Читаю вслух стихи

[vrochek]

...Евгения Лукина. Когда-то встретил это стихотворение в романе Б.Штерна "Эфиоп".
Очень.
А читаю вот так:
Что ты, княже, говорил

Comments

поправка

[marigalina]

я думаю:
что ж ты, княже говорил, в час, когда ЗАТМЕНЬЕ

Re: поправка

[vrochek]

Не могу сказать точно, сейчас книги нет под рукой.
Но вроде по смыслу затменье == знаменье.
Проверю.

Re: поправка

[marigalina]

Лукин в этом смысле the man of order - он очень строго выдерживает рифму.

Re: поправка

[vrochek]

Проверил. Вы правы, Мария. Именно затменье.
Моя вина.

Re: поправка

[vrochek]

Уже несколько лет читал по памяти, не обращаясь к бумажному оригиналу, и вот результат.:)