-лян (王彩蓮) компенсацию в размере 131,85 млн новых тайваньских долларов (4,37 млн долларов США). В соответствии с постановлением суда была сформирована специальная комиссия из пяти юристов и 4 членов окружного военного суда, которая должна была решить, на кого возложить ответственность за возмещение этих средств.
После опроса лиц, имеющих отношение к данному делу, комиссия решила, что Чэнь Чжао-минь, занимавший в 1996-м должность начальника штаба военно-воздушных сил, бывшие служащие контрразведки ВВС Кэ Цзюн-цин (柯仲慶), Дэн Чунь-хуан (鄧震環), Ли Чжи-цзэнь (李書強) и Хо Цю-яо (何祖耀), бывший начальник отдела юстиции командования ВВС Цао Цзя-шэн (曹嘉生), а также бывшие военные прокуроры Чао Тай-шэнь (趙台生) и Хуан Цзюй-пэн (黃瑞鵬), должны расплатиться всем своим имуществом.
Окружной суд Тайбэя уведомил Северный окружной военный суд о принятом постановлении с тем, чтобы провести законные процедуры, в том числе замораживание всех счетов, конфискацию недвижимости и автомобилей.
По сведениям Taipei Times, Чэнь Чжао-минь указал в отчете об имуществе, представленном Контрольному юаню, что владеет двумя объектами недвижимости и одним участком земли, имеет депозитные счета в банках на сумму 11,38 млн новых тайваньских долларов, ювелирные украшения на сумму 780 тысяч новых тайваньских долларов и акции на сумму 580 тысяч новых тайваньских долларов.
Комиссия по компенсации считает необходимым провести дальнейшее разбирательство, чтобы решить, кто еще из офицеров, причастных к данному делу, может быть привлечен к возмещению компенсации, которую министерство обороны уже выплатило Ван Цай-лян. Только после этого, отметил представитель судебного отдела MND Шэнь Ши-вэй (沈世偉), появится возможность обнародовать их имена и суммы выплат. Если эти офицеры не пойдут на выплату компенсации в добровольном порядке, Северный окружной военный суд решит этот вопрос в рамках гражданских исков, добавил он.
18 сентября 1996 года Цзян Го-цин был обвинен в изнасиловании и убийстве 5-летней девочки на базе ВВС в Тайбэе. После допроса в отделе контрразведки военно-воздушных сил он сознался в преступлении, а затем приговорен к смерти. 13 августа 1997 года рядовой, которому тогда исполнился 21 год, был расстрелян.
Его отец, скончавшийся в 2010 году, был убежден в том, что его обвинили несправедливо, и неоднократно подавал апелляции верховному омбудсмену, в обязанности которого входит надзор за действиями сотрудников правительства, в Контрольный юань (ведомство, отвечающее за расследование вопросов, касающихся правительства), и в судебные органы.
В своих письмах домой Цзян Го-цин писал, что невиновен и его принудили дать признательные показания офицеры контрразведки ВВС. Как тогда сообщалось в прессе, допросами руководил полковник Го Цзюн-цин. Позже он был приговорен к двум годам тюремного заключения с отсрочкой на 5 лет за то, что в 1999 году пытал и избивал солдат в ходе следствия по поводу хищения боеприпасов на базе ВВС Таоюань. В итоге Го Цзюн-цин избежал тюрьмы, так как не совершил никаких преступлений в период отсрочки.
В мае 2010 года Контрольный юань заявил, что не доверяет решению военного суда, указав на семь крупных просчетов, допущенных в ходе процесса. В частности, не могли считаться достаточными свидетельства, представленные против Цзян Го-цина, в том числе отпечатки пальцев с места преступления. Контрольный юань указал также, что командование ВВС передало это дело в отдел контрразведки вместо судебных органов, нарушив тем самым положения военно-судебного кодекса (軍事審判法).
Генеральный прокурор Хуан Ши-мин (黃世銘) объявил о создании рабочей группы для проведения нового расследования. Изучив доказательства по делу, следователи обнаружили, что отпечатки и следы ДНК совпадают с данными другого солдата, служившего на той же базе. 30 января министерство национальной обороны Тайваня принесло официальные извинения по поводу ошибочной казни рядового военно-воздушных сил.
13 сентября военный суд посмертно снял с Цзян Го-цина все обвинения, постановив, что его признательные показания не соответствуют принципам "свободного волеизъявления" и "достоверности" и поэтому неприемлемы в судебном процессе. В постановлении суда также подчеркивается, что свидетельства, предъявленные в процессе, каковыми были предполагаемое орудие убийства и салфетка, испачканная кровью девочки, не являлись исчерпывающими и не подвергались современному судебно-медицинскому исследованию.
Как указал член комитета по внешней и национальной обороне Законодательного юаня Цай Хуан-лян (蔡煌瑯), оказывавший содействие родителям Цзян Го-цина в подаче апелляций в качестве депутата от Демократической прогрессивной партии (DPP), за раскрытие этого дела в 1997 году 24 офицера получили особые поощрения по службе.
Еще не так давно экс-министр обороны Тайваня бахвалился перед прессой, стараясь оправдаться за смертный приговор 1996 года, но теперь он лишился всего (и поделом)
Министерство обороны Тайваня обещает выплатить компенсацию за казнь солдата 15 лет назад
Amnesty International призывает правительство Тайваня следовать обещанию отменить смертную казнь
Тайваньские студенты провели в Тайбэе массовую акцию памяти жертв резни на площади Тяньаньмэнь
Amnesty International призвала президента Тайваня сохранить de facto мораторий на смертную казнь