Тибет: под предлогом борьбы с коронавирусом в Лхасе запрещены торжества в честь праздника Лосар
В Лхасе запрещены любые “крупномасштабные мероприятия” в честь новогоднего праздника Лосар, который тибетцы обычно отмечают в течение трех дней.
Лосар является одним из важнейших праздников, составляющих традиционный тибетский календарь. Торжества по случаю наступления Нового года, которое в 2020-м пришлось на 14 февраля (так на русскоязычной ленте Синьхуа), включают поздравления, ритуалы и собрания в монастырях. Объявляя о запрете, чиновники автономного района прибегли к ссылке на “вспышку пневмонии, вызванной коронавирусом нового типа”.
Ответственность предпочли переложить на отделение китайского общества буддистов в Лхасе, которое обратилось с просьбой отменить новогодние мероприятия в городских монастырях “для защиты здоровья местных жителей и снижения риска распространения коронавируса нового типа”.
В заметке русской службы Синьхуа как бы мимоходом говорится, что “другие религиозные мероприятия по случаю тибетского Нового года будут проводиться только в монастырях“. Это подразумевает запрет на приглашение тибетских лам на семейные торжества и проведение религиозных церемоний в иных местах. Поскольку проход в монастыри осуществляется через контрольно-пропускные пункты, многие тибетцы не смогут посещать церемонии из-за угрозы лишиться работы или пособий.
Еще 5 февраля в новостях китайского госагентства сообщалось об отмене под тем же предлогом праздничных собраний в монастыре Кумбум, который упоминается как Таэрсы в уезде Хуанчжун провинции Цинхай. В заметке Синьхуа подчеркивалось, что ежегодный праздник в монастыре совпадает по времени с китайским праздником фонарей, который отмечается в первое полнолуние года по лунному календарю, в этом году пришедшееся на 8 февраля. Монахи выставляют “цветы гхи” из ячьего масла, раскрашенные яркими минеральными красками. На праздник обычно собирается около 200 тысяч преданных и гостей.
В Лхасе зарегистрирован только один случай заражения пневмонией, вызванной новым коронавирусом. Как сообщалось 29 января, 34-летний Чжан, житель города Суйчжоу провинции Хубэй, приехал на поезде из Ухани - города, ставшего эпицентром заражения. С того времени он остается в больнице в “стабильном состоянии”. 32 человека, контактировавших с ним, были распределены по больницам районов Лхаса, Шигацзе, Лхока и Нагчу, где провели 14 дней на карантине. По информации пекинской China Daily, симптомов заболевания не обнаружилось и 8 февраля всех выписали.
Правительство автономного района еще неделю назад потребовало, чтобы все предприятия работали в обычном режиме. Комитет по развитию и реформам подчеркнул, что местные производства должны возобновить работу, поскольку необходимо обеспечить рыночные поставки.
Таким образом, “официально” среди тибетцев нет предполагаемых случаев заражения 2019-nCoV, как не должно быть и перерывов в бизнесе. Однако традиционные праздничные мероприятия все равно запрещаются. Понятно, что партийные чиновники регионального уровня с удовлетворением потирают руки, поскольку могут отчитаться и в кампании по борьбе с новым коронавирусом, и в успешном продвижении “китаизации тибетского буддизма”.
Лосар является одним из важнейших праздников, составляющих традиционный тибетский календарь. Торжества по случаю наступления Нового года, которое в 2020-м пришлось на 14 февраля (так на русскоязычной ленте Синьхуа), включают поздравления, ритуалы и собрания в монастырях. Объявляя о запрете, чиновники автономного района прибегли к ссылке на “вспышку пневмонии, вызванной коронавирусом нового типа”.
Ответственность предпочли переложить на отделение китайского общества буддистов в Лхасе, которое обратилось с просьбой отменить новогодние мероприятия в городских монастырях “для защиты здоровья местных жителей и снижения риска распространения коронавируса нового типа”.
В заметке русской службы Синьхуа как бы мимоходом говорится, что “другие религиозные мероприятия по случаю тибетского Нового года будут проводиться только в монастырях“. Это подразумевает запрет на приглашение тибетских лам на семейные торжества и проведение религиозных церемоний в иных местах. Поскольку проход в монастыри осуществляется через контрольно-пропускные пункты, многие тибетцы не смогут посещать церемонии из-за угрозы лишиться работы или пособий.
Еще 5 февраля в новостях китайского госагентства сообщалось об отмене под тем же предлогом праздничных собраний в монастыре Кумбум, который упоминается как Таэрсы в уезде Хуанчжун провинции Цинхай. В заметке Синьхуа подчеркивалось, что ежегодный праздник в монастыре совпадает по времени с китайским праздником фонарей, который отмечается в первое полнолуние года по лунному календарю, в этом году пришедшееся на 8 февраля. Монахи выставляют “цветы гхи” из ячьего масла, раскрашенные яркими минеральными красками. На праздник обычно собирается около 200 тысяч преданных и гостей.
В Лхасе зарегистрирован только один случай заражения пневмонией, вызванной новым коронавирусом. Как сообщалось 29 января, 34-летний Чжан, житель города Суйчжоу провинции Хубэй, приехал на поезде из Ухани - города, ставшего эпицентром заражения. С того времени он остается в больнице в “стабильном состоянии”. 32 человека, контактировавших с ним, были распределены по больницам районов Лхаса, Шигацзе, Лхока и Нагчу, где провели 14 дней на карантине. По информации пекинской China Daily, симптомов заболевания не обнаружилось и 8 февраля всех выписали.
Правительство автономного района еще неделю назад потребовало, чтобы все предприятия работали в обычном режиме. Комитет по развитию и реформам подчеркнул, что местные производства должны возобновить работу, поскольку необходимо обеспечить рыночные поставки.
Таким образом, “официально” среди тибетцев нет предполагаемых случаев заражения 2019-nCoV, как не должно быть и перерывов в бизнесе. Однако традиционные праздничные мероприятия все равно запрещаются. Понятно, что партийные чиновники регионального уровня с удовлетворением потирают руки, поскольку могут отчитаться и в кампании по борьбе с новым коронавирусом, и в успешном продвижении “китаизации тибетского буддизма”.