28 октября - 3 ноября 2018, АВСТРИЯ, Капрун, часть 1
Поездка на осенние школьные каникулы с детской горнолыжной школой «Кант» на сборы в австрийские Альпы, на «капрунский ледник» Китцштайнхорн.
Алёша поехал кататься на горных лыжах, а папа с мамой - с ним за компанию, кататься на велосипедах :-) Велосипеды брали напрокат.
Это первая часть отчёта. Про логистику, жильё, быт, горнолыжку, ледник.
Будет ещё вторая часть, про велопокатушки.
Фотоальбом поездки: 235 фото с комментариями.
Некоторые фотки в моём ФБ и комментарии.
(автор фото - Дмитрий Повод)
Капрун (Kaprun) и более крупный город Целль-ам-Зее (Zell am See) образуют Европейский Спортивный регион (ESR) в австрийских Альпах, вблизи ледника Китцштайнхорн (Kitzsteinhorn, высота 3200 м). Это Зальцбургская область Австрии.
Горнолыжные спуски находятся на высоте около 2500 м, поэтому лыжный сезон продолжается 9 месяцев в году, с ранней осени до начала лета.
Вот тут нашла много полезной информации про Капрун и Целль-ам-Зее: как добираться, чем заняться, где поесть и прочее. На русском, инфо за февраль 2018 года.
Жили мы в Капруне, это ближайшее место к леднику (несколько километров до подъёмников). Высота 786 м. До Целль-ам-Зее - около 10 км.
ЛОГИСТИКА, ЖИЛЬЁ, БЫТ
Летели из Москвы до Мюнхена (Utair), потом ехали на заказном автобусе до Капруна (около 210 км, в примерно 3 часа).
В группе было 20 человек, включая 7 взрослых, среди которых два тренера.
Фото группы в неполном составе (автор Даниил Виноградов):
У каждого из нас был оплачен багаж 23 кг плюс горнолыжное снаряжение 23 кг.
На обратном пути у нас была гора тяжеленных лыжных чехлов - лыж гораздо больше, чем людей. Надо было доставить в Москву лыжи, привезенные горнолыжной школой, чтобы дети могли попробовать разные, помимо своих. А водила автобуса высадил нас не у того входа в аэропорт, а поняли мы это только когда он уехал... Как мы с этими горами барахла переезжали в нужный терминал, застревая на входе в лифты и во вращающихся дверях - это отдельный аттракцион.
Не брать свои байки была правильная идея - вот только чехлов с велосипедами нам не хватало для полного счастья. Но детям было весело:
Вся наша группа поселилась в небольшом отеле Pension Katharinenhof.
Вот это 3-этажное здание. Наш балкон - справа на 3-м этаже.
Нам с Димой и Алёшей дали 2-местный номер, ребёнку постелили матрас на полу :-)
Оплачивали мы путёвки целиком, сами никакими бронированиями не занимались. Нам даже на рейс регистрироваться не пришлось - всё было сделано за нас.
В стоимость путёвки входили авиабилеты, трансфер на автобусе, проживание, завтраки и ужины. Путёвка на ребенка была почти на 300 евро дороже, чем для взрослого, потому что включала 5 дней горнолыжных тренировок (кто ж знал, что с погодой не повезёт... Но об этом далее).
Скипасы в стоимость не входят и оплачиваются дополнительно, на месте.
Завтрак - скромный шведский стол в своём отеле:
А на ужин мы всей кодлой ходили в ресторан неподалёку:
Там еда для нас была без выбора блюд - что дадут. Давали суп и второе. Каждый день всё разное. Порции большие, вкусно. Но наш капризный ребёнок мало что там ел, потому что подливки или необычный внешний вид; некоторые блюда он отвергал, даже не попробовав. Ну, сам виноват. Истрепал нам все нервы. Один раз папа сжалился над бедным голодающим и заказал ему стейк за 25 евро - ребёнок был счастлив. А в остальные дни, раздав свою еду голодающим жаждущим добавки, догонялся плюхами и соками из супермаркета и прочей фигнёй.
Детям явно не хватало нагрузки, потому что вечерами они стояли на ушах и разносили отель. Как-то раз из-за шума им даже замечание сделали другие жильцы (вот бедняги, попасть на такое соседство!).
В соседнем с нами номере жили старшие девочки, у нас был общий балкон. Как-то вечером они позвали к себе в гости старших мальчиков и заперлись, а младших не пускали. И младшие ломились туда, как полоумные, стучались и скреблись, бегали через наш номер и пытались проникнуть через балкон, но там тоже было заперто. И наш сын с ними вместе.
