"Дурь". Сергей Юрский читает письма.
«Мелодия». 1973 г. М40-41191-92
К/ф "Единственная" 1975 г.
Шофёр Николай женится по любви и вскоре отправляется на срочную службу в армию. Ему приходят письма из дома: от матери и любящей жены Тани. И в этих письмах есть нюансы, которые напрягают...
Такова завязка истории о необъяснимой женской нимфомании, рассказанной хорошим и умным писателем Павлом Нилиным. Точность, краткость, ироничность - всё у него есть.
Фото: РИА Новости/Владимир Целик
Замечательный актёр Сергей Юрский читает рассказ, который ведётся от лица героя. Хотя письма - это часть художественного текста, но Юрский читает их так выразительно, что захватывает сам ритм и интонация речи, отражающая быструю смену чувств и надежд героя, - и о том, что это литература, сразу забываешь. Как будто звучат три голоса, описывающие ситуацию с разных точек зрения.
Разбирая семейные архивы, мне часто приходится сталкиваться в них с такой же полифонией, и поэтому я предлагаю читателю на этот раз ненадолго выступить в роли слушателя. Почти уверен, что Вы не пожалеете.
«Говорят, да я и сам где-то читал, что в человеке чуть ли не каждые семь лет вся кровь меняется. Но интересно: как, при каких обстоятельствах? И надо ли человеку самому принимать какие-то меры, чтобы вроде того что обновиться?
Вот, например, я могу рассказать, как со мной получилось...»
0.00 - 1.09 Описание Танюши
1.09 - 2.35 Призыв в армию и впечатления вдали от дома
2.35 - 6.42 Собственно письма
6.42 - ... Развитие непростой истории
Исполнители:
Сергей Ю. Юрский.
Редактор - Евгения Т. Лозинская.
Звукорежиссёр - Эдуард Г. Шахназарян
В 1975 году по рассказу был снят фильм «Единственная» с Еленой Прокловой и Валерием Золотухиным в главных ролях. В роли искусителя выступил Владимир Высоцкий, чей образ получился совсем иным, нежели в рассказе. Но это нисколько не испортило основную интригу, а даже умножило возможности её интерпретаций.
«- Извините, - говорит, - если можете, Николай Степаныч, но я, - говорит, - не мог не уступить дамскому капризу. Такая, - говорит, - получилась у нас эмоция…»
Грешным делом, автор и сам любитель выразительно прочесть вслух некоторые письма и тексты, особенно берущие за душу. Но чтецом себя не мнит, да и, честно говоря, не всегда с лёту получается. Поэтому и вспомнил про Юрского - у которого учиться и учиться...
А Нилина, на мой скромный взгляд, полезно читать и перечитывать - у него всё неоднозначно: и в разные годы своей жизни становишься то на ту, то на другую сторону. Мудрость, наверное, в том, чтобы суметь разобраться с каждым и понять всех...
Интерес и любовь к людям - то, что мне близко у писателя. Парадоксальные ситуации и неоднозначность любого морализирования, своего рода «слом шаблонов» - но без цинизма и идеологии, а с человеческим достоинством и через житейскую правду.
«Милицейский протокол тоже умеет интриговать не хуже авантюрного романа», - заметил как-то Павел Нилин. И это как раз о том, почему мне и читателям интересны и любезны старые письма и документы.
Павел Нилин. Фото из книги А. Нилина "Станция Переделкино"
К/ф "Единственная" 1975 г.
Шофёр Николай женится по любви и вскоре отправляется на срочную службу в армию. Ему приходят письма из дома: от матери и любящей жены Тани. И в этих письмах есть нюансы, которые напрягают...
Такова завязка истории о необъяснимой женской нимфомании, рассказанной хорошим и умным писателем Павлом Нилиным. Точность, краткость, ироничность - всё у него есть.
Фото: РИА Новости/Владимир Целик
Замечательный актёр Сергей Юрский читает рассказ, который ведётся от лица героя. Хотя письма - это часть художественного текста, но Юрский читает их так выразительно, что захватывает сам ритм и интонация речи, отражающая быструю смену чувств и надежд героя, - и о том, что это литература, сразу забываешь. Как будто звучат три голоса, описывающие ситуацию с разных точек зрения.
Разбирая семейные архивы, мне часто приходится сталкиваться в них с такой же полифонией, и поэтому я предлагаю читателю на этот раз ненадолго выступить в роли слушателя. Почти уверен, что Вы не пожалеете.
«Говорят, да я и сам где-то читал, что в человеке чуть ли не каждые семь лет вся кровь меняется. Но интересно: как, при каких обстоятельствах? И надо ли человеку самому принимать какие-то меры, чтобы вроде того что обновиться?
Вот, например, я могу рассказать, как со мной получилось...»
0.00 - 1.09 Описание Танюши
1.09 - 2.35 Призыв в армию и впечатления вдали от дома
2.35 - 6.42 Собственно письма
6.42 - ... Развитие непростой истории
Click to viewИсполнители:
Сергей Ю. Юрский.
Редактор - Евгения Т. Лозинская.
Звукорежиссёр - Эдуард Г. Шахназарян
В 1975 году по рассказу был снят фильм «Единственная» с Еленой Прокловой и Валерием Золотухиным в главных ролях. В роли искусителя выступил Владимир Высоцкий, чей образ получился совсем иным, нежели в рассказе. Но это нисколько не испортило основную интригу, а даже умножило возможности её интерпретаций.
«- Извините, - говорит, - если можете, Николай Степаныч, но я, - говорит, - не мог не уступить дамскому капризу. Такая, - говорит, - получилась у нас эмоция…»
Грешным делом, автор и сам любитель выразительно прочесть вслух некоторые письма и тексты, особенно берущие за душу. Но чтецом себя не мнит, да и, честно говоря, не всегда с лёту получается. Поэтому и вспомнил про Юрского - у которого учиться и учиться...
А Нилина, на мой скромный взгляд, полезно читать и перечитывать - у него всё неоднозначно: и в разные годы своей жизни становишься то на ту, то на другую сторону. Мудрость, наверное, в том, чтобы суметь разобраться с каждым и понять всех...
Интерес и любовь к людям - то, что мне близко у писателя. Парадоксальные ситуации и неоднозначность любого морализирования, своего рода «слом шаблонов» - но без цинизма и идеологии, а с человеческим достоинством и через житейскую правду.
«Милицейский протокол тоже умеет интриговать не хуже авантюрного романа», - заметил как-то Павел Нилин. И это как раз о том, почему мне и читателям интересны и любезны старые письма и документы.
Павел Нилин. Фото из книги А. Нилина "Станция Переделкино"