Гражданский активист из Шанхая после 92-дневного протеста в токийском аэропорту вернулся домой
Гражданский активист из материкового Китая в течение трех месяцев остававшийся внутри здания международного аэропорта “Нарита” в Токио в знак протеста против запрета на возвращение домой, смог 12 февраля вернуться в Шанхай.
Фэн Чжэнху (Feng Zhenghu) прибыл из аэропорта Нарита в шанхайский аэропорт “Pudong”, где поджидавшие агенты общественной безопасности провели его через особый выход, чтобы обойти журналистов, а затем сопроводили расположенного в северной части города дома. "Я так рад, что смог вернуться в свой дом", - сказал Фэн. "Возвращение домой - это основное право любого гражданина", - добавил он.
Находившийся с 1 апреля в Японии на лечении Фэн Чжэнху в первый раз был депортирован из Китая 7 июня. В общей сложности он, гражданин КНР с действительным паспортом, предпринял 8 неудачных попыток вернуться в Шанхай.
По данным Amnesty International, Фэн Чжэнху вызвал недовольство чиновников публикациями о студенческих протестах 1989 года и участием в деятельности по защите прав граждан.
В начале 2009 года он был без объяснения причин задержан на 41 день, что заставилo эту влиятельную правозащитную организацию выразить обеспокоенность по поводу его положения.
С 4 ноября, требуя, чтобы в соответствии с международными нормами, под которыми подписался и Китай, ему разрешили вернуться домой, Фэн ночевал в аэропорту Нарита, поддерживая контакты со своими сторонниками с помощью мобильного телефона и лэптопа. В статье на Canyu.org, фрагмент которой переведен на China Digital Times, он рассказал, как вечером 26 января его брат Фэн Чжэнлун (Feng Zhenglong) сообщил по телефону о дневном визите агентов из Шанхайского департамента внутренней безопасности (проще, госбезопасности). Агенты потребовали заявить, что его супруга обратилась в посольство КНР с просьбой встретиться с ним в аэропорту, а также выразили недовольство тем, что Фэн Чжэнху угрожает призвать к ответу правительство Шанхая. По их словам, извинений от правительства добиться невозможно, переговоров о возвращении в Китай не будет, пока он не выйдет из аэропорта в Японию, и вообще это вечный тупик.
Но на следующий день, 27 января, в аэропорт прибыл сотрудник китайского посольства в Японии, в первый раз продемонстрировав обеспокоенность Пекина по поводу положения своего гражданина. После трех встреч с чиновниками из посольства КНР в Японии Фэн заявил, что 2 февраля покинет аэропорт и после некоторого отдыха с родственниками в Токио, где учится в университете его сын, вернется в Шанхай, чтобы провести с семьей праздник Весны, отмечающийся с наступлением Нового года по лунному календарю. “Мне кажется, такая просьба является разумной и скромной. Не должны они быть настолько мерзкими, чтобы не позволить мне вернуться домой”, - сказал он перед вылетом из Токио.
Трудное положение, в котором оказался 55-летний Фэн Чжэнху, отражает нетерпимое отношение властей материкового Китая к любым существенным проявлениям несогласия. Гражданские активисты за свои мирные протесты оказываются в тюрьмах, другим приходится покидать страну, отправляясь в изгнание.
В 1999 году Фэн Чжэнху основал консалтинговую фирму, но в 2001-м был обвинен в “занятии нелегальным бизнесом” и провел три года в тюрьме. После освобождения в 2004 году писал статьи на экономические темы, критикуя нарушения прав граждан местными властями и случаи принудительного выселения. К нему за правовой поддержкой обращались многие жалобщики из Шанхая, которым Фэн помогал подготовить иски и найти адвоката.
В аэропорту его встречали сторонники, некоторые поднимали над головой листки с его именем, пишет Japan Today. “Фэн - великий человек, - сказала одна из них, пострадавшая от принудительного выселения Чжоу Миньвэнь (Zhou Minwen). - Он не совершал ничего плохого, только помогал нам бороться за справедливость”.
В беседе с репортерами у входа в дом Фэн Чжэнху подчеркнул, что планирует вернуться к "нормальной жизни" и что не давал согласия на соблюдение каких-то особых условий для возвращения. "Буду делать все, что должен", - сказал он.
Глава правительства Шанхая Хань Чжэн (Han Zheng) по поводу этого случая сумел заявить только, что все, кто въезжает в страну, должны подчиняться законам и постановлениям китайских властей.
Фэн Чжэнху беседует с репортерами у входа в свой дом в Шанхае.
