А моей невестки пиредай Валя проклятие

[vykhochetepesen]

В село Хотеичи Московской обл. с Чукотки. 1955 г.

Comments

[one_of_jahngle]

Занятное письмо, но малоинформативное.

[vykhochetepesen]

Это верно, но раз на раз не приходится.
Где-то сюжет интересен, где-то эмоции, где-то стиль, где-то обстоятельства, где-то орфография.
Но вот с проклятьями сталкиваться ещё не приходилось. Кроме того, любопытным показалось сочетание современной армейской молодцеватости и общинного бэкграунда героя. Он как зелёный побег, мощная корневая система которого скрыта под толщами камней и земли, простите за метафоричность.
Однако ж, приятно чувствовать доброжелательное внимание ЖЖ-товарища к своему творчеству. Спасибо!

[one_of_jahngle]

Но вот с проклятьями сталкиваться ещё не приходилось.
Думаете, его проклятие - это отголосок старообрядчества?
Интересно, конечно, за что невестке досталось, не чужой человек же, считай, уже родственник.

А вообще мне нравится, как вы по деталям стараетесь воссоздать общую картину, проводите исследовательскую работу.

У меня еще такой вопрос: почему посты, которые вы публикуете в сообществе «История в фотографиях», не дублируются у вас в этом журнале? Что было бы логично: здесь публиковать всё, а туда перепосчивать какие-то особые случаи, для привлечения внимания к основному блогу.

[vykhochetepesen]

Про проклятия: из письма можно сделать историю

[nat66956259]

Письмо Николая напоминает письмо Фроси Бурлаковой в Ельцы)) "Болговым большой привет, дедушке Трофимычу и Егорке, Сане Сергееву, и отцу его, тому, что нам зимой сено привозил..."

[vykhochetepesen]

Да, это канон. Надо всех перечислить в определённом порядке. Потому что письмо может читаться вслух в деревне, да ещё и не один раз