Этимология слова "УДОВОЛЬСТВИЕ"
dashik2011 подняла хороший вопрос в теме Удовольствие или развитие? - а что такое удовольствие?
Словарь говорит, что удовольствие - это положительная эмоция от удовлетворения потребности.. Начиная от потребности в пищи и заканчивая потребностью в развитии (о, кстати - потребность в развитии!)
Если поднять этимологию слова «удовольствие» - то можно увидеть несколько направлений трактовок:
1) Удовольствие - производное от удовольство, суф. образования от удоволъ - тж. см. довольный, воля, велеть. От др.-рус. волити хотеть.
Если продолжить ряд Воля - Велеть, то далее созвучны Велес (Волос) - славЕнское божество скота и богатства. Велесу оставляли несжатыми несколько стеблей злаков, называемых «волоти» («Волосовой бородкой»). Оставляли «волоти» на поле - воле, вольнице, волости
При этом Волос продолжатель (приемник) ещё более древнего славЕнского тотема - Медведя. Того, кого нельзя называть и оттого именуемуго как «мед ведующий» или Михайло Потапыч или Батюшка или Князь.
Отсюда совмещение др.-рус. волити «хотеть» и «велеть», как разрешение желаемого, данное Велесом (Волосом), а ранее и Медведем. Удовольствие - как испрошенное у божеств.
2) Удовольствие - буквально, означает «воля уда» , где «уд» - это мужской половой орган. Изначально слово «удовольствие» обозначало мужской оргазм, но потом, постепенно перешло на практически всё, что вызывает положительные эмоции. (Источник: Орел В. Э. Слав. *udъ. // Этимология 1977. М.: «Наука», 1979. С. 55-59)
Интересно продолжить и этот ряд: молодецкая УДаль, мУДе, Лука МУДищев, блУД, лохУДра, паскУДа, занУДа...
Известен словЕнский свадебный обычай: парни, находясь от группы девушек в отдалении, длинной ивовой удой/удилищем пытались достать себе суженую. Кто удой сумел дотянуться до избранницы - тому она и пара.
3) Можно пойти и по третьему пути и продолжить ряд «Удовольствие», как производное от «довольно» в значении достаточно. То есть «до воли», не требующее более. Таким образом вернемся к значению удовлетворенной потребности и соответственно свободы от дополнительных желаний. И тогда это уже Буддизм и его нирвана с отсутствием всяких желаний.
А что такое удовольствие для Вас?
Словарь говорит, что удовольствие - это положительная эмоция от удовлетворения потребности.. Начиная от потребности в пищи и заканчивая потребностью в развитии (о, кстати - потребность в развитии!)
Если поднять этимологию слова «удовольствие» - то можно увидеть несколько направлений трактовок:
1) Удовольствие - производное от удовольство, суф. образования от удоволъ - тж. см. довольный, воля, велеть. От др.-рус. волити хотеть.
Если продолжить ряд Воля - Велеть, то далее созвучны Велес (Волос) - славЕнское божество скота и богатства. Велесу оставляли несжатыми несколько стеблей злаков, называемых «волоти» («Волосовой бородкой»). Оставляли «волоти» на поле - воле, вольнице, волости
При этом Волос продолжатель (приемник) ещё более древнего славЕнского тотема - Медведя. Того, кого нельзя называть и оттого именуемуго как «мед ведующий» или Михайло Потапыч или Батюшка или Князь.
Отсюда совмещение др.-рус. волити «хотеть» и «велеть», как разрешение желаемого, данное Велесом (Волосом), а ранее и Медведем. Удовольствие - как испрошенное у божеств.
2) Удовольствие - буквально, означает «воля уда» , где «уд» - это мужской половой орган. Изначально слово «удовольствие» обозначало мужской оргазм, но потом, постепенно перешло на практически всё, что вызывает положительные эмоции. (Источник: Орел В. Э. Слав. *udъ. // Этимология 1977. М.: «Наука», 1979. С. 55-59)
Интересно продолжить и этот ряд: молодецкая УДаль, мУДе, Лука МУДищев, блУД, лохУДра, паскУДа, занУДа...
Известен словЕнский свадебный обычай: парни, находясь от группы девушек в отдалении, длинной ивовой удой/удилищем пытались достать себе суженую. Кто удой сумел дотянуться до избранницы - тому она и пара.
3) Можно пойти и по третьему пути и продолжить ряд «Удовольствие», как производное от «довольно» в значении достаточно. То есть «до воли», не требующее более. Таким образом вернемся к значению удовлетворенной потребности и соответственно свободы от дополнительных желаний. И тогда это уже Буддизм и его нирвана с отсутствием всяких желаний.
А что такое удовольствие для Вас?