О себеВсем здравствуйте! Меня зовут Маша, мне 30 лет, родилась и обитаю в Москве ( Read more... )

Что-то хочется мне в последнее время говорить, тем более рабочая обстановка располагает. В первой половине дня я фактически "караулю офис", пока проснётся Европа а это долго и нудно, "спасибо", что не переводят стрелки, а после заданий так мало (по сравнению с прошлым опытом), что я успеваю и пообедать, и кофе (пока не прониклась капсулами ( Read more... )

Сегодня мой профессиональный праздник, Международный день переводчика, и день рождения моего жж, которому стукнуло уже 4 года ( Read more... )

Времени катастрофически не хватает, поэтому решила почистить френдленту.
В общем, не знаю, что написать, но всем удалённым пока.
Сама пока больше в режиме чтения.
Не исключено, что пропаду из жж.
Такие дела.


( Read more... )

Каждый раз ждёшь от этого флэшмоба чего-то эдакого, одновременно получая дозу адреналина от неизвестности и боясь вопросов. Но Лена elena_phedotova постаралась и практически попала на 100%, задав десяток вопросов по адресу. На некоторые ответила подробно, над парочкой долго размышляла, а что в итоге получилось, смотрите и читайте.


( Read more... )

По жизни так сложилось, что я больше писатель, нежели оратор: по клавишам стучать я умею и люблю, а вот речи меня толкать не заставишь. Поэтому как-то складывалось так, что говорить я умею и могу, но как-то не горю желанием, привет интроверсии и социопатии. В данной ситуации жж всегда был отличным выходом, здесь я до поры до времени была даже более ( Read more... )

Я вернулась и принялась за чтение ленты, так что если увидите комментарии к постам двухнедельной давности, не удивляйтесь ( Read more... )

Друзья! Хочу в этом посте поблагодарить всех, кто поздравил меня с праздниками или прислал открытку из путешествия.

Мне очень приятно, особенно в тех случаях, когда открытка или подарок адресные.

( фотофакты )

Доходят первые поздравления, улицы, магазины и дома украшаются милыми новогодними атрибутами, вот только погода пока слишком зимняя. Выхожу на улицу редко и перемещаюсь в шубе исключительно перебежками ( Read more... )

На заметку тем, у кого съехали метки в жж. Заметила и у себя, и в ленте ( Read more... )