- Да что ж вы туда так ломитесь! Ну, не хотят они вас пускать, смиритесь, сардельки мелкие!
- Папа, они там сексом занимаются!
- Ну да, конечно, сексом. Причём групповым.
В общем, детям было весело. Они и костюмы привезли, отмечали Хэллоуин, и день рождения, и просто развлекались. Я прям даже им немного завидовала :-)
Guest Card
В Австрии в отелях всем постояльцам бесплатно выдают гостевую карту (guest card):
По ней можно получить скидки на некоторые виды активностей (музеи, каток, бассейн, экскурсии, катание на лодках и т.п.). Я такую гостевую карту попросила у нашей хозяйки, нацелившись на экскурсию на обзорную площадку ледника, но в итоге мы ею так и не воспользовались.
Прогноз погоды
Мне понравился вот этот погодный сайт:
https://www.bergfex.com/sommer/zell-am-see-kaprun/wetter/prognose/#day1
Это погода в районе Zell am See - Kaprun, отдельно в долине (высота 757 м) и на горнолыжке (2500 м), с указанием скорости ветра.
ГОРНОЛЫЖКА И ЕЁ ЗАМЕНА
Детям ужасно не повезло с погодой! Предполагалось, что у них будет по 2 лыжных тренировки в день, с перерывом на обед. Но из пяти полных дней три дня горнолыжные подъемники не работали из-за ураганного ветра (25-30 м/с на леднике).
В эти дни у детей была ОФП, а после обеда - музей, аттракционы, каток (некоторые дети там чуть не убились и стёрли ноги прокатными коньками).
Аттракционы, фото Даниила Виноградова:
Каток, фото Даниила Виноградова:
ОФП на стадионе в Капруне со словенским тренером, который тоже иногда занимался нашей группой (фото не знаю чьё):
На горе я сама не была и не видела наших лыжников, так сказать, в действии. Только видео смотрела.
Вот два коротких видео Алёши на тренировке (сняла Юлия Ариевич на телефон), по 12 секунд каждое: раз и два.
И два кадра из видео Юлии Ариевич (на первом - Алёша):
Говорят, условия на горе были сложными: местами голый лёд, бугры, порывы ветра, метель. Детям было непросто.
Дети были разделены на 2 группы: старшая и младшая. Тренеры, меняясь, занимались с ними по очереди. А ещё с ними был тот самый словенский тренер, который смотрел и поправлял, а кто-то из наших переводил детям его комментарии.
Алёша (11 лет) был одним из самых старших в младшей группе. Все дети, кроме него, занимаются в «Канте» в спортивных группах, и только он один - по абонементу (в этом году будет его 6-й сезон). Я боялась, что им скажут делать что-то такое, что он не умеет, и он там угробится, но вроде обошлось :-) С младшей группой ему было нормально.
А старшие катаются круто, у многих уже разряды.
ЛЕДНИК
(«Капрунский ледник» Kitzsteinhorn (Китцштайнхорн))
Сайт ледника: https://www.kitzsteinhorn.at/en
Там есть схемы горнолыжной зоны Kitzsteinhorn - Maiskogel - Lechnerberg, информация о скипасах и прочее.
Помимо горнолыжки, на леднике есть беголыжная трасса длиной около одного километра, на высоте 2900 м, маршруты для скитура (и в ноябре даже проводится какая-то скитурная гонка).
Инфо о скибасе и местном поезде. Если вкратце, то один из рейсовых автобусов с конца октября по начало мая действует как скибас, и проезд из Целль-ам-Зее до ледника (через Капрун) бесплатен при наличии скипаса. А от Капруна до ледника бесплатно могут ехать все, даже без скипаса. И в тот же период можно бесплатно проехать на местном поезде, при наличии скипаса и лыжного снаряжения.
Погода на леднике и вебкамеры.
Для всех желающих, не только горнолыжников, предлагается экскурсия Gipfelwelt 3000 (Peak World).
На фуникулёре можно подняться на панорамную платформу «Top of Salzburg» («вершина Зальцбурга»), которая находится на вершине ледника на высоте 3029 м. Причём туда можно поехать в любую погоду, даже когда горнолыжка закрыта из-за ураганного ветра, и горнолыжные подъёмники не работают.
На Top of Salzburg я хотела, но так и не собралась. Подъём туда (без лыж) стоит около 40 евро (есть небольшая скидка по guest card), и это развлечение имеет смысл только в хорошую погоду. На сайте ледника есть раздел Photopoints, где выкладываются фотки, сделанные автоматически на панорамной платформе, с указанием времени съёмки. Посетители потом могут найти и скачать свои фотки в течение 3 суток (через 72 часа снимки автоматически удаляются). Так вот, на этих фотках всё было в молоке - смысла подниматься никакого.
