В концлагере нет никоких ягод
Посёлок Лесобиржа, Кингисепп. 1974 г.
Уже знакомый читателям десятилетний Стасик, пока мама завершает дела на Дальнем Востоке после внезапного исчезновения отца, отправлен на лето в пионерский лагерь под Ленинград.
Однако пребывание там оказалось в буквальном смысле - «не сахар».
Дорогая тётя Люся Здравствуйте!
Эти противные васпитатели взяли у меня и у всего отряда всё сладкое и не доют есть его. Я хочу жаловадца. Прошу Вас когда к вас свободное время приехать ко мне и разобратся с этими воспитателями.
А вот когда я попросил немного конфет мне сказала пионер-вожата: «идите вы гулять мы будем сами конфеты есть». Теперь я попробую своровать всё своё сладкое, и если не выдет я обявю забастовку.
Но тётя Люся приезжайте и разберитесь с этими гадами.
Писал письмо ночью поэтому плохо написано.
Досвидания
Стасик
Вобщем приезжайте
Но тётя Люся не поторопилась на зов племянника «предъявлять» вожатым за невыданные конфеты.
Стасик, видать, сообразил, что повод для скандала был мелковат, и в следующем письме прибавил аргументации, перечислив целый ряд лагерных недостатков. А также подпустил трагизма, сделав акцент на потенциальных проблемах со своим здоровьем и психологическим состоянием:
Дорогая тётя Люся здравствуйте!
Я состою в 5 отряде. У нас очень плохая погода, идёт сильный дождь. Кругом большие лужи. Очень скучно, нечего делать.
Нет никаких качелей, нет никаких игр.
Плохо спать. Ругают почти ни зашто.
Плохо очень готовят. После еды даже рвёт и тошнит. Четыре танкиста и собака* я не смотрю не пускают, хоть я очень просился.
Очень прошу забрать меня из этого проклятого лагеря прямо умоляю чтобы вы забрали меня из этого чёртового лагеря. Тут даже можно умереть от тоски. Я каждый день плачу. Тут отвратительно. Я нимогу тут жить. Я наверное тут скоро умру.
Я ем только подарки, а то тут так кормят что оё-ёёй можно отравится. Так что тётя Люся я умоляю вас прошу и ещё миллион раз умоляю чтобы вы забрали меня из дурацкого лагеря. Приезжайте 4 числа. А если можете то и раньше.
4 число это самый последний день когда вы приедете ко мне. А если вы не приедете то я убегу из лагеря. Нет вы не думайте что это угроза, что я убегу из лагеря, а это я пишу чтобы вы знали что я не могу тут быть.
Тётя Люся я бы всё отдал чтобы уехать из этого лагеря, даже не лагеря, а концлагеря. Тут я умураю от тоски и скуки.
Тётя Люся я знаю что вы очень добрая и по этому я надеюсь что вы обязательно при едете и возмете меня из этого ненавистного, проклятого, дурацкого лагеря. я вас очень умоляю что бы вы забрали меня из конц-лагеря.
В концлагере нет никоких ягод. Вы не думайте всё что я написал это правда.
Бабушке передайте что я скоро приеду потаму что вы заберете меня из лагеря.
Приезжайте обязательно самое посднее 4 число, как раз это воскресенье вобщем приезжайте 4 только обязательно умоляю вас приезжайте.
Мой адрес и как доехать долагеря.
Ленинградская область
Кингисепп-1
п/о Лесобиржа пионерлагерь «Луч»
5 отряд
Козловскому Стасу
как доехать
пл Мира и на Обводном автобусные вокзалы
автобус на Кингисепп
от Кингисеппа на 64 автобусе до остановки пионерлагерь (до конца).
Автобус на Кингисепп ходит каждый день. Если вы неможете приехать позвоните бабе Нине пусть она приедет 1 числа или 4 только обязательно приезжайте или чтобы баба Нина приехала.
До свидания
Стас
* «Четыре танкиста и собака»- польский киносериал для детей, военные приключения (1966 - 1970 гг.)
И снова тётя Люся проявила стойкость и не поддалась на шантаж с побегом, психическую атаку и лесть. Может, просто не было времени приехать, а может, оперативной маминой санкции на внеплановую эвакуацию из лагеря не было получено.
Поэтому упорный Стасик переключился на вторую бабушку:
Не знаем, удалось ли Стасику разжалобить «бабусика», но судя по его дальнейшим письмам в юности, этот первый опыт психологического давления на родственников не прошёл для него даром - лет через пять он стал искуснейшим манипулятором и поставил близких под контроль - в первую очередь, мать.
P.S. Обращает на себя внимание сходство писем из пионерского лагеря и из психиатрической больницы - отчаянные мольбы к родственникам о немедленном вызволении из заточения.
Но Стасик пока здоров и не опасен, о чём и справка имеется.
P.S. По контрасту, стоит вспомнить о письме другого ленинградского мальчика тёте из пионерлагеря. Он находился там с бабушкой, и остался очень доволен.
