Правительство Индии отказалось разрешить иностранным журналистам поездку с Далай-ламой в Аруначал
Центральное правительство в Нью-Дели отказалось разрешить поездку представителей иностранной прессы в Аруначал-Прадеш для освещения начинающегося 8 ноября визита Далай-ламы, сообщает Indian Express.
Помимо отказа выдать разрешения на въезд по новым заявкам, правительство 5 ноября отменило действие разрешений, выданных 4 иностранным корреспондентам ранее.
Как отмечается в комментарии, опубликованном Times of India, этот шаг едва ли помешает международной прессе освещать поездку Далай-ламы в приграничный штат. Более того, усиливая интерес к ней, побуждает иностранные агентства с помощью интернета и мобильной связи получать от своих индийских партнеров фотоснимки и репортажи с места событий. Но если речь идет о политической предосторожности, направленной на защиту дипломатических и стратегических интересов Индии, то неясно, как запрет на поездку иностранных журналистов связан с национальными интересами. Ведь подобный жест вполне может рассматриваться как проявление слабости перед резкими протестами из Пекина.
Свидетельством того, что это не самая удачная идея, является и ответ министра иностранных дел А.К. Антони (A K Antony) по поводу пекинских подозрений, что поездка Далай-ламы вызовет напряженность в двусторонних отношениях. "Далай-лама является почетным гостем нашей страны, но в то же время ему не позволено вовлекаться в политическую активность", - сказал министр прессе в кулуарах церемонии ‘Defence Awards’, прошедшей в Нью-Дели 6 ноября.
Впрочем, пекинские пропагандисты явно не в состоянии учитывать значение религиозной миссии Далай-ламы в регионе, населенном тибетцами. Настаивая на запрете поездки духовного лидера в Аруначал-Прадеш, они вновь попытались разыграть карту превосходства компартии Китая (КПК) над буддийскими традициями. Это отлично просматривается в последнем комментарии, опубликованном 6 ноября на специальном сайте по Тибету, который создан редакцией главной газеты компартии “Жэньминь жибао”. Указывая только на рост доходов населения, развитие дорог и телекоммуникаций за прошедшие 50 лет, а также на большие прибыли от туризма, авторы комментария заявляют, что “жители Тибета уже поняли, кто помогает и кто саботирует”. “Великие перемены в Тибете раскрыли великую истину: если бы не КПК, не было бы Китайской народной республики, не говоря уж о новом Тибете”, заключают партийные пропагандисты, словно не догадываясь, что подобные догмы никого, кроме них самих, не интересуют.
"Далай-лама - религиозный лидер, и он, конечно же, может совершать поездки для выполнения этой роли", - заявила журналистам в Нью-Дели заместитель госсекретаря США по демократии и глобальным вопросам Мария Отеро. "Он посещает монастырь, священное место. И, с нашей точки зрения, это одна из тех ролей, которые он играет", - подчеркнула она в связи с вопросом о ее реакции на протест Китая по поводу визита тибетского духовного лидера в Таванг. Мария Отеро, занимающая также пост специального координатора по вопросам Тибета, вместе с главой отдела международных связей МИД Индии Нирупамой Рао возглавила 5 ноября ежегодный форум по глобальным проблемам, который проводят США и Индия.
Тибет определенно будет фигурировать в дискуссиях между китайским руководством и президентом США Бараком Обамой в ходе его визита в Пекин с 15 по 18 ноября, отметила она. "Понятно, что этот вопрос может рассматриваться на некоторых встречах с китайской стороной", - заметила г-жа Отеро. "Я не могу с абсолютной точностью подтвердить, как и что это будет, но это один из вопросов, которые мы имеем [в повестке переговоров]. Я определенно обращу на него внимание. Думаю, что наверняка что-то будет обсуждаться", - сказала она.
“Tибет в большой степени символизируется Далай-ламой. В Соединенных Штатах его почитают как личность, и также высоко ценят в качестве религиозного лидера”, - добавила она, подчеркнув, что “президент Обама относится к Далай-ламе с огромным уважением и вниманием”. Во время поездки в Дхарамсалу в сентябре, напомнила Мария Отеро, специальный посланник Обамы Валери Джаррет передала Далай-ламе приглашение встретиться с президентом США. “Мы еще прорабатываем конкретную дату, но встреча состоится в этом году”, - заявила она.
С 9 по 11 ноября Далай-лама даст религиозные поучения в монастыре Таванга ‘Galden Namgyal Lhatse’, откуда 12 ноября планируется выезд на поучения в расположенный в 180 км Диранг (Dirang), 13 ноября - в западный центр Бомдила, 14 ноября - в столицу штата Итанагар. В ходе своего пятого визита в Таванг, где он останавливался по пути из Тибета в 1959 году, духовный лидер возглавит церемонию открытия современной больницы, для строительства которой пожертвовал 20 лаков рупий (около 40 тысяч долларов). “Приготовления почти завершены”, - сказал IANS организатор визита Т.Г. Ринпоче (Tsona Gontsa Rinpoche), добавив, что в торжественной религиозной церемонии встречи Далай-ламы примут участие от 700 до 800 монахов.
Монахи красят крышу монастыря к визиту Далай-ламы. Таванг, Аруначал-Прадеш
Маленькие тибетцы в монастыре Таванг наблюдают за развешиванием транспарантов к встрече Далай-ламы. Аруначал-Прадеш, 5 ноября 2009
Индия: заявки иностранных журналистов на освещение поездки Далай-ламы рассматриваются
В ходе своего первого визита на Окинаву Далай-лама призвал добиваться демилитаризации всего мира
Премьер-министр Японии направил Далай-ламе приветственное послание
Далай-лама осудил “одностороннюю пропаганду” пекинской прессы о положении в Тибете
Старший советник президента США встретилась с Далай-ламой в его резиденции в Дхарамсале
Помимо отказа выдать разрешения на въезд по новым заявкам, правительство 5 ноября отменило действие разрешений, выданных 4 иностранным корреспондентам ранее.
