Оригинал взят у selenadia в Сергей Ильич Ульянов, брат Ленина


( Read more... )

* Герасим налил Муме щей ( Read more... )

http://top.thepo.st/1568126/Segodnya-Den-zagadyivaniya-jelaniy-Dobav-sebe-na-stenu-i-tvoe-jelanie-obyazatelno-sbudetsya-a-esli-ne-dobavish-to- ( Read more... )

Click to view

Если не видели, то это точно не то, что вы думаете.

Click to view

( Read more... )

Оригинал взят у rrv13 в Никогда не говорите эти слова в присутствии иностранцев!
У России множество козырей в рукаве, которыми она способна впечатлить туристов. Но бессменной вишенкой на торте оставались и остаются наши словечки, которые могут без особого труда расщепить мозг иностранца на атомы. И это даже рядом не стояло с болгарским “нет”, означающим ( Read more... )

Оригинал взят у noordenwind в Ошибки переводчиков от бога

В клубе очаровательная англичанка говорит вам на ухо «Can you hear me?». Вы в панике вбиваете в переводчик, а там: «Ты можешь меня здесь?». Какова была бы ваша реакция на такое?!
  Таких казусов может произойти уйма, из-за незнания, либо простой опечатки, но каждый хоть раз в жизни сталкивался с такими « ( Read more... )

Click to view

Оригинал взят у on в Елена Степановна Смирнова с внуком

( Read more... )