London bridge
Все, естественно, знают, что старый London bridge продали в Америку, а на его месте построили новый. Но как это было сделано!!!
http://www.oldlondonbridge.com/america.shtml
На каждом камне при разборке моста ставились цифры: номер пролета, номер ряда кладки и номер камня в ряду. А куплен мост был за $2 460 000.
Вообще, ссылка выше ведет вас на сайт по истории моста, где объясняется, о чем песня London bridge is falling down. Становится понятно, причем тут fair lady (в соответствии с толкованием на сайте, это королева Элинор, которая тратила деньги, взымаемые за пересечение моста, на личные нужды, а не на ремонт моста). Еще там очень милые картинки.
Советую почитать с учениками, у которых уровень Intermediate и выше.
Вообще, страноведение - сложная штука, потому что самые интересные вещи требуют солидного словарного запаса. Если найдете какие-нибудь материалы по Великобритании и Лондону, интересные, с картинками и на простом английском - кидайте ссылки!
А вы знаете, что существует Википедия на упрощенном английском? И там тоже есть про Лондон?
http://simple.wikipedia.org/wiki/London
Расскажите вашим ученикам не только про Тауэр и бифитеров, но и про современные достопримечательности - Millennium Dome, -- http://simple.wikipedia.org/wiki/Millennium_Dome
London eye -- http://www.londoneye.com/ExploreTheLondonEye/History/Default.aspx
http://www.oldlondonbridge.com/america.shtml
На каждом камне при разборке моста ставились цифры: номер пролета, номер ряда кладки и номер камня в ряду. А куплен мост был за $2 460 000.
Вообще, ссылка выше ведет вас на сайт по истории моста, где объясняется, о чем песня London bridge is falling down. Становится понятно, причем тут fair lady (в соответствии с толкованием на сайте, это королева Элинор, которая тратила деньги, взымаемые за пересечение моста, на личные нужды, а не на ремонт моста). Еще там очень милые картинки.
Советую почитать с учениками, у которых уровень Intermediate и выше.
Вообще, страноведение - сложная штука, потому что самые интересные вещи требуют солидного словарного запаса. Если найдете какие-нибудь материалы по Великобритании и Лондону, интересные, с картинками и на простом английском - кидайте ссылки!
А вы знаете, что существует Википедия на упрощенном английском? И там тоже есть про Лондон?
http://simple.wikipedia.org/wiki/London
Расскажите вашим ученикам не только про Тауэр и бифитеров, но и про современные достопримечательности - Millennium Dome, -- http://simple.wikipedia.org/wiki/Millennium_Dome
London eye -- http://www.londoneye.com/ExploreTheLondonEye/History/Default.aspx