Путевые заметки из второй России
Не так давно я прочитал книгу Марии Мансуровой "Волшебник Ришикеша".
Стиль письма оставляет впечатление работы художника или танцора. Эмоции выписаны мелко, подробно, со всеми обстоятельствами проявления или затаивания, на фоне вещей и ощущений (запах, температура, фактура поверхности и т.п.), переданных с очень большой детализацией. Портреты "набрасываются" бегло, но точно. Портреты у Мансуровой -- превосходная работа: несколько "расшифровывающих деталей", четко подобранная лексика, тонкая фиксация "говорящих мелочей", полное отсутствие тяжеловесной описательности.
Композиция... обратная сторона работы художника/танцора. Летящие, нарочито небрежные конструкции, рассчитанные на то, что читатель очень многое додумает сам; читателю порой даже даруется право самостоятельно домыслить финал или какие-то коленца сюжета, скрытые от него за ненадобностью. Но... порой за этой нарочитостью проглядывает небрежность самая настоящая. Этакая ленца, нежелание четко прописать действие, -- нежелание, скрытое под импрессионистской манерой повествования. На мой взгляд, сюжетный рисунок требует большей работы ума, большей связности. Автор переборщил с широкими мазками, построенными на кипящих эмоциях, и в некоторых местах просто забыл свести концы с концами.
Содержание... экзотическое.
Существует две России.
Хлеб, пельмени, зарплата, Крым, армия, собор, труд, доброта, колокол, калашник, мудрость, вера, изба, ракета, вертолет, Волга, полковник, доброе утро, держава.
Дизайн, идли, коучинг, ашрам, раита, тренинг, инсайт, маркетинг, геликоптер, дауншифтинг, пранаяма, тим-билдинг, Калифорния, астронавт, тенсегрити, Ганга, хай! вау...
Заметьте, я никого не обругал. Просто я, моя родня, мои коллеги и большинство моих друзей -- жители России-1. А в России-2 обитают лишь некоторые знакомые. Когда-то они были мне ближе, но сейчас с каждым годом увеличивается разделяющее нас пространство. Мария Мансурова мне почти не знакома -- мы лишь обменялись дюжиной фраз на Парижском книжном салоне. Однако по тексту ее очень хорошо видно: она живет в России-2. И потому рассказывает альтернативным россиянам о том, как целительно для душевных ран окунание в воды восточных практик, как волшебно лечит душу древняя цивилизация Индии, как можно, соприкоснувшись с действительностью ашрамов, воспрянуть от депрессии, избавиться от увечий, нанесенных глубинным основаниям личности самой жизнью.
Для тех, у кого такой же "духовный паспорт", как и у Марии Мансуровой, это будет чрезвычайно интересно. Для тех, у кого иной "духовный паспорт", это будет вроде путевых заметок с другой планеты, из альтернативного пространства. Любопытно, затейливо, но к нам, грешным, никакого отношения не имеет.
Стиль письма оставляет впечатление работы художника или танцора. Эмоции выписаны мелко, подробно, со всеми обстоятельствами проявления или затаивания, на фоне вещей и ощущений (запах, температура, фактура поверхности и т.п.), переданных с очень большой детализацией. Портреты "набрасываются" бегло, но точно. Портреты у Мансуровой -- превосходная работа: несколько "расшифровывающих деталей", четко подобранная лексика, тонкая фиксация "говорящих мелочей", полное отсутствие тяжеловесной описательности.
Композиция... обратная сторона работы художника/танцора. Летящие, нарочито небрежные конструкции, рассчитанные на то, что читатель очень многое додумает сам; читателю порой даже даруется право самостоятельно домыслить финал или какие-то коленца сюжета, скрытые от него за ненадобностью. Но... порой за этой нарочитостью проглядывает небрежность самая настоящая. Этакая ленца, нежелание четко прописать действие, -- нежелание, скрытое под импрессионистской манерой повествования. На мой взгляд, сюжетный рисунок требует большей работы ума, большей связности. Автор переборщил с широкими мазками, построенными на кипящих эмоциях, и в некоторых местах просто забыл свести концы с концами.
Содержание... экзотическое.
Существует две России.
Хлеб, пельмени, зарплата, Крым, армия, собор, труд, доброта, колокол, калашник, мудрость, вера, изба, ракета, вертолет, Волга, полковник, доброе утро, держава.
Дизайн, идли, коучинг, ашрам, раита, тренинг, инсайт, маркетинг, геликоптер, дауншифтинг, пранаяма, тим-билдинг, Калифорния, астронавт, тенсегрити, Ганга, хай! вау...
Заметьте, я никого не обругал. Просто я, моя родня, мои коллеги и большинство моих друзей -- жители России-1. А в России-2 обитают лишь некоторые знакомые. Когда-то они были мне ближе, но сейчас с каждым годом увеличивается разделяющее нас пространство. Мария Мансурова мне почти не знакома -- мы лишь обменялись дюжиной фраз на Парижском книжном салоне. Однако по тексту ее очень хорошо видно: она живет в России-2. И потому рассказывает альтернативным россиянам о том, как целительно для душевных ран окунание в воды восточных практик, как волшебно лечит душу древняя цивилизация Индии, как можно, соприкоснувшись с действительностью ашрамов, воспрянуть от депрессии, избавиться от увечий, нанесенных глубинным основаниям личности самой жизнью.
Для тех, у кого такой же "духовный паспорт", как и у Марии Мансуровой, это будет чрезвычайно интересно. Для тех, у кого иной "духовный паспорт", это будет вроде путевых заметок с другой планеты, из альтернативного пространства. Любопытно, затейливо, но к нам, грешным, никакого отношения не имеет.