Уже знакомый читателям десятилетний Стасик, пока мама завершает дела на Дальнем Востоке после внезапного исчезновения отца, отправлен на лето в пионерский лагерь под Ленинград.
Однако пребывание там оказалось в буквальном смысле - «не сахар».
Дорогая тётя Люся Здравствуйте!
Эти противные васпитатели взяли у меня и у всего отряда всё сладкое и не доют есть его. Я хочу жаловадца. Прошу Вас когда к вас свободное время приехать ко мне и разобратся с этими воспитателями.
А вот когда я попросил немного конфет мне сказала пионер-вожата: «идите вы гулять мы будем сами конфеты есть». Теперь я попробую своровать всё своё сладкое, и если не выдет я обявю забастовку.
Но тётя Люся приезжайте и разберитесь с этими гадами.
Писал письмо ночью поэтому плохо написано.
Досвидания
Стасик
Вобщем приезжайте
Но тётя Люся не поторопилась на зов племянника «предъявлять» вожатым за невыданные конфеты.
Стасик, видать, сообразил, что повод для скандала был мелковат, и в следующем письме прибавил аргументации, перечислив целый ряд лагерных недостатков. А также подпустил трагизма, сделав акцент на потенциальных проблемах со своим здоровьем и психологическим состоянием:
Дорогая тётя Люся здравствуйте!
Я состою в 5 отряде. У нас очень плохая погода, идёт сильный дождь. Кругом большие лужи. Очень скучно, нечего делать.
Нет никаких качелей, нет никаких игр.
Плохо спать. Ругают почти ни зашто.
Плохо очень готовят. После еды даже рвёт и тошнит. Четыре танкиста и собака* я не смотрю не пускают, хоть я очень просился.
Очень прошу забрать меня из этого проклятого лагеря прямо умоляю чтобы вы забрали меня из этого чёртового лагеря. Тут даже можно умереть от тоски. Я каждый день плачу. Тут отвратительно. Я нимогу тут жить. Я наверное тут скоро умру.
Я ем только подарки, а то тут так кормят что оё-ёёй можно отравится. Так что тётя Люся я умоляю вас прошу и ещё миллион раз умоляю чтобы вы забрали меня из дурацкого лагеря. Приезжайте 4 числа. А если можете то и раньше.
4 число это самый последний день когда вы приедете ко мне. А если вы не приедете то я убегу из лагеря. Нет вы не думайте что это угроза, что я убегу из лагеря, а это я пишу чтобы вы знали что я не могу тут быть.
Тётя Люся я бы всё отдал чтобы уехать из этого лагеря, даже не лагеря, а концлагеря. Тут я умураю от тоски и скуки.
Тётя Люся я знаю что вы очень добрая и по этому я надеюсь что вы обязательно при едете и возмете меня из этого ненавистного, проклятого, дурацкого лагеря. я вас очень умоляю что бы вы забрали меня из конц-лагеря.
В концлагере нет никоких ягод. Вы не думайте всё что я написал это правда.
Бабушке передайте что я скоро приеду потаму что вы заберете меня из лагеря.
Приезжайте обязательно самое посднее 4 число, как раз это воскресенье вобщем приезжайте 4 только обязательно умоляю вас приезжайте.
Мой адрес и как доехать долагеря.
Ленинградская область
Кингисепп-1
п/о Лесобиржа пионерлагерь «Луч»
5 отряд
Козловскому Стасу
как доехать
пл Мира и на Обводном автобусные вокзалы
автобус на Кингисепп
от Кингисеппа на 64 автобусе до остановки пионерлагерь (до конца).
Автобус на Кингисепп ходит каждый день. Если вы неможете приехать позвоните бабе Нине пусть она приедет 1 числа или 4 только обязательно приезжайте или чтобы баба Нина приехала.
До свидания
Стас
* «Четыре танкиста и собака»- польский киносериал для детей, военные приключения (1966 - 1970 гг.)
И снова тётя Люся проявила стойкость и не поддалась на шантаж с побегом, психическую атаку и лесть. Может, просто не было времени приехать, а может, оперативной маминой санкции на внеплановую эвакуацию из лагеря не было получено.
Поэтому упорный Стасик переключился на вторую бабушку:
Не знаем, удалось ли Стасику разжалобить «бабусика», но судя по его дальнейшим письмам в юности, этот первый опыт психологического давления на родственников не прошёл для него даром - лет через пять он стал искуснейшим манипулятором и поставил близких под контроль - в первую очередь, мать.
P.S. Обращает на себя внимание сходство писем из пионерского лагеря и из психиатрической больницы - отчаянные мольбы к родственникам о немедленном вызволении из заточения.
Но Стасик пока здоров и не опасен, о чём и справка имеется.
P.S. По контрасту, стоит вспомнить о письме другого ленинградского мальчика тёте из пионерлагеря. Он находился там с бабушкой, и остался очень доволен.