В провинции Хэнань подожгла себя в знак протеста против действий чиновников 81-летняя женщина
81-летняя женщина совершила акт самосожжения, чтобы спасти от принудительного сноса дом своей семьи в Чжэнчжоу, столице провинции Хэнань. Об этом самоубийственном протесте стало известно благодаря появившимся 16 ноября репортажам в материковой прессе.
Ван Люйши (Wang Liushi) подожгла себя в собственной спальне 3 ноября, когда бригада крушителей начала сносить большой дом, где жили ее дети и внуки. Как пишет журнал Caijing, дом был построен более 10 лет назад и уже проходил различные проверки, но теперь власти района Эрци (Erqi) вдруг объявили постройку незаконной. По данным Beijing Times, чиновники понадобилось продать это место под проект по строительству тоннеля.
3 ноября около 300 чэнгуань (служащих муниципального патруля) и строителей под руководством чиновников из администрации Чжэнчжоу приступили к разрушению дома возле второй кольцевой дороги. Пытаясь остановить их, 53-летний Ван Хаожун (Wang Haorong), сын старушки, встал на крыше и поднял канистру с бензином. Внезапно невестка услышала громкий хлопок и заметила, что из комнаты Ван Люйши повалил густой дым. Поняв, что произошло несчастье, крушители и чэнгуань разбежались. Прибывший на место отряд из 16 пожарных потушил пожар и обнаружил тело Ван Люйши.
После этого были задержаны шесть членов семьи Ван, в том числе внучка погибшей вместе с двухлетним сыном. Маленьких детей освободили в тот же день, но Ван Хаожун и его жена получили по 10 суток административного ареста. По их словам, местные чиновники намеревались обвинить их в умышленном “поджоге, взрыве, применении опасных веществ для нарушения общественного порядка”. Это же была только манифестация, сказал Ван Хаожун в интервью Beijing Times, и “у меня в руках не было зажигалки”.
Сотрудник отдела пропаганды в Чжэнчжоу подтвердил факт смерти Ван Люйши, заявив, что это произошло в результате "несчастного случая с огнем", так как в доме семьи Ван хранились канистры с горючим. Ван Хаожун пояснил, что у его семьи три мотоцикла и генератор, и в доме были три канистры с 6 литрами бензина.
В тот же день, 3 ноября, в провинции Хэбэй подожгли себя трое крестьян, братья из семейства Бай, которые пытались остановить бригаду крушителей, уничтоживших пшеничные поля на площади в 400 му (25 га). По сведениям Radio Free Asia (RFA), это произошло в деревне Пэйпочжуан (Peipozhuang) уезда Юннянь (永年县), где местные чиновники решили провести операцию по изъятию сельскохозяйственной земли под строительство индустриального парка.
Пригнав экскаваторы и бульдозеры, бригада из 300 крушителей начала перекапывать сельскохозяйственные земли. Деревенские жители пытались помешать этому, но ничего не могли сделать голыми руками против нанятых местными чиновниками бандитов, вооруженных дубинками и арматурой, и многие получили телесные повреждения. В отчаянии три брата подожгли себя на краю поля. Заметив это, другие крестьяне начали забрасывать пламя землей. Пострадавших с серьезными ожогами, одного в критическом состоянии, доставили в окружную больницу города Ханьдань.
Как сообщает Синьхуа, отстранен от занимаемой должности заместитель директора индустриального парка, лишились своих постов еще двое чиновников. Власти города Ханьдань, которому административно подчинен уезд Юннянь, пообещали сурово наказать виновных и своевременно известить население о принятых мерах.
С утратой полей крестьяне лишатся будущего, ведь у них нет иных средств выживания. Местные кадры не предоставили им необходимых документов и не проинформировали о готовящейся операции по отъему земли, сообщила RFA крестьянка по фамилии Люй. Боясь потерять свои кресла, после инцидента представители уездных и окружных властей отправились в больницу, где приказали врачам приложить все силы, чтобы пострадавшие не умерли.
Подобные акты самосожжения, вызванные протестами против изъятия домов и полей в интересах компаний-девелоперов, обычно заставляют местных чиновников давать объяснения. Поэтому они стремятся обвинить выживших или родственников погибших, используя расплывчатые формулировки законодательства, нацеленного на защиту партийной идеологии и ее “носителей”.