Вторая часть (про покатушки на арендованных байках) coming soon.
Алёша поехал кататься на горных лыжах, а папа с мамой - с ним за компанию, кататься на велосипедах :-) Велосипеды брали напрокат.
Это первая часть отчёта. Про логистику, жильё, быт, горнолыжку, ледник.
Будет ещё вторая часть, про велопокатушки.
Фотоальбом поездки: 235 фото с комментариями.
Некоторые фотки в моём ФБ и комментарии.
(автор фото - Дмитрий Повод)
Капрун (Kaprun) и более крупный город Целль-ам-Зее (Zell am See) образуют Европейский Спортивный регион (ESR) в австрийских Альпах, вблизи ледника Китцштайнхорн (Kitzsteinhorn, высота 3200 м). Это Зальцбургская область Австрии.
Горнолыжные спуски находятся на высоте около 2500 м, поэтому лыжный сезон продолжается 9 месяцев в году, с ранней осени до начала лета.
Вот тут нашла много полезной информации про Капрун и Целль-ам-Зее: как добираться, чем заняться, где поесть и прочее. На русском, инфо за февраль 2018 года.
Жили мы в Капруне, это ближайшее место к леднику (несколько километров до подъёмников). Высота 786 м. До Целль-ам-Зее - около 10 км.
ЛОГИСТИКА, ЖИЛЬЁ, БЫТ
Летели из Москвы до Мюнхена (Utair), потом ехали на заказном автобусе до Капруна (около 210 км, в примерно 3 часа).
В группе было 20 человек, включая 7 взрослых, среди которых два тренера.
Фото группы в неполном составе (автор Даниил Виноградов):
У каждого из нас был оплачен багаж 23 кг плюс горнолыжное снаряжение 23 кг.
На обратном пути у нас была гора тяжеленных лыжных чехлов - лыж гораздо больше, чем людей. Надо было доставить в Москву лыжи, привезенные горнолыжной школой, чтобы дети могли попробовать разные, помимо своих. А водила автобуса высадил нас не у того входа в аэропорт, а поняли мы это только когда он уехал... Как мы с этими горами барахла переезжали в нужный терминал, застревая на входе в лифты и во вращающихся дверях - это отдельный аттракцион.
Не брать свои байки была правильная идея - вот только чехлов с велосипедами нам не хватало для полного счастья. Но детям было весело:
Вся наша группа поселилась в небольшом отеле Pension Katharinenhof.
Вот это 3-этажное здание. Наш балкон - справа на 3-м этаже.
Нам с Димой и Алёшей дали 2-местный номер, ребёнку постелили матрас на полу :-)
Оплачивали мы путёвки целиком, сами никакими бронированиями не занимались. Нам даже на рейс регистрироваться не пришлось - всё было сделано за нас.
В стоимость путёвки входили авиабилеты, трансфер на автобусе, проживание, завтраки и ужины. Путёвка на ребенка была почти на 300 евро дороже, чем для взрослого, потому что включала 5 дней горнолыжных тренировок (кто ж знал, что с погодой не повезёт... Но об этом далее).
Скипасы в стоимость не входят и оплачиваются дополнительно, на месте.
Завтрак - скромный шведский стол в своём отеле:
А на ужин мы всей кодлой ходили в ресторан неподалёку:
Там еда для нас была без выбора блюд - что дадут. Давали суп и второе. Каждый день всё разное. Порции большие, вкусно. Но наш капризный ребёнок мало что там ел, потому что подливки или необычный внешний вид; некоторые блюда он отвергал, даже не попробовав. Ну, сам виноват. Истрепал нам все нервы. Один раз папа сжалился над бедным голодающим и заказал ему стейк за 25 евро - ребёнок был счастлив. А в остальные дни, раздав свою еду голодающим жаждущим добавки, догонялся плюхами и соками из супермаркета и прочей фигнёй.
Детям явно не хватало нагрузки, потому что вечерами они стояли на ушах и разносили отель. Как-то раз из-за шума им даже замечание сделали другие жильцы (вот бедняги, попасть на такое соседство!).
В соседнем с нами номере жили старшие девочки, у нас был общий балкон. Как-то вечером они позвали к себе в гости старших мальчиков и заперлись, а младших не пускали. И младшие ломились туда, как полоумные, стучались и скреблись, бегали через наш номер и пытались проникнуть через балкон, но там тоже было заперто. И наш сын с ними вместе.
- Да что ж вы туда так ломитесь! Ну, не хотят они вас пускать, смиритесь, сардельки мелкие!
- Папа, они там сексом занимаются!
