"Улица имени Койкого" (с)
Пару дней назад у моего младшего был чемпионат по футболу, который проходил на стадионе одной из местных школ. Здесь почти все школы названы именами святых. В данном случае это была школа Святой Маргариты. Погода была прескверная, поэтому посидеть на лавочке и почитать книжку не получилось. Решила прогуляться по территории. На торце одного из зданий крупными буквами было написано мнение Р.Брэдбери о школе: что посещение школы в общем-то не обязательно, за исключением тех случаев, если студент в конечном итоге попадает в библиотеку. Понятное дело, что это было здание библиотеки, имени ... Марка Твена, но только написано было: Mark Tvain. Наверное те, которые лепили буквы не знали этого писателя, да и лоцманы из них вышли бы никудышные. Дева Мария в виде статуи тоже в полном недоумении: развела руки на мой молчаливый вопрос, хотя, наверное, она печалилась не о писателе, но о нравственности: на тротуаре, прибитый дождем, валялся бюстгалтер.