О живом языке
На вчерашней экскурсии по выставке "чехОрда", которую вёл (как я пытаюсь запомнить) Алексей Семёнов, я напряглась минуте так на второй или третьей, услышав
"Степь" - это эксцесс в творчестве Чехова".
Но тут же расслабилась - слово это вошло в дальнейшее повествование очень органично. Но момент этот отметила.
И потому впоследствии ловила уже слова, которые как будто бы были "неотсюда", "непроЧехова". А их было много. Я даже хотела записывать, но подумала, что запомню.
Казалось бы. Ан нет! Не запомнила. Только про локации запомнила (там, где про путешетвие на Сахалин) и про хейт в связи с "Чайкой".
И скажу я вам, особливо ревнителям чистоты великого и могучего, что очень мне показалось это здоровским и правильным. Экскурсовод молодой, для него это органика, ничто не чрезмерно. Никакая стилистика не пострадала.
А Чехов от этого только выиграл.
"Степь" - это эксцесс в творчестве Чехова".
Но тут же расслабилась - слово это вошло в дальнейшее повествование очень органично. Но момент этот отметила.
И потому впоследствии ловила уже слова, которые как будто бы были "неотсюда", "непроЧехова". А их было много. Я даже хотела записывать, но подумала, что запомню.
Казалось бы. Ан нет! Не запомнила. Только про локации запомнила (там, где про путешетвие на Сахалин) и про хейт в связи с "Чайкой".
И скажу я вам, особливо ревнителям чистоты великого и могучего, что очень мне показалось это здоровским и правильным. Экскурсовод молодой, для него это органика, ничто не чрезмерно. Никакая стилистика не пострадала.
А Чехов от этого только выиграл.