(no subject)
Вперемешку потихоньку терзаем 3 сериала: Supernatural (пересматриваем с начала), Seinfeld и Агенты ЩИТ.
У Supernatural синдром X-Files - есть основная сюжетная линия, и она дико занудная. Интересно, это Шибан (приглашенный как раз для "духа X-Files") нагадил в сценарий, или боссы? Спасают "монстры недели", где может быть просто что угодно.
Крипке вроде как раз хотел делать "просто истории", но традиционно всё скатилось в выяснение отношений между высшими силами - и это невероятно тупо и скучно. Может, продюсерам просто интересно переносить свои внутренние разборки на большой экран? Это бы многое объясняло, в том числе невероятную убедительность тупости и мудаковатости Сил как Добра, так и Зла. Причем Злу, как обычно, несколько больше везет с диалогами и внешним видом.
В конце вообще кошмар (ну, там невероятные 15 сезонов, так что "конец" - понятие растяжимое). А вот середина, когда Крипке абидился и хлопнул дверью, вроде как раз огонь. Те самые "монстры недели", за которые мы его и любим. Делала некая Сера Гэмбл, которая раньше там сценарии писала. Больше ничем особым чувиха пока не прославилась.
Эклс конечно обаятельный чувак очень. Ну дебил (blm и всё прочее) - а кто не дебил? Кстати, он снимался в том самом, где Болдуин оператора грохнул. Тесен всё-таки мир. Щас в Пацанах зажигает, надо бы посмотреть. Короче, Сверхъестественное у нас проходит как "на парней попыримся". А если серия хорошая, что в первой половине сериала не редкость - то и вообще хорошо. Был же у них отличный шаблон - 2-3 серии на сезон (а они длинные, по 22 серии) отдаем на сопли и пафос, остальное - "туда-суда хады, монстров хватай, смешно шути, красывый". Какая сука просрала и заменила на "орем и рыдаем все серии, и пусть Картер позавидует"?
Смотрим на английском, конечно - русский дубляж как-то очень плох.
P.S. Крипке ещё и Timeless делал, оказывается! Который мы забросили во 2-м сезоне, и не зря - всего оно прожило 3 сезона. Картон, конечно, но порой было забавно. В общем, "одни и те же сны".
*
Seinfeld оказался переделанным в телеспектакль старомодным стендапом. Порой на всю серию дают 2-3 годные шутки. Почему смотрим? Во-первых, это стэндап старой школы, и он по-своему обаятельный. Как раз медлительность и скорее "размышляем", чем "шутим" - придают некоторую ностальгическую приятность.
Во-вторых, там хорошо подобраны актеры. Джулия прям огонь (причем в стиле Эклса - она не то чтобы актер хороший, а просто очень живая и прикольная чувиха), лысый тоже на месте; а сосед Джерри бесит прям до дрожи - ну то есть тоже хорошо исполнен.
В-третьих, в целом там довольно знакомые вещи проговариваются, несмотря на все культурные различия. Сайнфелд всё же неглупый чувак, и его размышления скорее рождают узнавательное покачивание головой - да, всё так, чувак. Ну и одна годная шутка на серию - как раз мощный приём; помнится, я на Lilyhammer так чуть с дивана не свалился. Вот и тут - "понесло, как Муссолини с балкона", и уже хорошо.
Смотрим по-русски, чтобы все же отдыхать. Перевод вполне годный.
*
А в Агентах они вывели 5 сезон в космическую станцию в будущем. И это атас. Уже после Expanse у меня был вопрос, который сейчас поднялся снова.
Так вот, почему "будущее в космосе" в Голливуде всегда выглядит как шестой день бюджетной ролевухи под Сызранью, почему-то без воды, но зато с гопотой из близлежащего рабочего посёлка?
Все грязные, в разной живописности лохмотьях, бесцельно бродят между остатков пионерлагеря, выдавая таковое брожение за выполнение квестов, и периодически бегают от синих мудаков с дрынами. (что мудаки синие - уверен, точно отсылка к известной русской характеристике алкоголиков). "Будущего" в этом только то, что в коридорах по углам не насрано, как у нас обычно.
Ну ладно, прописывать детали нам лень и за это не платят. Бывает. Простой логики тоже никто не демонстрирует (кто-нибудь видел на "базе выживших остатков человечества на Плутоне" хоть один сортир? А жрать обязательно на тех же столах, где собираются урановые фильтры? вопросы риторические). Ну, это ж Голливуд, откуда там логика.
Но вот почему тряпки для одежды берутся с одного и того же склада Армии Спасения на 43-й стрит? У костюмеров что, совсем нет профессиональной гордости? Я уже не говорю про визажистов, у которых явно одна коробка грима на всех, так что размалевать морды тем, что осталось от собратьев по цеху - единственно доступное решение "как показать, что вот эти - инопланетяне".
Насколько ужасно все переигрывают, особенно инопланетяне - даже и говорить не стоит. Ну с инопланетянами как раз понятно - костюм человека купил, инструкцию по мимике не купил. Обычный дагестан-стайл, "- Зачем глушитель, дарагой, пусть все видят, какой человек едет!". А вот с условно людьми чего? Или это заразно - он кривляется, мне тоже надо?
Короче, в этих условиях ЩИТ пока что спасают остатки харизмы Колсона, да немного доставляет Кестекер в роли карманного Менгеле (чувак решил, что он Настоящий Актер, а не вот это всё, и в последнем сезоне с проекта просто удрал. Думаю, потом ещё пожалеет). Ну и тупизна происходящего порой бывает настолько картонной, что уже и смешно. В общем, набираюсь сил на дальнейший просмотр.
