В преддверии юбилея пекинского режима в Китае закрыты популярные монгольские сайты
В рамках ужесточения цензуры перед празднованием 60-летнего юбилея пекинского режима власти материкового Китая закрыли популярные монгольские сайты.
По сведениям Южно-Монгольского информационного центра прав человека (SMHRIC), в aвтономном районе Внутренняя Монголия закрыты три популярных сайта: “Монгол гэр холbоолол” (http://www.mongolger.net), “Чат монгольского народа” (MGLhun), и “Монгольский народ” (www.mongolhun.com).
С 9 сентября за обсуждение тем, связанных с этническими проблемами монгольского народа в Китае, заблокирован сайт ‘Home Place of Mongolia’ (www.mglzaluus.com).
Два из этих 4 сайтов закрыты за неисполнение требования “бэй ань”, принятого в системе надзора и регистрации интернет-сайтов, хостящихся в материковом Китае, в соответствии с которым владельцы сайтов обязаны предоставлять министерству информационной индустрии и технологий КНР официальные сведения о себе. Используемая министерством система записи и администрирования доменных имен ICP/IP требует для получения разрешения на управление сайтом предоставить следующую персональную информацию о владельцах: полное имя и национальность, организационная принадлежность, возраст, адрес, контактный номер, копии удостоверения личности, а также доменное имя, IP-адрес и контактные данные о компании веб-хостинга. Причины закрытия двух других сайтов остаются неизвестными.
Уведомление, размещенное на сайте “Монгол гэр холbоолол” (www.mongolger.net), гласит, что “сайт будет закрыт на 20 дней в период Национального праздника из-за проблемы в процессе ‘бэй ань’”. На самом деле, как сообщил SMHRIC администратор сайта, известный под ником Ereh-Chulee, создатели “Монгол гэр холbоолол” еще несколько лет назад прошли через все процедуры, требуемые в процессе надзора и регистрации, получив необходимые разрешения для использования сайта. Он уверен, что подлинной причиной закрытия стала не проблема с бумагами, а особая чувствительность к обсуждению этнических проблем в период юбилея пекинского режима.
Благодаря относительно нейтральному контенту сайт “Монгол гэр холbоолол” (‘Mongol Ger Association’), являющийся одним из самых популярных в среде монгольской интеллигенции, за 7 лет благополучно пережил несколько бурных кампаний китайского руководства по ужесточению контроля за интернетом. Насчитывающий более 3 тысяч постоянных посетителей и в общей сложности почти 1,6 млн хитов сайт до последнего времени служил активной площадкой для обсуждения насущных проблем монгольского народа в Китае. Основной интерес привлекали темы прав человека и прав коренных народов, включая политические приговоры, произвольные задержания, право коренных монголов распоряжаться своей землей и другими ресурсами, политическая деятельность южно-монгольских общин в изгнании, а также дискуссии по вопросу о независимости Южной Монголии, как называют в изгнании Внутреннюю Монголию.
Встревоженные растущей популярностью сайта, где обсуждаются такие чувствительные темы, представители властей 13 июня задержали владельца сайта. По сведениям SMHRIC, Содмонгол (Sodmongol) был задержан для допросов по поводу деятельности создателей сайта. Более того, как сообщил Ereh-Chulee, в последнее время сайт неоднократно блокировался властями за размещение “нездорового контента”, включая официальный вердикт суда по делу известного политического заключенного Хада (Hada). При этом продолжение работы оказывалось возможным только после удаления указанного “нездорового контента”. “Неизвестно, позволят ли нашему сайту вновь открыться после китайского Национального праздника. Можно ожидать, что сайт будет закрыт надолго, а против его владельца и администраторов выдвинуты обвинения”, - отметил Содмонгол в письме коллегам.
Закрытый с 11 сентября без всяких объяснений голосовой “Чат монгольского народа” зарегистрирован на популярном китайском сайте Xin Lang Net (www.sina.com.cn) под названием MGLhun. Помимо обсуждения вопросов развития монгольской литературы и искусства в этом чате организовывались такие события, как день рождения Чингисхана, рождественские вечеринки и другие публичные мероприятия.
Также без объяснений заблокирован с 9 сентября благотворительный сайт ‘Home Place of Mongols’ (www.mglzaluus.com), предоставлявший финансовую поддержку 160 монгольским школьникам из семей, пострадавших от проводимого Пекином принудительного переселения. За критические высказывания по поводу политики “экологической миграции” и “урбанизации”, а также ликвидации монгольских школ, сайт, известный ранее как ‘Форум монгольской молодежи’, был в июле 2007 года закрыт.
