Comments | vrochek: Читаю вслух стихи

vrochek

Jan 14, 2007 16:25

...Евгения Лукина. Когда-то встретил это стихотворение в романе Б.Штерна "Эфиоп".
Очень.
А читаю вот так:
Что ты, княже, говорил

Comments 11

поправка marigalina January 14 2007, 15:40:14 UTC

я думаю:
что ж ты, княже говорил, в час, когда ЗАТМЕНЬЕ

Re: поправка vrochek January 14 2007, 15:50:34 UTC

Не могу сказать точно, сейчас книги нет под рукой.
Но вроде по смыслу затменье == знаменье.
Проверю.

Re: поправка marigalina January 14 2007, 16:00:04 UTC

Лукин в этом смысле the man of order - он очень строго выдерживает рифму.

Re: поправка vrochek January 14 2007, 15:55:28 UTC

Проверил. Вы правы, Мария. Именно затменье.
Моя вина.

Thread 5

nevalyashka January 14 2007, 17:12:05 UTC

впечатлилась :)

vrochek January 15 2007, 08:13:46 UTC

ага!:)

tamargochi January 15 2007, 02:03:08 UTC

Класс! Незнакомые ноты в твоём голосе прорезались, силища!

vrochek January 15 2007, 08:14:32 UTC

Спасибо, Марго!
Что до незнакомых нот... Ты меня еще в гневе не видела.:)))

tamargochi January 15 2007, 12:58:07 UTC

Ой, надеюсь тебя в гневе не увидеть! В Мансарду придёшь в четверг?

vrochek January 15 2007, 14:00:52 UTC

Не знаю пока. Если получится.
Ты будешь?