Пекинский горком партии предостерегает против 'уличной политики' в связи с намеченными протестами
В канун "жасминовых митингов", назначенных неизвестными организаторами на 6 марта, пекинский горком партии выступил с предостережениями против участия граждан в "уличной политике", пишет South China Morning Post.
"Стоит отметить, что внутри страны и за рубежом некоторые лица с неясными мотивами пытаются принести этот хаос в Китай, используя интернет для подстрекательства к незаконным сборищам, созданию проблем и раздуванию `уличной политики'. Народ решительно против этого самопального фарса", говорится в комментарии, опубликованном 5 марта на страницах рупора партийной пропаганды в столице Beijing Daily.
Это предостережение, опубликованное в день открытия ежегодной сессии Всекитайского собрания народных представителей, называет такие протесты “перформансами”. В тексте говорится, что угрозы социальной стабильности могут привести к катастрофе, а также подчеркивается значение стабильности для экономического развития. Этот текст размещен на многих материковых сайтах.
Заместитель начальника Пекинского управления общественной безопасности Ян Хуаньнин (Yang Huanning) заявил, что ситуация в сфере безопасности держится под контролем. Управление планирует провести пресс-конференцию на тему поддержания социальной стабильности в 14 часов, то есть в то же время, когда организаторы протеста призывают людей выйти на гуляния.
В период двух сессий всегда вводились чрезвычайные меры безопасности, поскольку поддержание стабильности является одним из козырей партийной пропаганды. По данным министерства финансов, в 2010 году расходы на внутреннюю безопасность превысили расходы на оборону.
По сообщению China News Service, власти Пекина мобилизовали 739 тысяч служащих милиции, чиновников, сотрудников муниципальной охраны и дружинников для осуществления патрулирования на местах с целью предотвращения любых конфликтов в период двух сессий.
Между тем в специальном блоге "molihuaxingdong" (中国茉莉花行动) 5 марта опубликовано открытое письмо организаторов “жасминовой революции” в адрес крупнейших университетов в материковом Китае, Гонконге и Тайване, в котором говорится: "Мы, организаторы митингов, являемся также вашими ровесниками и участниками митингов, мы ваши питомцы и так же молоды, как вы". Среди прочих обращение адресовано Пекинскому университету, университету "Цинхуа", университету "Жэньминь", университету "Фудань", университету Сунь Ят-сена и Сямэньскому университету. "Мы не можем хранить молчание в условиях жестокой реальности, когда сын милицейского чиновника в городе Баодин провинции Хэбэй, получил мягкий приговор после того, как совершил наезд и убил человека, а другой студент был до смерти избит проводником поезда", отмечается в письме. В нем подчеркивается, что привилегированная элита может легко добиваться всего и плевать на порядок в обществе. Письмо призывает студентов выйти на “гуляния” на главную площадь своего кампуса, или напротив зданий университетской администрации, либо в других ранее обозначенных местах.
Опубликованное на этой неделе обращение призывает людей провести собрания в 41 городе, а не в 27, как в прошлое воскресенье, причем в 10 с лишним городах обозначены по два разных места.
Один из инициаторов в Facebook призывает христиан в 38 городах возносить молитвы в 14 часов по воскресеньям - в основном в тех же местах, где назначены “жасминовые” собрания.
Рупор пекинского горкома компартии с передовицей, обличающей призывы "лиц с неясными мотивами" (别有用心的人)
Шанхай, 27 февраля 2011
Е Сяовэнь выступил с мрачными намеками в адрес инициаторов “жасминовых” собраний в Китае
Иностранным журналистам угрожают изгнанием из страны за освещение 'жасминовых' протестов в Китае
"Жасминовая" зона шоппинга Ванфуцзин в Пекине формально закрыта для иностранных журналистов
В интернете распространяются призывы провести 6 марта новые акции "жасминовой" революции в Китае
"Стоит отметить, что внутри страны и за рубежом некоторые лица с неясными мотивами пытаются принести этот хаос в Китай, используя интернет для подстрекательства к незаконным сборищам, созданию проблем и раздуванию `уличной политики'. Народ решительно против этого самопального фарса", говорится в комментарии, опубликованном 5 марта на страницах рупора партийной пропаганды в столице Beijing Daily.
Это предостережение, опубликованное в день открытия ежегодной сессии Всекитайского собрания народных представителей, называет такие протесты “перформансами”. В тексте говорится, что угрозы социальной стабильности могут привести к катастрофе, а также подчеркивается значение стабильности для экономического развития. Этот текст размещен на многих материковых сайтах.
Заместитель начальника Пекинского управления общественной безопасности Ян Хуаньнин (Yang Huanning) заявил, что ситуация в сфере безопасности держится под контролем. Управление планирует провести пресс-конференцию на тему поддержания социальной стабильности в 14 часов, то есть в то же время, когда организаторы протеста призывают людей выйти на гуляния.
В период двух сессий всегда вводились чрезвычайные меры безопасности, поскольку поддержание стабильности является одним из козырей партийной пропаганды. По данным министерства финансов, в 2010 году расходы на внутреннюю безопасность превысили расходы на оборону.
По сообщению China News Service, власти Пекина мобилизовали 739 тысяч служащих милиции, чиновников, сотрудников муниципальной охраны и дружинников для осуществления патрулирования на местах с целью предотвращения любых конфликтов в период двух сессий.
Между тем в специальном блоге "molihuaxingdong" (中国茉莉花行动) 5 марта опубликовано открытое письмо организаторов “жасминовой революции” в адрес крупнейших университетов в материковом Китае, Гонконге и Тайване, в котором говорится: "Мы, организаторы митингов, являемся также вашими ровесниками и участниками митингов, мы ваши питомцы и так же молоды, как вы". Среди прочих обращение адресовано Пекинскому университету, университету "Цинхуа", университету "Жэньминь", университету "Фудань", университету Сунь Ят-сена и Сямэньскому университету. "Мы не можем хранить молчание в условиях жестокой реальности, когда сын милицейского чиновника в городе Баодин провинции Хэбэй, получил мягкий приговор после того, как совершил наезд и убил человека, а другой студент был до смерти избит проводником поезда", отмечается в письме. В нем подчеркивается, что привилегированная элита может легко добиваться всего и плевать на порядок в обществе. Письмо призывает студентов выйти на “гуляния” на главную площадь своего кампуса, или напротив зданий университетской администрации, либо в других ранее обозначенных местах.
Опубликованное на этой неделе обращение призывает людей провести собрания в 41 городе, а не в 27, как в прошлое воскресенье, причем в 10 с лишним городах обозначены по два разных места.
Один из инициаторов в Facebook призывает христиан в 38 городах возносить молитвы в 14 часов по воскресеньям - в основном в тех же местах, где назначены “жасминовые” собрания.
Рупор пекинского горкома компартии с передовицей, обличающей призывы "лиц с неясными мотивами" (别有用心的人)
Шанхай, 27 февраля 2011
Е Сяовэнь выступил с мрачными намеками в адрес инициаторов “жасминовых” собраний в Китае
Иностранным журналистам угрожают изгнанием из страны за освещение 'жасминовых' протестов в Китае
"Жасминовая" зона шоппинга Ванфуцзин в Пекине формально закрыта для иностранных журналистов
В интернете распространяются призывы провести 6 марта новые акции "жасминовой" революции в Китае