Unter Kontrolle bringen*
*Взять под контроль (нем.)
Судя по стойкому запаху Ред Булла и легкому головокружению вечер вчера удался. Видимо, стихотворение Бодлера подействовало на меня слишком буквально. Мероприятие собственно было хорошее и важное: очередной Sommerfest московского Гёте-Института. Я там появился в четвертый раз.
Немецкая речь, пиво, музыка, пригоршня знакомых в море незнакомых, поход в ларек, потом такси. Таксист, услышав что разговариваем между собой по-немецки, внезапно оказался бывшим военным - связистом, служившим в Западной группе войск в Германии. Так что все почему-то закончилось обсуждением танков Т-80, бывших в его Краснознаменной Ордена Ленина дивизии, и вывернуло на Единую Россию.
Судя по стойкому запаху Ред Булла и легкому головокружению вечер вчера удался. Видимо, стихотворение Бодлера подействовало на меня слишком буквально. Мероприятие собственно было хорошее и важное: очередной Sommerfest московского Гёте-Института. Я там появился в четвертый раз.
Немецкая речь, пиво, музыка, пригоршня знакомых в море незнакомых, поход в ларек, потом такси. Таксист, услышав что разговариваем между собой по-немецки, внезапно оказался бывшим военным - связистом, служившим в Западной группе войск в Германии. Так что все почему-то закончилось обсуждением танков Т-80, бывших в его Краснознаменной Ордена Ленина дивизии, и вывернуло на Единую Россию.