Сжимая волшебную палочку Северуса Снейпа в руке...
Около десяти лет назад мой племянник подошёл и попросил книги о Гарри Поттере. Как ответственная крёстная, я сначала прочитала те четыре книги, что уже вышли. А затем посмотрела фильм. Первый...
А вчера была премьера последнего. всё! Финал! Я смотрела на выросших мальчиков и девочек и слёзы.. непрошенные слёзы закапали.
Мне казалось, я попрощалась с поттерианой навсегда в те дни, когда читала последнюю книгу, переводимую фандомом в интернете. Перевод много качественнее официального и разительно быстрее. Через сутки я прочитала всё!
Книги - фильмы - книги... Непохожи и едины. Различия мыслеобразов с экранными персонажами на разрыв! Хотя два совпали до грана: Малфои и Лонгботтом. Может быть Хагрид, будто списанный с Даррелла.
Но тонкий и звенящий Снейп никак не Рикмон. Персонаж, по которому я очень горько и долго ревела, мучительно принимала его смерть и то, что он уже умер когда вышла первая книга. Снейп и до сих пор остался любимейшим и самым живым персонажем. Может быть потому что "я его в себе ненавижу", как сказал один очень умный человек их ГПфандома.
Мне страшно идти в кино. Боюсь истерики после. Но пойду галгофиться. Через это надо пройти. А потом, когда выйдет коллекционный выпуск всех частей, сяду и посмотрю оптом всё! Думаю, впечатления будут необычными.
А вчера была премьера последнего. всё! Финал! Я смотрела на выросших мальчиков и девочек и слёзы.. непрошенные слёзы закапали.
Мне казалось, я попрощалась с поттерианой навсегда в те дни, когда читала последнюю книгу, переводимую фандомом в интернете. Перевод много качественнее официального и разительно быстрее. Через сутки я прочитала всё!
Книги - фильмы - книги... Непохожи и едины. Различия мыслеобразов с экранными персонажами на разрыв! Хотя два совпали до грана: Малфои и Лонгботтом. Может быть Хагрид, будто списанный с Даррелла.
Но тонкий и звенящий Снейп никак не Рикмон. Персонаж, по которому я очень горько и долго ревела, мучительно принимала его смерть и то, что он уже умер когда вышла первая книга. Снейп и до сих пор остался любимейшим и самым живым персонажем. Может быть потому что "я его в себе ненавижу", как сказал один очень умный человек их ГПфандома.
Мне страшно идти в кино. Боюсь истерики после. Но пойду галгофиться. Через это надо пройти. А потом, когда выйдет коллекционный выпуск всех частей, сяду и посмотрю оптом всё! Думаю, впечатления будут необычными.