Для понимания процесса мифологизации истории пиратства, интересно разобраться: почему в 1888 г. художник изобразил Джека Рэкхема некрасивым, красноносым пьянчугой с неухоженными бакенбардами на лице, как у клоуна-аниматора с собачьей мордой?
Дело, думаю, в том, что таким его представил читателям Капитан Чарльз Джонсон. В его книге Рэкхем показан ревнивым, ворчливым, трусливым пьяницей, в решающий момент не сумевшим оказать достойного сопротивления команде капитана Барнета, за что и был повешен на Ямайке "как собака".
Отличный рисунок этим событиям посвятил британский художник Энгус Макбрайд (1931 - 2007 гг.), который иллюстрировал книгу шотландского пиратоведа Энгуса Констама "Scourge of the Seas-Buccaneers, Pirates and Privateers" (рус. изд. "Пираты. Буканьеры, флибустьеры, приватиры XVII-XIX вв.", 2008 г., пер. с англ. А.К. Ефремова):
"Мэри Рид и Энн Бонни пытаются привести в чувство пьяных Рэкема ("Калико Джек") и его экипаж, когда на пиратов неожиданно напал военный корабль у берегов Ямайки, 1720 г."
Вероятней всего, привлекательным и неотразимым красавцем впервые обозначил Джона Рэкхема известный американский писатель Фрэнк Р. Стоктон в 1898 г. в популярной книге для детей "Buccaneers and Pirates of Our Coasts" (рус. изд. "Пираты и буканьеры", 2022 г., пер. с англ. А.В. Шлегель, под ред. Д.В. Шлегель и С.М. Левина):
"...она бросила мужа и вышла замуж за капитана Рэкхема, одного из самых привлекательных и лихих пиратов того времени".
Отсюда, как мне кажетcя, и пошла гулять в народ байка о красоте и неотразимости Джека Рэкхема. Но в 1888 году такого единодушия среди пиратоведов ещё не было.