Чтобы продолжить благотворительную работу, сайт перешел на хостинг одной из компаний американского штата Юта и в январе 2008 года поменял свой IP-адрес.
“Новый семестр уже начался, и многим студентам срочно необходима наша поддержка. Но из-за того, что сайт недоступен, мы не можем связаться с нашими донорами и добровольцами”, - сообщил SMHRIC администратор сайта Esen.
Частный сайт “Монгольский народ” (www.mongolhun.com) создан с целью распространения новостей и знакомств среди монгольских студентов и мигрантов в таких крупных городах, как Пекин, Шанхай, Гуанчжоу. Как сообщил SMHRIC его владелец Тумурбаган (Tumurbagan), чиновники закрыли сайт в связи с тем, что он “не соответствует требованиям надзора и регистрации” (пo-китайски ‘бэй ань’). По его словам, власти всегда с подозрительностью относятся к монгольским сайтам, “даже если эти сайты вообще не касаются таких чувствительных тем, как ‘монгольский национализм’ и ‘сепаратизм’”. Из-за трудностей с получением необходимых разрешений многие сайты закрываются, добавляет Тумурбаган, а “если монгольский сайт закрыт из-за проблем с ‘бэй ань’, то это означает, что почти нет надежд на его повторное открытие”.
По его словам, все большее число владельцев монгольских сайтов в Китае регистрируют доменные имена и выбирают хостинг в Монголии, где нет таких опасений перед запретом из-за драконовской политики надзора и регистрации. “Но возникает новое беспокойство, - отмечает Тумурбаган. - Наши сайты, даже если они хостятся в Монголии, китайские власти могут не только заблокировать, но и обвинить нас в ‘cгoворе с зарубежными враждебными силами и сепаратистами’”.
Сайт ‘Mongol Ger Аssociation’ (www.mongolger.net) зaкрыт по требованию китайских чиновников
“Репортеры без границ”: Китай ужесточает давление на тибетские сайты
Под флагом борьбы с ‘непристойным’ контентом в Китае развивается зачистка интернета от политики
Китайские вебсайты удалили упоминание о коммунизме из речи Барака Обамы
По сведениям Южно-Монгольского информационного центра прав человека (SMHRIC), в aвтономном районе Внутренняя Монголия закрыты три популярных сайта: “Монгол гэр холbоолол” (http://www.mongolger.net), “Чат монгольского народа” (MGLhun), и “Монгольский народ” (www.mongolhun.com).
С 9 сентября за обсуждение тем, связанных с этническими проблемами монгольского народа в Китае, заблокирован сайт ‘Home Place of Mongolia’ (www.mglzaluus.com).
Два из этих 4 сайтов закрыты за неисполнение требования “бэй ань”, принятого в системе надзора и регистрации интернет-сайтов, хостящихся в материковом Китае, в соответствии с которым владельцы сайтов обязаны предоставлять министерству информационной индустрии и технологий КНР официальные сведения о себе. Используемая министерством система записи и администрирования доменных имен ICP/IP требует для получения разрешения на управление сайтом предоставить следующую персональную информацию о владельцах: полное имя и национальность, организационная принадлежность, возраст, адрес, контактный номер, копии удостоверения личности, а также доменное имя, IP-адрес и контактные данные о компании веб-хостинга. Причины закрытия двух других сайтов остаются неизвестными.
Уведомление, размещенное на сайте “Монгол гэр холbоолол” (www.mongolger.net), гласит, что “сайт будет закрыт на 20 дней в период Национального праздника из-за проблемы в процессе ‘бэй ань’”. На самом деле, как сообщил SMHRIC администратор сайта, известный под ником Ereh-Chulee, создатели “Монгол гэр холbоолол” еще несколько лет назад прошли через все процедуры, требуемые в процессе надзора и регистрации, получив необходимые разрешения для использования сайта. Он уверен, что подлинной причиной закрытия стала не проблема с бумагами, а особая чувствительность к обсуждению этнических проблем в период юбилея пекинского режима.
