Китайский диссидент рискует новым заключением в тюрьму ради своих друзей
Недавно освободившийся после 8-летнего заключения китайский диссидент Ян Цзили (Yang Zili) рискует вновь оказаться в тюрьме, направив открытое письмо Бараку Обаме, в котором просит добиться освобождения по медицинским показаниям для двоих друзей, которые были приговорены вместе с ним за создание политической организации.
Хотя эта просьба может привести к новому аресту, он ощущает необходимость помочь своим друзьям, а президент Соединенных Штатов мог бы поднять этот вопрос во время начинающегося 15 ноября визита в Пекин. "Мне приходится идти на такой риск, потому что я ощущаю ответственность за то, чтобы помочь им, - сказал Ян Цзили 5 ноября в беседе с Associated Press. - Если я не обратился бы с просьбой по поводу судьбы этих двоих, о них попросту могли позабыть".
Ян Цзили, Чжан Хунхай (Zhang Honghai), Сюй Вэй (Xu Wei) и Цзинь Хайкэ (Jin Haike) оказались за решеткой 13 марта 2001 года за участие в работе группы "Общество новой молодежи" - неформальной организации молодых профессионалов и ученых, в частном порядке обсуждавших демократические реформы. Суровые приговоры, вынесенные тем, кого называют "четырьмя джентльменами из Пекина", стали для многих свидетельством глубоко укоренившейся нетерпимости пекинского режима к политическому несогласию, противоречащей мерам, направленным на перемены и либерализацию в сфере экономики страны.
В марте Ян и Чжан вышли на свободу, однако Цзинь и Сюй все еще отбывают последние два года из своих 10-летних сроков. "Оба серьезно больны: у одного проблемы с психикой, тогда как другой сильно болеет с тех пор, как ему сделали операцию по удалению аппендицита, которая прошла неудачно", - рассказывает Ян.
В письме, отправленном по e-mail в посольство США, копию которого он передал Associated Press, Ян Цзили призывает президента Обаму добиться от председателя Ху Цзиньтао помилования друзей или досрочного освобождения по медицинским показаниям. Группа, в работе которой они участвовали, не совершала ничего противозаконного, отмечает он.
"Как последний из удостоенных Нобелевской премией мира и президент величайшей из демократических стран мира, вы имеете огромное влияние на правительство Китая и его народ", говорится в письме, которое также подписал Чжан Хунхай. "Окажет это письмо воздействие, или нет, зависит от того, насколько Обама озабочен ситуацией с правами человека в Китае", - считает Ян.
Базирующаяся в США правозащитная организация ‘China Support Network’ обнародовала 5 ноября еще одно из писем в адрес Обамы, в котором содержится призыв способствовать освобождению Лю Сяобо. Известный интеллектуал содержится под стражей с 8 декабря 2008 года, когда он был задержан милицией Пекина в связи с подписанием декларации в поддержку реформ 'Хартия 08'. 23 июня прокуратура санкционировала его арест «по обвинению в подстрекательстве к подрыву государственной власти». Судебный процесс над ним еще не начался.
"Хотим ли мы речи в духе рейгановского 'Снесите эту стену!'? Это стало бы шагом в правильном направлении", пишет директор организации Джон Кусуми (John Kusumi), отсылая к знаменитой фразе, которую президент США Рональд Рейган произнес в Берлине 12 июня 1987 года, прямо призвав демонтировать Берлинскую стену.
Ян Цзили (Yang Zili), написавший письмо Обаме в поддержку приговоренных вместе с ним в 2003-м году друзей, в одном из пекинских кафе. 4 ноября 2009
За призыв к созданию новой партии 26-летнему китайцу грозит пожизненное заключение
Amnesty International выступила с осуждением формального ареста Лю Сяобо
Хотя эта просьба может привести к новому аресту, он ощущает необходимость помочь своим друзьям, а президент Соединенных Штатов мог бы поднять этот вопрос во время начинающегося 15 ноября визита в Пекин. "Мне приходится идти на такой риск, потому что я ощущаю ответственность за то, чтобы помочь им, - сказал Ян Цзили 5 ноября в беседе с Associated Press. - Если я не обратился бы с просьбой по поводу судьбы этих двоих, о них попросту могли позабыть".
Ян Цзили, Чжан Хунхай (Zhang Honghai), Сюй Вэй (Xu Wei) и Цзинь Хайкэ (Jin Haike) оказались за решеткой 13 марта 2001 года за участие в работе группы "Общество новой молодежи" - неформальной организации молодых профессионалов и ученых, в частном порядке обсуждавших демократические реформы. Суровые приговоры, вынесенные тем, кого называют "четырьмя джентльменами из Пекина", стали для многих свидетельством глубоко укоренившейся нетерпимости пекинского режима к политическому несогласию, противоречащей мерам, направленным на перемены и либерализацию в сфере экономики страны.
В марте Ян и Чжан вышли на свободу, однако Цзинь и Сюй все еще отбывают последние два года из своих 10-летних сроков. "Оба серьезно больны: у одного проблемы с психикой, тогда как другой сильно болеет с тех пор, как ему сделали операцию по удалению аппендицита, которая прошла неудачно", - рассказывает Ян.
В письме, отправленном по e-mail в посольство США, копию которого он передал Associated Press, Ян Цзили призывает президента Обаму добиться от председателя Ху Цзиньтао помилования друзей или досрочного освобождения по медицинским показаниям. Группа, в работе которой они участвовали, не совершала ничего противозаконного, отмечает он.
"Как последний из удостоенных Нобелевской премией мира и президент величайшей из демократических стран мира, вы имеете огромное влияние на правительство Китая и его народ", говорится в письме, которое также подписал Чжан Хунхай. "Окажет это письмо воздействие, или нет, зависит от того, насколько Обама озабочен ситуацией с правами человека в Китае", - считает Ян.
Базирующаяся в США правозащитная организация ‘China Support Network’ обнародовала 5 ноября еще одно из писем в адрес Обамы, в котором содержится призыв способствовать освобождению Лю Сяобо. Известный интеллектуал содержится под стражей с 8 декабря 2008 года, когда он был задержан милицией Пекина в связи с подписанием декларации в поддержку реформ 'Хартия 08'. 23 июня прокуратура санкционировала его арест «по обвинению в подстрекательстве к подрыву государственной власти». Судебный процесс над ним еще не начался.
"Хотим ли мы речи в духе рейгановского 'Снесите эту стену!'? Это стало бы шагом в правильном направлении", пишет директор организации Джон Кусуми (John Kusumi), отсылая к знаменитой фразе, которую президент США Рональд Рейган произнес в Берлине 12 июня 1987 года, прямо призвав демонтировать Берлинскую стену.
Ян Цзили (Yang Zili), написавший письмо Обаме в поддержку приговоренных вместе с ним в 2003-м году друзей, в одном из пекинских кафе. 4 ноября 2009
За призыв к созданию новой партии 26-летнему китайцу грозит пожизненное заключение
Amnesty International выступила с осуждением формального ареста Лю Сяобо