Занимающиеся сносом домов в материковом Китае бандитские фирмы продолжают считать жертвы
Власти города Чанчунь, столицы провинции Цзилинь, начали расследование обстоятельств гибели 50-летней Лю Шусян (Liu Shuxiang), которая была погребена под обломками общежития, снесенного за одну ночь. Милиция не реагировала на звонки ее родственников в течение 36 часов, пишетShanghai Daily.
26 марта в 23 часа более 20 экскаваторов и свыше сотни вооруженных палками бандитов начали сносить 14 общежитий на территории государственной киностудии в Чанчуне. Они вышвырнули часть жильцов на улицу, но на несчастную женщину им, говорится в репортаже, опубликованном 30 марта Southern Metropolis Daily, не хватило времени. Бандиты спокойно разъехались в 4 утра 27 марта.
Когда здание уже начали разрушать, родственники Лю Шусян позвонили ей, сказав, чтобы она как можно быстрее выбежала на улицу. Она лишь успела ответить, что "застряла", после чего связь прервалась. Ее муж вызвал милицию в 2 часа ночи 27 марта, но они приехали только в 14 часов 28-го. Еще два часа понадобилось, чтобы извлечь тело Лю Шусян.
На размещенной в разделе видео на Sina.com записи видно, как бандиты отталкивают людей, пытающихся отстоять свои квартиры. "Почему вы сносите наши дома?" - приводит RFA диалог между жившей в доме женщиной и одним из крушителей. "Мы просто должны сегодня же все снести, - отвечает тот. - Что вы имеете в виду, говоря о принудительном выселении? Мы ведь вам сказали, что собираемся снести это". "Но у вас же нет судебного постановления о сносе - на каком основании вы разрушаете наши дома?" - беспомощно кричит она.
"Только посмотрите, как они выкопали тело Лю Шусян", пишет @liqinghaiV на популярном сервисе микроблогов Sina Weibo. "Кровавые принудительные выселения!", продолжает @wojiuailancao. В ответ 29 марта в репортаже государственного China National Radio звучит заявление, что девелоперская компания Changchun Xinke Real Estate Development наняла некую фирму, которая снесла здания, не получив одобрения властей.
Еще 30 марта в местном отделении милиции утверждали, что не знают ни о каком инциденте с жертвами. Управляющий компании Changchun Donglin Demolition Ван Хайбинь (Wang Haibin) формально задержан управлением общественной безопасности по подозрению в "незаконном сносе" здания, которое привело к гибели выселенной Лю Шусян. Это обычная тактика защиты местных чиновников в случае, если бандитская акция вызвала резкую реакцию в интернете.
Трагические случаи в ходе принудительного выселения людей при сносе домов происходят постоянно. Коррумпированные чиновники зарабатывают миллионы юаней, позволяя девелоперским компаниям захватывать поля и жилые кварталы для реализации жирных строительных проектов. Чтобы не разбираться с правами владельцев недвижимости (вся земля находится в собственности государства), девелоперы обращаются к услугам специализирующихся на сносе бандитских “фирм”. Эти компании предпочитают направлять бригады крушителей на место либо поздним вечером, либо ранним утром, чтобы застать жильцов врасплох. Когда люди оказываются на улице, им приходится соглашаться на самую низкую компенсацию, ведь чиновники и девелоперы, начав строительство, могут вообще позабыть о них.
Как правило, в случае серьезной реакции общественности на какой-то кровавый эпизод, чиновники и девелоперы приказывают взять под стражу кого-нибудь из тех, кого отдает бандитская “фирма”. Именно так произошло на днях и в городе Пуян провинции Хэнань. 29 марта представитель городского правительства сообщил через China News Service, что милицией задержан сотрудник такой фирмы Шан Цзисяо (Shang Jixiao), направивший бригаду на снос домов, в которых проживали 24 семьи.
