Työ ei tekemällä lopu
Het voelt altijd zo slecht wanneer belangrijke dingen uitgesteld worden. Normaal gezien had ik gisteren een afspraak met een Braziliaan. Hij zou zijn test komen afleggen, zodat ik een beetje beter kan inschatten hoeveel Fins hij kan. Maar hij is ziek, dus het is uitgesteld tot donderdag.
Ik heb gisteren dus helemaal niets gedaan. De student had normaal om 16:30 moeten komen, en op die tijd heb ik de hele dag zitten wachten. Zelfs al had hij afgezegd 's morgens, ruim op tijd. Ik was gewoon niet in staat om iets anders te doen. Ik kon alleen maar denken over de 14 bladzijden lange test die ik voor hem had opgesteld. Het had zo opluchtend kunnen zijn om eindelijk te weten waar ik sta, wat ik zal moeten lesgeven, en hoe dikwijls hij zou komen voor lessen.
Toen hij vorige week voor een ontmoetingsmeeting langs kwam, leek hij heel gemotiveerd. Hij sprak dat hij zelf zo ver zou willen gaan als 5 dagen per week 3 uur les te volgen. Van andere studenten weet ik uiteraard dat zoiets zéggen en zoiets dóen niet altijd overeenkomen. Dus ik bereid mij voor op twee keer per week 3 uur. Of misschien drie keer per week 1,5 uur. Hij heeft een Braziliaanse vrouw die net afgestudeerd is en als verpleegster werkt, en twee kindjes van 4 en 6. Dat creëert ook verantwoordelijkheden uiteraard. Hij zal vast geregeld moeten afzeggen. Gelukkig zegt mijn contract dat hij toch voor die gemiste lesuren moet betalen. Ik moet een beetje zekerheid voor mezelf creeeren he?
Hij kent al vrij veel grammatica (mijn sterkste punt) en wil vooral praatlessen (mijn zwakste punt). Daarom wou ik die test les nu echt achter de rug hebben. Om zeker te weten waar ik me aan waag. Ik heb de laatste week (met uitzondering van gisteren) elke dag zes uur bezig geweest met praatoefeningen ontwerpen. Da's een hoop gepraat! Ik ben online een schat ontdekt voor taalleerkrachten: gewoon googlen voor "ESL lesson plans" en je verdrinkt bijna in het aanbod. ESL is kort voor English as a Second Language. De grammatica deeltjes zijn dus helemaal niet van toepassing voor mijn lessen, maar de vocabulair dingetjes en de praatoefeningen zijn heel gemakkelijk te vertalen naar het Fins.
Maar tsja, al dat thuiszitten en lessen ontwerpen creeert uiteraard geen extra studenten. Daarvoor moet ik de straat op. Dus dat doen we vandaag nog maar eens.
Ik heb gisteren dus helemaal niets gedaan. De student had normaal om 16:30 moeten komen, en op die tijd heb ik de hele dag zitten wachten. Zelfs al had hij afgezegd 's morgens, ruim op tijd. Ik was gewoon niet in staat om iets anders te doen. Ik kon alleen maar denken over de 14 bladzijden lange test die ik voor hem had opgesteld. Het had zo opluchtend kunnen zijn om eindelijk te weten waar ik sta, wat ik zal moeten lesgeven, en hoe dikwijls hij zou komen voor lessen.
Toen hij vorige week voor een ontmoetingsmeeting langs kwam, leek hij heel gemotiveerd. Hij sprak dat hij zelf zo ver zou willen gaan als 5 dagen per week 3 uur les te volgen. Van andere studenten weet ik uiteraard dat zoiets zéggen en zoiets dóen niet altijd overeenkomen. Dus ik bereid mij voor op twee keer per week 3 uur. Of misschien drie keer per week 1,5 uur. Hij heeft een Braziliaanse vrouw die net afgestudeerd is en als verpleegster werkt, en twee kindjes van 4 en 6. Dat creëert ook verantwoordelijkheden uiteraard. Hij zal vast geregeld moeten afzeggen. Gelukkig zegt mijn contract dat hij toch voor die gemiste lesuren moet betalen. Ik moet een beetje zekerheid voor mezelf creeeren he?
Hij kent al vrij veel grammatica (mijn sterkste punt) en wil vooral praatlessen (mijn zwakste punt). Daarom wou ik die test les nu echt achter de rug hebben. Om zeker te weten waar ik me aan waag. Ik heb de laatste week (met uitzondering van gisteren) elke dag zes uur bezig geweest met praatoefeningen ontwerpen. Da's een hoop gepraat! Ik ben online een schat ontdekt voor taalleerkrachten: gewoon googlen voor "ESL lesson plans" en je verdrinkt bijna in het aanbod. ESL is kort voor English as a Second Language. De grammatica deeltjes zijn dus helemaal niet van toepassing voor mijn lessen, maar de vocabulair dingetjes en de praatoefeningen zijn heel gemakkelijk te vertalen naar het Fins.
Maar tsja, al dat thuiszitten en lessen ontwerpen creeert uiteraard geen extra studenten. Daarvoor moet ik de straat op. Dus dat doen we vandaag nog maar eens.