(no subject)
Вернулась с Елизаветой Сергеевной из роддома. Принимаем поздравления :)
В ближайшее время вряд ли буду часто писать в ЖЖ о чем-то помимо детей и всего, что с ними связано. Я знаю, что многих раздражают разговоры про пеленки и какашки - сама так же реагировала до того, как мозг ушел в пузо и затем отделился от меня родилась дочь. По примеру одной из френдесс хочу сделать для этой темы отдельную группу. Кого добавить, отпишитесь в комментариях.
Я пока еще не совсем забыла, что я переводчик. Во всех переводных книгах про материнство и детство мне режут глаз "кавказские дети" в главах про кожу малыша (ну вы поняли, да, caucasian, типичный ложный друг переводчика). "Купите купите ребенка, ребенок хорошая покупка" (с).
В ближайшее время вряд ли буду часто писать в ЖЖ о чем-то помимо детей и всего, что с ними связано. Я знаю, что многих раздражают разговоры про пеленки и какашки - сама так же реагировала до того, как мозг ушел в пузо и затем отделился от меня родилась дочь. По примеру одной из френдесс хочу сделать для этой темы отдельную группу. Кого добавить, отпишитесь в комментариях.
Я пока еще не совсем забыла, что я переводчик. Во всех переводных книгах про материнство и детство мне режут глаз "кавказские дети" в главах про кожу малыша (ну вы поняли, да, caucasian, типичный ложный друг переводчика). "Купите купите ребенка, ребенок хорошая покупка" (с).