Пекинский режим не пускает домой еще одного защитника прав граждан
Власти материкового Китая не позволили двум известным писателям въехать в страну
Фэн Чжэнху (Feng Zhenghu) прибыл из аэропорта Нарита в шанхайский аэропорт “Pudong”, где поджидавшие агенты общественной безопасности провели его через особый выход, чтобы обойти журналистов, а затем сопроводили расположенного в северной части города дома. "Я так рад, что смог вернуться в свой дом", - сказал Фэн. "Возвращение домой - это основное право любого гражданина", - добавил он.
Находившийся с 1 апреля в Японии на лечении Фэн Чжэнху в первый раз был депортирован из Китая 7 июня. В общей сложности он, гражданин КНР с действительным паспортом, предпринял 8 неудачных попыток вернуться в Шанхай.
По данным Amnesty International, Фэн Чжэнху вызвал недовольство чиновников публикациями о студенческих протестах 1989 года и участием в деятельности по защите прав граждан.
В начале 2009 года он был без объяснения причин задержан на 41 день, что заставилo эту влиятельную правозащитную организацию выразить обеспокоенность по поводу его положения.
С 4 ноября, требуя, чтобы в соответствии с международными нормами, под которыми подписался и Китай, ему разрешили вернуться домой, Фэн ночевал в аэропорту Нарита, поддерживая контакты со своими сторонниками с помощью мобильного телефона и лэптопа. В статье на Canyu.org, фрагмент которой переведен на China Digital Times, он рассказал, как вечером 26 января его брат Фэн Чжэнлун (Feng Zhenglong) сообщил по телефону о дневном визите агентов из Шанхайского департамента внутренней безопасности (проще, госбезопасности). Агенты потребовали заявить, что его супруга обратилась в посольство КНР с просьбой встретиться с ним в аэропорту, а также выразили недовольство тем, что Фэн Чжэнху угрожает призвать к ответу правительство Шанхая. По их словам, извинений от правительства добиться невозможно, переговоров о возвращении в Китай не будет, пока он не выйдет из аэропорта в Японию, и вообще это вечный тупик.
Но на следующий день, 27 января, в аэропорт прибыл сотрудник китайского посольства в Японии, в первый раз продемонстрировав обеспокоенность Пекина по поводу положения своего гражданина. После трех встреч с чиновниками из посольства КНР в Японии Фэн заявил, что 2 февраля покинет аэропорт и после некоторого отдыха с родственниками в Токио, где учится в университете его сын, вернется в Шанхай, чтобы провести с семьей праздник Весны, отмечающийся с наступлением Нового года по лунному календарю. “Мне кажется, такая просьба является разумной и скромной. Не должны они быть настолько мерзкими, чтобы не позволить мне вернуться домой”, - сказал он перед вылетом из Токио.
Трудное положение, в котором оказался 55-летний Фэн Чжэнху, отражает нетерпимое отношение властей материкового Китая к любым существенным проявлениям несогласия. Гражданские активисты за свои мирные протесты оказываются в тюрьмах, другим приходится покидать страну, отправляясь в изгнание.
В 1999 году Фэн Чжэнху основал консалтинговую фирму, но в 2001-м был обвинен в “занятии нелегальным бизнесом” и провел три года в тюрьме. После освобождения в 2004 году писал статьи на экономические темы, критикуя нарушения прав граждан местными властями и случаи принудительного выселения. К нему за правовой поддержкой обращались многие жалобщики из Шанхая, которым Фэн помогал подготовить иски и найти адвоката.
В аэропорту его встречали сторонники, некоторые поднимали над головой листки с его именем, пишет Japan Today. “Фэн - великий человек, - сказала одна из них, пострадавшая от принудительного выселения Чжоу Миньвэнь (Zhou Minwen). - Он не совершал ничего плохого, только помогал нам бороться за справедливость”.
В беседе с репортерами у входа в дом Фэн Чжэнху подчеркнул, что планирует вернуться к "нормальной жизни" и что не давал согласия на соблюдение каких-то особых условий для возвращения. "Буду делать все, что должен", - сказал он.
Глава правительства Шанхая Хань Чжэн (Han Zheng) по поводу этого случая сумел заявить только, что все, кто въезжает в страну, должны подчиняться законам и постановлениям китайских властей.
Фэн Чжэнху беседует с репортерами у входа в свой дом в Шанхае.
Пекинский режим не пускает домой еще одного защитника прав граждан
Власти материкового Китая не позволили двум известным писателям въехать в страну