Семья оплакивает смерть бабушки и матери. Чжэнчжоу, 3 ноября 2011
После майских взрывов в Фучжоу провинции Цзянсу вынесены дисциплинарные взыскания 16 чиновникам
Совершившая самосожжение в Чэнду женщина обвинена в насильственном сопротивлении властям
Власти объявили причины отчаянного самосожжения узбекской семьи в центре Пекина «неразумными»
При попытке самосожжения в центре Пекина серьезно пострадала супружеская пара из региона
Неизвестный мужчина совершил самосожжение у памятника маршалу в Шанхае
Ван Люйши (Wang Liushi) подожгла себя в собственной спальне 3 ноября, когда бригада крушителей начала сносить большой дом, где жили ее дети и внуки. Как пишет журнал Caijing, дом был построен более 10 лет назад и уже проходил различные проверки, но теперь власти района Эрци (Erqi) вдруг объявили постройку незаконной. По данным Beijing Times, чиновники понадобилось продать это место под проект по строительству тоннеля.
3 ноября около 300 чэнгуань (служащих муниципального патруля) и строителей под руководством чиновников из администрации Чжэнчжоу приступили к разрушению дома возле второй кольцевой дороги. Пытаясь остановить их, 53-летний Ван Хаожун (Wang Haorong), сын старушки, встал на крыше и поднял канистру с бензином. Внезапно невестка услышала громкий хлопок и заметила, что из комнаты Ван Люйши повалил густой дым. Поняв, что произошло несчастье, крушители и чэнгуань разбежались. Прибывший на место отряд из 16 пожарных потушил пожар и обнаружил тело Ван Люйши.
После этого были задержаны шесть членов семьи Ван, в том числе внучка погибшей вместе с двухлетним сыном. Маленьких детей освободили в тот же день, но Ван Хаожун и его жена получили по 10 суток административного ареста. По их словам, местные чиновники намеревались обвинить их в умышленном “поджоге, взрыве, применении опасных веществ для нарушения общественного порядка”. Это же была только манифестация, сказал Ван Хаожун в интервью Beijing Times, и “у меня в руках не было зажигалки”.
Сотрудник отдела пропаганды в Чжэнчжоу подтвердил факт смерти Ван Люйши, заявив, что это произошло в результате "несчастного случая с огнем", так как в доме семьи Ван хранились канистры с горючим. Ван Хаожун пояснил, что у его семьи три мотоцикла и генератор, и в доме были три канистры с 6 литрами бензина.
В тот же день, 3 ноября, в провинции Хэбэй подожгли себя трое крестьян, братья из семейства Бай, которые пытались остановить бригаду крушителей, уничтоживших пшеничные поля на площади в 400 му (25 га). По сведениям Radio Free Asia (RFA), это произошло в деревне Пэйпочжуан (Peipozhuang) уезда Юннянь (永年县), где местные чиновники решили провести операцию по изъятию сельскохозяйственной земли под строительство индустриального парка.
Пригнав экскаваторы и бульдозеры, бригада из 300 крушителей начала перекапывать сельскохозяйственные земли. Деревенские жители пытались помешать этому, но ничего не могли сделать голыми руками против нанятых местными чиновниками бандитов, вооруженных дубинками и арматурой, и многие получили телесные повреждения. В отчаянии три брата подожгли себя на краю поля. Заметив это, другие крестьяне начали забрасывать пламя землей. Пострадавших с серьезными ожогами, одного в критическом состоянии, доставили в окружную больницу города Ханьдань.
Как сообщает Синьхуа, отстранен от занимаемой должности заместитель директора индустриального парка, лишились своих постов еще двое чиновников. Власти города Ханьдань, которому административно подчинен уезд Юннянь, пообещали сурово наказать виновных и своевременно известить население о принятых мерах.
С утратой полей крестьяне лишатся будущего, ведь у них нет иных средств выживания. Местные кадры не предоставили им необходимых документов и не проинформировали о готовящейся операции по отъему земли, сообщила RFA крестьянка по фамилии Люй. Боясь потерять свои кресла, после инцидента представители уездных и окружных властей отправились в больницу, где приказали врачам приложить все силы, чтобы пострадавшие не умерли.
Подобные акты самосожжения, вызванные протестами против изъятия домов и полей в интересах компаний-девелоперов, обычно заставляют местных чиновников давать объяснения. Поэтому они стремятся обвинить выживших или родственников погибших, используя расплывчатые формулировки законодательства, нацеленного на защиту партийной идеологии и ее “носителей”.
Семья оплакивает смерть бабушки и матери. Чжэнчжоу, 3 ноября 2011
После майских взрывов в Фучжоу провинции Цзянсу вынесены дисциплинарные взыскания 16 чиновникам
Совершившая самосожжение в Чэнду женщина обвинена в насильственном сопротивлении властям
Власти объявили причины отчаянного самосожжения узбекской семьи в центре Пекина «неразумными»
При попытке самосожжения в центре Пекина серьезно пострадала супружеская пара из региона
Неизвестный мужчина совершил самосожжение у памятника маршалу в Шанхае