Как говорится в заметке Shanghai Daily, в 2 часа ночи 18 марта около 300 вооруженных арматурой бандитов выгнали уже спавших жильцов на улицу, а затем разгромили дома. Перед этим девелоперская компания, получившая контракт под государственный проект, отключила в районе водопровод и электричество. По словам жителей района, они неоднократно подвергались угрозам со стороны мафиозных группировок, принуждавших жителей убраться из своих домов. Шан Цзисяо задержан по подозрению в совершении вредительства в отношении общественной и частной собственности, заявили в правительстве города Пуян, пообещав подумать о выплате компенсации жителям разрушенных домов.
О бандитских методах работы “фирм”, берущих подряды на принудительное выселение, свидетельствуют многочисленные материалы, иногда попадающие на первые полосы. 7 января на первой полосе Wuhan Morning Post появился репортаж о том, как в городя Мяньян провинции Сычуань крушители разнесли лестницу, чтобы выкинуть остававшуюся в доме женщину. Ранее в этом доме жили работники местной государственной фабрики, но потом предприятие объявили банкротом, а его территорию отдали девелоперу за долги. Пытаясь добиться справедливой компенсации, жильцы оставались в доме, но вынуждены были сдаться, когда бандиты попросту избили наиболее активных. В канун нового 2011 года последняя жительница дома Чжао Яньхун (Zhao Yanhong) проснулась у себя на верхнем этаже, но лестницы вниз уже не было. Хотя ей удалось спуститься на улицу, все ее вещи остались в ненадежно зависшей квартире.
До последнего времени подобные акции проходили под прикрытием милиционеров, пресекавших попытки сопротивления со стороны жертв принудительного выселения. В марте министерство общественной безопасности приказало своим служащим “не принимать участия в сносе зданий и реквизиции земельных участков, поскольку такие действия выходят за рамки их служебных обязанностей”, пригрозив суровым наказанием за превышение полномочий. Но разбираться с бандитами, зарабатывающими на сносе, они все равно не станут.
Wuhan Morning Post, 7 января 2011
Под покровом ночи более ста нанятых строителями бандитов громили дома в городе Гуйян
В столице провинции Гуйчжоу задержаны за вандализм 20 нанятых для сноса домов “рабочих”
Не менее 10 местных жителей получили ранения в ходе принудительного сноса домов в провинции Гуандун
26 марта в 23 часа более 20 экскаваторов и свыше сотни вооруженных палками бандитов начали сносить 14 общежитий на территории государственной киностудии в Чанчуне. Они вышвырнули часть жильцов на улицу, но на несчастную женщину им, говорится в репортаже, опубликованном 30 марта Southern Metropolis Daily, не хватило времени. Бандиты спокойно разъехались в 4 утра 27 марта.
Когда здание уже начали разрушать, родственники Лю Шусян позвонили ей, сказав, чтобы она как можно быстрее выбежала на улицу. Она лишь успела ответить, что "застряла", после чего связь прервалась. Ее муж вызвал милицию в 2 часа ночи 27 марта, но они приехали только в 14 часов 28-го. Еще два часа понадобилось, чтобы извлечь тело Лю Шусян.
На размещенной в разделе видео на Sina.com записи видно, как бандиты отталкивают людей, пытающихся отстоять свои квартиры. "Почему вы сносите наши дома?" - приводит RFA диалог между жившей в доме женщиной и одним из крушителей. "Мы просто должны сегодня же все снести, - отвечает тот. - Что вы имеете в виду, говоря о принудительном выселении? Мы ведь вам сказали, что собираемся снести это". "Но у вас же нет судебного постановления о сносе - на каком основании вы разрушаете наши дома?" - беспомощно кричит она.
"Только посмотрите, как они выкопали тело Лю Шусян", пишет @liqinghaiV на популярном сервисе микроблогов Sina Weibo. "Кровавые принудительные выселения!", продолжает @wojiuailancao. В ответ 29 марта в репортаже государственного China National Radio звучит заявление, что девелоперская компания Changchun Xinke Real Estate Development наняла некую фирму, которая снесла здания, не получив одобрения властей.
