Мысль Беньямина, о сокровенном родстве философии и перевода не так проста, как может показаться на первый взгляд: это родство, заметим, не столько в лишенности философии и перевода каких бы то ни было муз, покровительствующих изящным искусствам и отдельным наукам, не столько в абсолютной бесполезности всякой истинной философии, равно как и всякого ( Read more... )

Перелистывая словарь,
Мы приводим в движенье суть.
Сколько будем его читать,
Столько будет крутиться шар.
Тысячи, миллионы душ
Памятью отразились в нем,
И наступит день, когда
Мы в него войдем.

Леонид Андреев

СТЕНА

Я и  другой  прокаженный,  мы  осторожно  подползли  к  самой  стене  и
посмотрели вверх. Отсюда гребня стены не было видно; она поднималась, прямая
и гладкая, и точно разрезала небо на две половины. И наша половина неба была
буро-черная, а к горизонту темно-синяя, так  что  нельзя  было  понять,  где
кончается черная земля и  ( Read more... )