Нагчу, Тибет: 110 тибетцев задержаны за снимки на мобильный с фестиваля конных скачек
Традиционный фестиваль конных скачек в городском округе Нагчу Тибетского автономного района сопровождался в этом году многочисленными задержаниями и допросами местных тибетцев, не менее 30 из которых могут оставаться под стражей.
110 тибетцев были задержаны по подозрению в размещении в интернете фотографий и видео, на которых оказались служащие китайской полиции, чиновники и шоссе, проходящее неподалеку от места праздничного мероприятия в деревне Джанглам (Janglam) уезда Ньянронг.
По данным исследовательской группы Tibet Watch, 80 задержанных после допросов были отпущены. Они вынуждены выплатить крупный штраф в 5 тысяч юаней. Положение еще 30, которые также должны вернуться домой, остается неизвестным.
Как сообщил один из местных тибетцев, просивший не называть своего имени, примерно в 9.30 утра 9 августа чиновники собрали тибетцев из деревни Джанглам. “Им велели сложить мобильные телефоны в коробку на столе для проверки контента. На собрании присутствовали 11 полицейских, которые позже вызвали по именам 110 человек и забрали их в отдел полиции”.
Накануне фестиваля вышло официальное уведомление, запрещаюшее снимать на телефоны китайских чиновников, служащих полиции, а также церемонии, и публиковать фото и видео в интернете. Нарушителей предупредили о штрафе в 5 тысяч юаней с обязательной явкой в отдел полиции в течение недели.
В распоряжении группы Tibet Watch в Дхарамсале имеются фотографии, на которых местные тибетцы стоят в очереди на допрос. Три снимка опубликованы на сайте Phayul.
На сайте Radio Free Asia {rfa.org) говорится, что фестиваль конных скачек в Нагчу, запланированный с 9 по 20 августа, был перенесен на неопределенный срок. Однако Tibet Watch указывает, что он все-таки проводился пару дней в деревне Джанглам, где и прошли задержания.
Представители китайских властей в регионе осуществляли во время официальных мероприятий произвольные досмотры мобильных телефонов. В течение всего фестиваля улицы постоянно патрулировали служащие вооруженной милиции (омоновцы) и обычной полиции.
Стоит отметить, что в августе 2020 года русская служба китайского агентства Синьхуа опубликовала собственный фотоотчет с фестиваля конных скачек на ипподроме “Гэсэр” в округе Нагчу. “Земледельцы и скотоводы из всех уездов и поселков округа состязались в различных видах традиционного спорта, в том числе переноске валунов и и перетягивании каната”, отмечалось в подписи к фотографиям, на которых видно, что площадка окружена плотной цепью полицейских и омоновцев.
Трудно понять, как они могли бы не попасть на снимки зрителей.
110 тибетцев были задержаны по подозрению в размещении в интернете фотографий и видео, на которых оказались служащие китайской полиции, чиновники и шоссе, проходящее неподалеку от места праздничного мероприятия в деревне Джанглам (Janglam) уезда Ньянронг.
По данным исследовательской группы Tibet Watch, 80 задержанных после допросов были отпущены. Они вынуждены выплатить крупный штраф в 5 тысяч юаней. Положение еще 30, которые также должны вернуться домой, остается неизвестным.
Как сообщил один из местных тибетцев, просивший не называть своего имени, примерно в 9.30 утра 9 августа чиновники собрали тибетцев из деревни Джанглам. “Им велели сложить мобильные телефоны в коробку на столе для проверки контента. На собрании присутствовали 11 полицейских, которые позже вызвали по именам 110 человек и забрали их в отдел полиции”.
Накануне фестиваля вышло официальное уведомление, запрещаюшее снимать на телефоны китайских чиновников, служащих полиции, а также церемонии, и публиковать фото и видео в интернете. Нарушителей предупредили о штрафе в 5 тысяч юаней с обязательной явкой в отдел полиции в течение недели.
В распоряжении группы Tibet Watch в Дхарамсале имеются фотографии, на которых местные тибетцы стоят в очереди на допрос. Три снимка опубликованы на сайте Phayul.
На сайте Radio Free Asia {rfa.org) говорится, что фестиваль конных скачек в Нагчу, запланированный с 9 по 20 августа, был перенесен на неопределенный срок. Однако Tibet Watch указывает, что он все-таки проводился пару дней в деревне Джанглам, где и прошли задержания.
Представители китайских властей в регионе осуществляли во время официальных мероприятий произвольные досмотры мобильных телефонов. В течение всего фестиваля улицы постоянно патрулировали служащие вооруженной милиции (омоновцы) и обычной полиции.
Стоит отметить, что в августе 2020 года русская служба китайского агентства Синьхуа опубликовала собственный фотоотчет с фестиваля конных скачек на ипподроме “Гэсэр” в округе Нагчу. “Земледельцы и скотоводы из всех уездов и поселков округа состязались в различных видах традиционного спорта, в том числе переноске валунов и и перетягивании каната”, отмечалось в подписи к фотографиям, на которых видно, что площадка окружена плотной цепью полицейских и омоновцев.
Трудно понять, как они могли бы не попасть на снимки зрителей.