Vox Populi - человек с улицы
Продолжу выполнение 88 задания марафона #92днялета. Жанна miss_hohotyn007 спрашивает, что означает username каждого пользователя. И правда, что за вокспоп-66 такой?
Vox pópuli vox Déi (лат. «голос народа - голос Бога») - латинская поговорка, аналог русской пословицы: «глас народа - глас Божий». Авторство крылатого выражения зачастую приписывается английскому историку XII века Вильяму Мальмсберийскому.
Другое общеизвестное употребление выражения можно найти в послании известного учёного VIII века Алкуина к будущему императору Карлу Великому. Письмо датируется 798 годом и содержит следующую цитату по-латыни: Nec audiendi qui solent dicere, Vox populi, vox Dei, quum tumultuositas vulgi semper insaniae proxima sit. В переводе на русский это звучит следующим образом: Мы не должны слушать тех, кто говорит: «Глас народа - глас Божий», ибо непостоянство толпы всегда граничит с безумием.
Но я при выборе своего ника ориентировался на другое. До "гласа народа" мне еще наверное далеко. Обычной практикой на западном телевидении являются опросы случайных людей прямо на улице. Этот подход интересен своей спонтанностью и широким спектром представленных мнений. Подобные интервью в журналистской среде (по крайней мере, англоязычной) принято называть vox pop (сокр. от Vox Populi). В американской журналистике существует термин man on the street interview (интервью с человеком с улицы). Вот именно о человеке с улицы из 66 региона и идет речь в моем нике.
Vox pópuli vox Déi (лат. «голос народа - голос Бога») - латинская поговорка, аналог русской пословицы: «глас народа - глас Божий». Авторство крылатого выражения зачастую приписывается английскому историку XII века Вильяму Мальмсберийскому.
Другое общеизвестное употребление выражения можно найти в послании известного учёного VIII века Алкуина к будущему императору Карлу Великому. Письмо датируется 798 годом и содержит следующую цитату по-латыни: Nec audiendi qui solent dicere, Vox populi, vox Dei, quum tumultuositas vulgi semper insaniae proxima sit. В переводе на русский это звучит следующим образом: Мы не должны слушать тех, кто говорит: «Глас народа - глас Божий», ибо непостоянство толпы всегда граничит с безумием.
Но я при выборе своего ника ориентировался на другое. До "гласа народа" мне еще наверное далеко. Обычной практикой на западном телевидении являются опросы случайных людей прямо на улице. Этот подход интересен своей спонтанностью и широким спектром представленных мнений. Подобные интервью в журналистской среде (по крайней мере, англоязычной) принято называть vox pop (сокр. от Vox Populi). В американской журналистике существует термин man on the street interview (интервью с человеком с улицы). Вот именно о человеке с улицы из 66 региона и идет речь в моем нике.