Маленькая поправка. Сафира и Осман - имели к правившем тогда султану Ибрагиму достаточно косвенное отношение, и совершенно точно не являлись его женой и сыном. Это давний и ошибочный миф, позволявший отдельным историкам объяснять яростное негодование султана Ибрагима после боя у Родоса (1644). На самом деле, османам был просто нужен любой значимый и громкий повод, чтобы начать войну против Венеции из-за Крита. Вот более реальная версия событий, связанных с Зафирой и ее сыном Османом
( ... )
Ну и заодно, добавлю несколько дополнительных моментов о морском бое у Родоса (28 сентября 1644) в классической версии, давно изложенной известным историком флота Роджером Чарльзом Андерсоном. Претензии к очень посредственному и корявому качеству перевода текста прошу адресовать к официальному переводчику на русский язык цитируемой книги Р. Андерсона
( ... )
Ну и заодно добавлю еще одну версию морского боя у Родоса (1644) - на итальянском языке. В целом, по описанию произошедших событий она близка к версии боя историка Роджера Андерсона, но содержит больше уточняющих деталей, фактов и моментов
( ... )
Спасибо за подробности. В этой истории есть ещё один неясный момент: в тексте и на рисунке 6 галер, тогда как в переводных описаниях боя фигурируют 5 (“San Giovanni”, “San Giuseppe”, “Santa Maria”, “San Lorenzo”, “Vittoria”). Из отрывка на итальянском видно, что флагманом был не «Святой Иоанн» (“San Giovanni”), т.е. скорее всего флагман Буабудрана назывался "Капитана" либо название этой галеры просто не упоминается.
Вы - правы в Вашем предположении. Флагманская галера мальтийского капитан-генерала Буабудрана действительно называлась просто "Капитана", и какого-то иного собственного имени она, видимо, не имела. Это видно и из итальянского текста: "Boisbaudran dà inizio alla caccia a bordo della sua Сapitana; lo seguono la “San Giovanni” e la “San Giuseppe”. Флагманским капитаном на этой галере у Буабудрана в 1644 г. был мальтийский рыцарь и итальянец Франсуа (Франческо) ди Ньючезе, в будущем ставший известным вице-адмиралом французского флота. Собственно, такое название флагманской галеры было совершенно в духе тогдашних военно-морских традиций. На Средиземном море (до конца 17 века) на галерных флотах христианских государств флагманские (адмиральские) галеры командующих флотами (эскадрами) очень часто назывались Капитана. Галеры вторых флагманов эскадр (если они были) часто именовались Альмиранта.
Собственно, если попробовать разобрать морской бой у Родоса (28 сентября 1644) в меру объективно, то становится совершенно очевидным, что мальтийская галерная эскадра проявила в нем себя совершенно не лучшим образом
( ... )
Другими словами, мальтийские пираты захватили молочного брата сына султана. Не знаю как в тот период у османов, но вообще у тюркских народов в старые времена молочный брат - это очень серьёзно, почти родственник.
Comments 37
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Флагманская галера мальтийского капитан-генерала Буабудрана действительно называлась просто "Капитана", и какого-то иного собственного имени она, видимо, не имела. Это видно и из итальянского текста: "Boisbaudran dà inizio alla caccia a bordo della sua Сapitana; lo seguono la “San Giovanni” e la “San Giuseppe”. Флагманским капитаном на этой галере у Буабудрана в 1644 г. был мальтийский рыцарь и итальянец Франсуа (Франческо) ди Ньючезе, в будущем ставший известным вице-адмиралом французского флота.
Собственно, такое название флагманской галеры было совершенно в духе тогдашних военно-морских традиций. На Средиземном море (до конца 17 века) на галерных флотах христианских государств флагманские (адмиральские) галеры командующих флотами (эскадрами) очень часто назывались Капитана. Галеры вторых флагманов эскадр (если они были) часто именовались Альмиранта.
Reply
Reply
Reply
Другими словами, мальтийские пираты захватили молочного брата сына султана. Не знаю как в тот период у османов, но вообще у тюркских народов в старые времена молочный брат - это очень серьёзно, почти родственник.
Reply
Leave a comment