Хм. Оказывается, большинство почтовых систем уже не понимают и не обрабатывают записи адреса вида postbox%systemC.RU%systemB.RU@systemA.RU. Про использование ! (bang!) в адресах также догадываюсь. Я немного отстал от прогресса, да? :)