(no subject)

[vorobeyka]

"Исус Христос - Суперзвезда" в исполнении питерского театра "Рок-опера" меня разочаровал. Не сказать, что совсем все плохо, нет... Просто я ждала большего. Просто в "Полтиннике" ужасный звук. Просто они проигрывают в сравнении с иркутским театром, где не только голоса были посильней, но еще и музыку исполняли живые музыканты.
А еще мне резали слух имена "Джизус" и "Джудас". Да, я понимаю, что так лучше ложится в ритм, но тот же Иркутск умудрялся все-таки произносить "Иисус" и "Иуда". Ну не нравятся мне английские варианты библейских имен в русском тексте.