Еще 30 марта в местном отделении милиции утверждали, что не знают ни о каком инциденте с жертвами. Управляющий компании Changchun Donglin Demolition Ван Хайбинь (Wang Haibin) формально задержан управлением общественной безопасности по подозрению в "незаконном сносе" здания, которое привело к гибели выселенной Лю Шусян. Это обычная тактика защиты местных чиновников в случае, если бандитская акция вызвала резкую реакцию в интернете.
Трагические случаи в ходе принудительного выселения людей при сносе домов происходят постоянно. Коррумпированные чиновники зарабатывают миллионы юаней, позволяя девелоперским компаниям захватывать поля и жилые кварталы для реализации жирных строительных проектов. Чтобы не разбираться с правами владельцев недвижимости (вся земля находится в собственности государства), девелоперы обращаются к услугам специализирующихся на сносе бандитских “фирм”. Эти компании предпочитают направлять бригады крушителей на место либо поздним вечером, либо ранним утром, чтобы застать жильцов врасплох. Когда люди оказываются на улице, им приходится соглашаться на самую низкую компенсацию, ведь чиновники и девелоперы, начав строительство, могут вообще позабыть о них.
Как правило, в случае серьезной реакции общественности на какой-то кровавый эпизод, чиновники и девелоперы приказывают взять под стражу кого-нибудь из тех, кого отдает бандитская “фирма”. Именно так произошло на днях и в городе Пуян провинции Хэнань. 29 марта представитель городского правительства сообщил через China News Service, что милицией задержан сотрудник такой фирмы Шан Цзисяо (Shang Jixiao), направивший бригаду на снос домов, в которых проживали 24 семьи.
Как говорится в заметке Shanghai Daily, в 2 часа ночи 18 марта около 300 вооруженных арматурой бандитов выгнали уже спавших жильцов на улицу, а затем разгромили дома. Перед этим девелоперская компания, получившая контракт под государственный проект, отключила в районе водопровод и электричество. По словам жителей района, они неоднократно подвергались угрозам со стороны мафиозных группировок, принуждавших жителей убраться из своих домов. Шан Цзисяо задержан по подозрению в совершении вредительства в отношении общественной и частной собственности, заявили в правительстве города Пуян, пообещав подумать о выплате компенсации жителям разрушенных домов.
О бандитских методах работы “фирм”, берущих подряды на принудительное выселение, свидетельствуют многочисленные материалы, иногда попадающие на первые полосы. 7 января на первой полосе Wuhan Morning Post появился репортаж о том, как в городя Мяньян провинции Сычуань крушители разнесли лестницу, чтобы выкинуть остававшуюся в доме женщину. Ранее в этом доме жили работники местной государственной фабрики, но потом предприятие объявили банкротом, а его территорию отдали девелоперу за долги. Пытаясь добиться справедливой компенсации, жильцы оставались в доме, но вынуждены были сдаться, когда бандиты попросту избили наиболее активных. В канун нового 2011 года последняя жительница дома Чжао Яньхун (Zhao Yanhong) проснулась у себя на верхнем этаже, но лестницы вниз уже не было. Хотя ей удалось спуститься на улицу, все ее вещи остались в ненадежно зависшей квартире.
До последнего времени подобные акции проходили под прикрытием милиционеров, пресекавших попытки сопротивления со стороны жертв принудительного выселения. В марте министерство общественной безопасности приказало своим служащим “не принимать участия в сносе зданий и реквизиции земельных участков, поскольку такие действия выходят за рамки их служебных обязанностей”, пригрозив суровым наказанием за превышение полномочий. Но разбираться с бандитами, зарабатывающими на сносе, они все равно не станут.
Wuhan Morning Post, 7 января 2011
Под покровом ночи более ста нанятых строителями бандитов громили дома в городе Гуйян
В столице провинции Гуйчжоу задержаны за вандализм 20 нанятых для сноса домов “рабочих”
Не менее 10 местных жителей получили ранения в ходе принудительного сноса домов в провинции Гуандун