У Supernatural синдром X-Files - есть основная сюжетная линия, и она дико занудная. Интересно, это Шибан (приглашенный как раз для "духа X-Files") нагадил в сценарий, или боссы? Спасают "монстры недели", где может быть просто что угодно.
Крипке вроде как раз хотел делать "просто истории", но традиционно всё скатилось в выяснение отношений между высшими силами - и это невероятно тупо и скучно. Может, продюсерам просто интересно переносить свои внутренние разборки на большой экран? Это бы многое объясняло, в том числе невероятную убедительность тупости и мудаковатости Сил как Добра, так и Зла. Причем Злу, как обычно, несколько больше везет с диалогами и внешним видом.
В конце вообще кошмар (ну, там невероятные 15 сезонов, так что "конец" - понятие растяжимое). А вот середина, когда Крипке абидился и хлопнул дверью, вроде как раз огонь. Те самые "монстры недели", за которые мы его и любим. Делала некая Сера Гэмбл, которая раньше там сценарии писала. Больше ничем особым чувиха пока не прославилась.
Эклс конечно обаятельный чувак очень. Ну дебил (blm и всё прочее) - а кто не дебил? Кстати, он снимался в том самом, где Болдуин оператора грохнул. Тесен всё-таки мир. Щас в Пацанах зажигает, надо бы посмотреть. Короче, Сверхъестественное у нас проходит как "на парней попыримся". А если серия хорошая, что в первой половине сериала не редкость - то и вообще хорошо. Был же у них отличный шаблон - 2-3 серии на сезон (а они длинные, по 22 серии) отдаем на сопли и пафос, остальное - "туда-суда хады, монстров хватай, смешно шути, красывый". Какая сука просрала и заменила на "орем и рыдаем все серии, и пусть Картер позавидует"?
Смотрим на английском, конечно - русский дубляж как-то очень плох.
P.S. Крипке ещё и Timeless делал, оказывается! Который мы забросили во 2-м сезоне, и не зря - всего оно прожило 3 сезона. Картон, конечно, но порой было забавно. В общем, "одни и те же сны".
*
Seinfeld оказался переделанным в телеспектакль старомодным стендапом. Порой на всю серию дают 2-3 годные шутки. Почему смотрим? Во-первых, это стэндап старой школы, и он по-своему обаятельный. Как раз медлительность и скорее "размышляем", чем "шутим" - придают некоторую ностальгическую приятность.
Во-вторых, там хорошо подобраны актеры. Джулия прям огонь (причем в стиле Эклса - она не то чтобы актер хороший, а просто очень живая и прикольная чувиха), лысый тоже на месте; а сосед Джерри бесит прям до дрожи - ну то есть тоже хорошо исполнен.
В-третьих, в целом там довольно знакомые вещи проговариваются, несмотря на все культурные различия. Сайнфелд всё же неглупый чувак, и его размышления скорее рождают узнавательное покачивание головой - да, всё так, чувак. Ну и одна годная шутка на серию - как раз мощный приём; помнится, я на Lilyhammer так чуть с дивана не свалился. Вот и тут - "понесло, как Муссолини с балкона", и уже хорошо.
Смотрим по-русски, чтобы все же отдыхать. Перевод вполне годный.
*
А в Агентах они вывели 5 сезон в космическую станцию в будущем. И это атас. Уже после Expanse у меня был вопрос, который сейчас поднялся снова.
Так вот, почему "будущее в космосе" в Голливуде всегда выглядит как шестой день бюджетной ролевухи под Сызранью, почему-то без воды, но зато с гопотой из близлежащего рабочего посёлка?
Все грязные, в разной живописности лохмотьях, бесцельно бродят между остатков пионерлагеря, выдавая таковое брожение за выполнение квестов, и периодически бегают от синих мудаков с дрынами. (что мудаки синие - уверен, точно отсылка к известной русской характеристике алкоголиков). "Будущего" в этом только то, что в коридорах по углам не насрано, как у нас обычно.
Ну ладно, прописывать детали нам лень и за это не платят. Бывает. Простой логики тоже никто не демонстрирует (кто-нибудь видел на "базе выживших остатков человечества на Плутоне" хоть один сортир? А жрать обязательно на тех же столах, где собираются урановые фильтры? вопросы риторические). Ну, это ж Голливуд, откуда там логика.
Но вот почему тряпки для одежды берутся с одного и того же склада Армии Спасения на 43-й стрит? У костюмеров что, совсем нет профессиональной гордости? Я уже не говорю про визажистов, у которых явно одна коробка грима на всех, так что размалевать морды тем, что осталось от собратьев по цеху - единственно доступное решение "как показать, что вот эти - инопланетяне".
Насколько ужасно все переигрывают, особенно инопланетяне - даже и говорить не стоит. Ну с инопланетянами как раз понятно - костюм человека купил, инструкцию по мимике не купил. Обычный дагестан-стайл, "- Зачем глушитель, дарагой, пусть все видят, какой человек едет!". А вот с условно людьми чего? Или это заразно - он кривляется, мне тоже надо?
Короче, в этих условиях ЩИТ пока что спасают остатки харизмы Колсона, да немного доставляет Кестекер в роли карманного Менгеле (чувак решил, что он Настоящий Актер, а не вот это всё, и в последнем сезоне с проекта просто удрал. Думаю, потом ещё пожалеет). Ну и тупизна происходящего порой бывает настолько картонной, что уже и смешно. В общем, набираюсь сил на дальнейший просмотр.