Про книги
Взялась перечитать «Мастера и Маргариту», а то последнее время читала только что-то по работе, да и вообще мне последнее время часто говорят, что я слишком много работаю и совсем не отдыхаю. Вот и решила, что с Булгаковым отдыхать истинное удовольствие.
И действительно! Который раз перечитываю уже (это вот четвертый или пятый уже), ну вот ни разу не надоедает. Причем я всегда пролистывала или по диагонали читала про Понтия Пилата, а тут решила от корки до корки и ни чуть не пожалела. Сложно правда отделаться от визуализации экранных героев из сериала и вспомнить, как я изначально себе представляла персонажей при первом прочтении, да и ладно - все равно тогда другим человеком была :)
Все еще не закончила читать «Орландо» Верджинии Вульф. Мне кажется, это самое долгое чтение, если не считать Библию, и не потому что мне не нравится, а потому что после пары-тройки страниц из этой книги я успеваю пережить бурю эмоций! Сначала восхищение, потом скуку, затем возмущение от этого неторопливого и местами вычурно восторженного слога. Сколько я уже вот так читаю? Года два, наверное) Изредка по 3-5страниц.
Часть подаренных мне на ДР книг я прочла, часть в процессе, ну и я еще недавно купила себе 3 книги на английском: сборник сказок, детектив, и истории великих женщин. Начала читать последнюю, там про Агату Кристи. Жизнь у этой великой писательницы была, скажу я вам, не хуже романов, о которых она писала :D
***
Вообще мой английский знатно подрос, когда я начала играть в игры без перевода. Помимо игр я стала добавлять в свою жизнь еще всякие другие активности с английским и даже поставила один эксперимент. о котором не писала здесь, кажется. Но думаю - это тема для отдельного поста.