Благодаря относительно нейтральному контенту сайт “Монгол гэр холbоолол” (‘Mongol Ger Association’), являющийся одним из самых популярных в среде монгольской интеллигенции, за 7 лет благополучно пережил несколько бурных кампаний китайского руководства по ужесточению контроля за интернетом. Насчитывающий более 3 тысяч постоянных посетителей и в общей сложности почти 1,6 млн хитов сайт до последнего времени служил активной площадкой для обсуждения насущных проблем монгольского народа в Китае. Основной интерес привлекали темы прав человека и прав коренных народов, включая политические приговоры, произвольные задержания, право коренных монголов распоряжаться своей землей и другими ресурсами, политическая деятельность южно-монгольских общин в изгнании, а также дискуссии по вопросу о независимости Южной Монголии, как называют в изгнании Внутреннюю Монголию.
Встревоженные растущей популярностью сайта, где обсуждаются такие чувствительные темы, представители властей 13 июня задержали владельца сайта. По сведениям SMHRIC, Содмонгол (Sodmongol) был задержан для допросов по поводу деятельности создателей сайта. Более того, как сообщил Ereh-Chulee, в последнее время сайт неоднократно блокировался властями за размещение “нездорового контента”, включая официальный вердикт суда по делу известного политического заключенного Хада (Hada). При этом продолжение работы оказывалось возможным только после удаления указанного “нездорового контента”. “Неизвестно, позволят ли нашему сайту вновь открыться после китайского Национального праздника. Можно ожидать, что сайт будет закрыт надолго, а против его владельца и администраторов выдвинуты обвинения”, - отметил Содмонгол в письме коллегам.
Закрытый с 11 сентября без всяких объяснений голосовой “Чат монгольского народа” зарегистрирован на популярном китайском сайте Xin Lang Net (www.sina.com.cn) под названием MGLhun. Помимо обсуждения вопросов развития монгольской литературы и искусства в этом чате организовывались такие события, как день рождения Чингисхана, рождественские вечеринки и другие публичные мероприятия.
Также без объяснений заблокирован с 9 сентября благотворительный сайт ‘Home Place of Mongols’ (www.mglzaluus.com), предоставлявший финансовую поддержку 160 монгольским школьникам из семей, пострадавших от проводимого Пекином принудительного переселения. За критические высказывания по поводу политики “экологической миграции” и “урбанизации”, а также ликвидации монгольских школ, сайт, известный ранее как ‘Форум монгольской молодежи’, был в июле 2007 года закрыт.
Чтобы продолжить благотворительную работу, сайт перешел на хостинг одной из компаний американского штата Юта и в январе 2008 года поменял свой IP-адрес.
“Новый семестр уже начался, и многим студентам срочно необходима наша поддержка. Но из-за того, что сайт недоступен, мы не можем связаться с нашими донорами и добровольцами”, - сообщил SMHRIC администратор сайта Esen.
Частный сайт “Монгольский народ” (www.mongolhun.com) создан с целью распространения новостей и знакомств среди монгольских студентов и мигрантов в таких крупных городах, как Пекин, Шанхай, Гуанчжоу. Как сообщил SMHRIC его владелец Тумурбаган (Tumurbagan), чиновники закрыли сайт в связи с тем, что он “не соответствует требованиям надзора и регистрации” (пo-китайски ‘бэй ань’). По его словам, власти всегда с подозрительностью относятся к монгольским сайтам, “даже если эти сайты вообще не касаются таких чувствительных тем, как ‘монгольский национализм’ и ‘сепаратизм’”. Из-за трудностей с получением необходимых разрешений многие сайты закрываются, добавляет Тумурбаган, а “если монгольский сайт закрыт из-за проблем с ‘бэй ань’, то это означает, что почти нет надежд на его повторное открытие”.
По его словам, все большее число владельцев монгольских сайтов в Китае регистрируют доменные имена и выбирают хостинг в Монголии, где нет таких опасений перед запретом из-за драконовской политики надзора и регистрации. “Но возникает новое беспокойство, - отмечает Тумурбаган. - Наши сайты, даже если они хостятся в Монголии, китайские власти могут не только заблокировать, но и обвинить нас в ‘cгoворе с зарубежными враждебными силами и сепаратистами’”.
Сайт ‘Mongol Ger Аssociation’ (www.mongolger.net) зaкрыт по требованию китайских чиновников
“Репортеры без границ”: Китай ужесточает давление на тибетские сайты
Под флагом борьбы с ‘непристойным’ контентом в Китае развивается зачистка интернета от политики
Китайские вебсайты удалили упоминание о коммунизме из речи Барака Обамы