Ну и заодно, добавлю несколько дополнительных моментов о морском бое у Родоса (28 сентября 1644) в классической версии, давно изложенной известным историком флота Роджером Чарльзом Андерсоном. Претензии к очень посредственному и корявому качеству перевода текста прошу адресовать к официальному переводчику на русский язык цитируемой книги Р. Андерсона:) В начале 1644 года значительный турецкий флот снова пошел на запад. С Занте поступила информация, что 38 галер находятся в Наварине, и к ним вскоре присоединились еще восемь галер под командованием капудан-паши. Эта сила совершила не слишком уверенное нападение в районе Таранто, но больше ничего не пыталась сделать и вскоре удалилась домой. Как только непосредственная опасность миновала, мальтийский генерал Буабодран пошел следом с двумя галерами - он покинул Мальту 16 апреля. Его едва не захватили восемь турецких галер с Родоса, но он сумел уйти, и после этого некоторое время крейсировал в Архипелаге и 1 июля вернулся на Мальту. Потом было плавание, которое через год привело к турецкой атаке на Крит и последовавшей за ней долгой войне. Шесть мальтийских галер ушли в Левант 27 августа 1644, а месяцем позже, 28 сентября, находясь в 70 милях от Родоса, они неожиданно встретили турецкие парусники (конвой из 10 судов - 3 слабо вооруженных галеона и 7 торговцев). Один из них догнали галеры «Сан Лоренцо», «Санта Мария» и «Виктория». Оказалось, что это очень большой (1100 тонн) османский галеон "Султана", хорошо вооруженный для собственной защиты. Габриэль де Буабодран на своей флагманской галере тем временем преследовал другой небольшой корабль турок, который оказался греческой сайкой (или шебекой). Он сразу прекратил преследование и вступил в бой с галеоном, а галеры «С. Джузеппе» и «С. Джованни», которые ранее захватили небольшое турецкое судно, прибыли немного позже. Генерал Буабодран вскоре был убит мушкетной пулей, но после упорного семичасового артиллерийского и абордажного боя турецкий галеон все же был захвачен. Потери мальтийцев составили 82 человека убитыми и 170 раненых, не считая галерных гребцов. Турки потеряли 600 или более человек; в живых осталось только 380 человек (на захваченной "Султане"). Среди пленных оказалась одна из жен султана и его маленький сын. Капитан галеры «Сан Лоренцо» Николо Котонер взял командование эскадрой на себя и попытался отбуксировать захваченный приз. Ему ничего не оставалось - только позволить сильно поврежденному кораблю двигаться самостоятельно под временным парусным вооружением. Галеры вернулись на Мальту 3 ноября после долгого плавания, часто прерываемого плохой погодой. Галеону повезло меньше. Он был вынужден искать убежище в Калалимионе или Калисмене и еще раз на острове Криана, а потом возле мыса Матапан. А когда в конце концов корабль подходил к Мальте, команда была вынуждена его покинуть и он разбился на скалах Калабрии.
В начале 1644 года значительный турецкий флот снова пошел на запад. С Занте поступила информация, что 38 галер находятся в Наварине, и к ним вскоре присоединились еще восемь галер под командованием капудан-паши. Эта сила совершила не слишком уверенное нападение в районе Таранто, но больше ничего не пыталась сделать и вскоре удалилась домой. Как только непосредственная опасность миновала, мальтийский генерал Буабодран пошел следом с двумя галерами - он покинул Мальту 16 апреля. Его едва не захватили восемь турецких галер с Родоса, но он сумел уйти, и после этого некоторое время крейсировал в Архипелаге и 1 июля вернулся на Мальту.
Потом было плавание, которое через год привело к турецкой атаке на Крит и последовавшей за ней долгой войне. Шесть мальтийских галер ушли в Левант 27 августа 1644, а месяцем позже, 28 сентября, находясь в 70 милях от Родоса, они неожиданно встретили турецкие парусники (конвой из 10 судов - 3 слабо вооруженных галеона и 7 торговцев). Один из них догнали галеры «Сан Лоренцо», «Санта Мария» и «Виктория». Оказалось, что это очень большой (1100 тонн) османский галеон "Султана", хорошо вооруженный для собственной защиты. Габриэль де Буабодран на своей флагманской галере тем временем преследовал другой небольшой корабль турок, который оказался греческой сайкой (или шебекой). Он сразу прекратил преследование и вступил в бой с галеоном, а галеры «С. Джузеппе» и «С. Джованни», которые ранее захватили небольшое турецкое судно, прибыли немного позже. Генерал Буабодран вскоре был убит мушкетной пулей, но после упорного семичасового артиллерийского и абордажного боя турецкий галеон все же был захвачен. Потери мальтийцев составили 82 человека убитыми и 170 раненых, не считая галерных гребцов. Турки потеряли 600 или более человек; в живых осталось только 380 человек (на захваченной "Султане"). Среди пленных оказалась одна из жен султана и его маленький сын.
Капитан галеры «Сан Лоренцо» Николо Котонер взял командование эскадрой на себя и попытался отбуксировать захваченный приз. Ему ничего не оставалось - только позволить сильно поврежденному кораблю двигаться самостоятельно под временным парусным вооружением. Галеры вернулись на Мальту 3 ноября после долгого плавания, часто прерываемого плохой погодой. Галеону повезло меньше. Он был вынужден искать убежище в Калалимионе или Калисмене и еще раз на острове Криана, а потом возле мыса Матапан. А когда в конце концов корабль подходил к Мальте, команда была вынуждена его покинуть и он разбился на скалах Калабрии.
Reply
Reply
Leave a comment