Священник Лукьянов Иоанн о русской чистоплотности
Везде у нихъ отходы по улицам и у мечетовъ: испразднивши 11, да умывъ руки, да и пошол 12. л. 52 об. // Зело у нихъ етим хорошо! У нихъ нет такова обычая, чтоб просто заворотяся к стенѣ да мочится. Зело у нихъ зазорно! У нихъ ета 1 нужа не изоймѣт: где не 2 поворотился 3 -- везде отходы. А у нас на Москве, скаредное дело, наищешся, где испразнитца 4. Да не осуди, пожалуй, и баба при мужиках такъ и прудит. Да где денишся 5? Хождение в святую землю московского священника Иоанна Лукьянова (1701-1703)
Во второй редакции описание Стамбула выходит без этого фрагмента, под катом. Интересно, кто распорядился?
Москъва рѣдка, а се слободы протянулись, да пустыхъ мѣстъ многа; а Царьградъ въвесь в кучи. И строение въсе каменное, а крыто все черепицою. А улицы и дворы все каменем мощены; такъ у нихъ ни грясь, ни соръ отнюдъ не бывает: все вода въ море сносить, потому что у них улицы скатистыя; хошъ мало л. 78. // дождъ прыснулъ, то все и снесѣть.
Во второй редакции описание Стамбула выходит без этого фрагмента, под катом. Интересно, кто распорядился?
Москъва рѣдка, а се слободы протянулись, да пустыхъ мѣстъ многа; а Царьградъ въвесь в кучи. И строение въсе каменное, а крыто все черепицою. А улицы и дворы все каменем мощены; такъ у нихъ ни грясь, ни соръ отнюдъ не бывает: все вода въ море сносить, потому что у них улицы скатистыя; хошъ мало л. 78. // дождъ прыснулъ, то все и снесѣть.