- Ну да, конечно, сексом. Причём групповым.
В общем, детям было весело. Они и костюмы привезли, отмечали Хэллоуин, и день рождения, и просто развлекались. Я прям даже им немного завидовала :-)
Guest Card
В Австрии в отелях всем постояльцам бесплатно выдают гостевую карту (guest card):
По ней можно получить скидки на некоторые виды активностей (музеи, каток, бассейн, экскурсии, катание на лодках и т.п.). Я такую гостевую карту попросила у нашей хозяйки, нацелившись на экскурсию на обзорную площадку ледника, но в итоге мы ею так и не воспользовались.
Прогноз погоды
Мне понравился вот этот погодный сайт:
https://www.bergfex.com/sommer/zell-am-see-kaprun/wetter/prognose/#day1
Это погода в районе Zell am See - Kaprun, отдельно в долине (высота 757 м) и на горнолыжке (2500 м), с указанием скорости ветра.
ГОРНОЛЫЖКА И ЕЁ ЗАМЕНА
Детям ужасно не повезло с погодой! Предполагалось, что у них будет по 2 лыжных тренировки в день, с перерывом на обед. Но из пяти полных дней три дня горнолыжные подъемники не работали из-за ураганного ветра (25-30 м/с на леднике).
В эти дни у детей была ОФП, а после обеда - музей, аттракционы, каток (некоторые дети там чуть не убились и стёрли ноги прокатными коньками).
Аттракционы, фото Даниила Виноградова:
Каток, фото Даниила Виноградова:
ОФП на стадионе в Капруне со словенским тренером, который тоже иногда занимался нашей группой (фото не знаю чьё):
На горе я сама не была и не видела наших лыжников, так сказать, в действии. Только видео смотрела.
Вот два коротких видео Алёши на тренировке (сняла Юлия Ариевич на телефон), по 12 секунд каждое: раз и два.
И два кадра из видео Юлии Ариевич (на первом - Алёша):
Говорят, условия на горе были сложными: местами голый лёд, бугры, порывы ветра, метель. Детям было непросто.
Дети были разделены на 2 группы: старшая и младшая. Тренеры, меняясь, занимались с ними по очереди. А ещё с ними был тот самый словенский тренер, который смотрел и поправлял, а кто-то из наших переводил детям его комментарии.
Алёша (11 лет) был одним из самых старших в младшей группе. Все дети, кроме него, занимаются в «Канте» в спортивных группах, и только он один - по абонементу (в этом году будет его 6-й сезон). Я боялась, что им скажут делать что-то такое, что он не умеет, и он там угробится, но вроде обошлось :-) С младшей группой ему было нормально.
А старшие катаются круто, у многих уже разряды.
ЛЕДНИК
(«Капрунский ледник» Kitzsteinhorn (Китцштайнхорн))
Сайт ледника: https://www.kitzsteinhorn.at/en
Там есть схемы горнолыжной зоны Kitzsteinhorn - Maiskogel - Lechnerberg, информация о скипасах и прочее.
Помимо горнолыжки, на леднике есть беголыжная трасса длиной около одного километра, на высоте 2900 м, маршруты для скитура (и в ноябре даже проводится какая-то скитурная гонка).
Инфо о скибасе и местном поезде. Если вкратце, то один из рейсовых автобусов с конца октября по начало мая действует как скибас, и проезд из Целль-ам-Зее до ледника (через Капрун) бесплатен при наличии скипаса. А от Капруна до ледника бесплатно могут ехать все, даже без скипаса. И в тот же период можно бесплатно проехать на местном поезде, при наличии скипаса и лыжного снаряжения.
Погода на леднике и вебкамеры.
Для всех желающих, не только горнолыжников, предлагается экскурсия Gipfelwelt 3000 (Peak World).
На фуникулёре можно подняться на панорамную платформу «Top of Salzburg» («вершина Зальцбурга»), которая находится на вершине ледника на высоте 3029 м. Причём туда можно поехать в любую погоду, даже когда горнолыжка закрыта из-за ураганного ветра, и горнолыжные подъёмники не работают.
На Top of Salzburg я хотела, но так и не собралась. Подъём туда (без лыж) стоит около 40 евро (есть небольшая скидка по guest card), и это развлечение имеет смысл только в хорошую погоду. На сайте ледника есть раздел Photopoints, где выкладываются фотки, сделанные автоматически на панорамной платформе, с указанием времени съёмки. Посетители потом могут найти и скачать свои фотки в течение 3 суток (через 72 часа снимки автоматически удаляются). Так вот, на этих фотках всё было в молоке - смысла подниматься никакого.
Вторая часть (про покатушки на арендованных байках) coming soon.