Как отмечается в комментарии, опубликованном Times of India, этот шаг едва ли помешает международной прессе освещать поездку Далай-ламы в приграничный штат. Более того, усиливая интерес к ней, побуждает иностранные агентства с помощью интернета и мобильной связи получать от своих индийских партнеров фотоснимки и репортажи с места событий. Но если речь идет о политической предосторожности, направленной на защиту дипломатических и стратегических интересов Индии, то неясно, как запрет на поездку иностранных журналистов связан с национальными интересами. Ведь подобный жест вполне может рассматриваться как проявление слабости перед резкими протестами из Пекина.
Свидетельством того, что это не самая удачная идея, является и ответ министра иностранных дел А.К. Антони (A K Antony) по поводу пекинских подозрений, что поездка Далай-ламы вызовет напряженность в двусторонних отношениях. "Далай-лама является почетным гостем нашей страны, но в то же время ему не позволено вовлекаться в политическую активность", - сказал министр прессе в кулуарах церемонии ‘Defence Awards’, прошедшей в Нью-Дели 6 ноября.
Впрочем, пекинские пропагандисты явно не в состоянии учитывать значение религиозной миссии Далай-ламы в регионе, населенном тибетцами. Настаивая на запрете поездки духовного лидера в Аруначал-Прадеш, они вновь попытались разыграть карту превосходства компартии Китая (КПК) над буддийскими традициями. Это отлично просматривается в последнем комментарии, опубликованном 6 ноября на специальном сайте по Тибету, который создан редакцией главной газеты компартии “Жэньминь жибао”. Указывая только на рост доходов населения, развитие дорог и телекоммуникаций за прошедшие 50 лет, а также на большие прибыли от туризма, авторы комментария заявляют, что “жители Тибета уже поняли, кто помогает и кто саботирует”. “Великие перемены в Тибете раскрыли великую истину: если бы не КПК, не было бы Китайской народной республики, не говоря уж о новом Тибете”, заключают партийные пропагандисты, словно не догадываясь, что подобные догмы никого, кроме них самих, не интересуют.
"Далай-лама - религиозный лидер, и он, конечно же, может совершать поездки для выполнения этой роли", - заявила журналистам в Нью-Дели заместитель госсекретаря США по демократии и глобальным вопросам Мария Отеро. "Он посещает монастырь, священное место. И, с нашей точки зрения, это одна из тех ролей, которые он играет", - подчеркнула она в связи с вопросом о ее реакции на протест Китая по поводу визита тибетского духовного лидера в Таванг. Мария Отеро, занимающая также пост специального координатора по вопросам Тибета, вместе с главой отдела международных связей МИД Индии Нирупамой Рао возглавила 5 ноября ежегодный форум по глобальным проблемам, который проводят США и Индия.
Тибет определенно будет фигурировать в дискуссиях между китайским руководством и президентом США Бараком Обамой в ходе его визита в Пекин с 15 по 18 ноября, отметила она. "Понятно, что этот вопрос может рассматриваться на некоторых встречах с китайской стороной", - заметила г-жа Отеро. "Я не могу с абсолютной точностью подтвердить, как и что это будет, но это один из вопросов, которые мы имеем [в повестке переговоров]. Я определенно обращу на него внимание. Думаю, что наверняка что-то будет обсуждаться", - сказала она.
“Tибет в большой степени символизируется Далай-ламой. В Соединенных Штатах его почитают как личность, и также высоко ценят в качестве религиозного лидера”, - добавила она, подчеркнув, что “президент Обама относится к Далай-ламе с огромным уважением и вниманием”. Во время поездки в Дхарамсалу в сентябре, напомнила Мария Отеро, специальный посланник Обамы Валери Джаррет передала Далай-ламе приглашение встретиться с президентом США. “Мы еще прорабатываем конкретную дату, но встреча состоится в этом году”, - заявила она.
С 9 по 11 ноября Далай-лама даст религиозные поучения в монастыре Таванга ‘Galden Namgyal Lhatse’, откуда 12 ноября планируется выезд на поучения в расположенный в 180 км Диранг (Dirang), 13 ноября - в западный центр Бомдила, 14 ноября - в столицу штата Итанагар. В ходе своего пятого визита в Таванг, где он останавливался по пути из Тибета в 1959 году, духовный лидер возглавит церемонию открытия современной больницы, для строительства которой пожертвовал 20 лаков рупий (около 40 тысяч долларов). “Приготовления почти завершены”, - сказал IANS организатор визита Т.Г. Ринпоче (Tsona Gontsa Rinpoche), добавив, что в торжественной религиозной церемонии встречи Далай-ламы примут участие от 700 до 800 монахов.
Монахи красят крышу монастыря к визиту Далай-ламы. Таванг, Аруначал-Прадеш
Маленькие тибетцы в монастыре Таванг наблюдают за развешиванием транспарантов к встрече Далай-ламы. Аруначал-Прадеш, 5 ноября 2009
Индия: заявки иностранных журналистов на освещение поездки Далай-ламы рассматриваются
В ходе своего первого визита на Окинаву Далай-лама призвал добиваться демилитаризации всего мира
Премьер-министр Японии направил Далай-ламе приветственное послание
Далай-лама осудил “одностороннюю пропаганду” пекинской прессы о положении в Тибете
Старший советник президента США встретилась с Далай-ламой в его резиденции в Дхарамсале