Пятница типа
Сижу и пытаюсь спокойно воспринять, что творится с самого утра. Жизнь идёт, йог спокоен (с)
Во-первых, я очень поздно легла. Меня затянул футбол, посмотрела-таки матч МЮ-Аякс на самом деле меня заставили. Потом не могла заснуть, благо на этот случай у меня есть постоянная онлайн-компания в лице прекрасной senhorita и ещё одного товарища, с которым мы вчера наговорились вволю о жизни, отношениях и прочих мелочах жизни.
А ещё не включайте радио ночью (хотя и днём тоже не включайте!), там такой ад передают. "Но если ты, как Путин, Весы, все будет нормально, не ссы" - это вообще нормально? А если ты всё-таки Рак, всё будет ваще ништяк.
Бросив затею с радио, переключилась на книги. Из аудио слушаю "Старик и море", а в бумажной версии читаю про Одри (спасибо blubellalmi за подарок, и за мой новый основной юпик тоже ^^). И так интересно, что не могу оторваться. Вот действительно не описать словами!
Утро началось рано, потому что меня все будят. Из себя не даёт выйти лишь кошка, которая мурлычет и досыпает, уткнувшись носом мне в шею. Поделилась с ней сегодня своим завтраком - йогуртом :)
Ну а потом за переводы. Доперевела статью про Антони Тапиеса. Вроде бы интересная личность, очень содержательное интервью, но вот творчество его, мягко сказать, на любителя. Или я ещё не осознала высшую степень искусства. Кстати, параллельно узнала о технике мазков, религиозно-философских течениях на Востоке и изучила каталанский алфавит, дабы правильно донести на русском фамилии знаменитых каталонцев. Настоящий взрыв мозга.
А буквально час назад услышала характерный такой "бах-ба-бах" из ванной: свалилась полка, где было всё, что только можно - от шампуней до лекарств. Проклиная всё на свете, пришлось сначала убираться, разгребать всё это, искать подходящие шурупы и прикручивать. Причём дырки от полки и в стене не совпадали сначала. Гениально, блин. Но ничего, я же настойчивая :)) Полка на месте, всё расставлено, у меня болят руки и уже как-то не до мыслей и вообще ни до чего, хотя как-то страшно, что ещё что-нибудь отвалится. Дом без мужчины разваливается. А мне надоело строить из себя супергероя и спешить не помощь. Я девочка, я хочу мятный лак, а не отвёртку или дрель в руках, мать вашу!
Хорошего всем вечера пятницы и выходных!
Настраиваемся на позитив, скоро весна :)
Во-первых, я очень поздно легла. Меня затянул футбол, посмотрела-таки матч МЮ-Аякс на самом деле меня заставили. Потом не могла заснуть, благо на этот случай у меня есть постоянная онлайн-компания в лице прекрасной senhorita и ещё одного товарища, с которым мы вчера наговорились вволю о жизни, отношениях и прочих мелочах жизни.
А ещё не включайте радио ночью (хотя и днём тоже не включайте!), там такой ад передают. "Но если ты, как Путин, Весы, все будет нормально, не ссы" - это вообще нормально? А если ты всё-таки Рак, всё будет ваще ништяк.
Бросив затею с радио, переключилась на книги. Из аудио слушаю "Старик и море", а в бумажной версии читаю про Одри (спасибо blubellalmi за подарок, и за мой новый основной юпик тоже ^^). И так интересно, что не могу оторваться. Вот действительно не описать словами!
Утро началось рано, потому что меня все будят. Из себя не даёт выйти лишь кошка, которая мурлычет и досыпает, уткнувшись носом мне в шею. Поделилась с ней сегодня своим завтраком - йогуртом :)
Ну а потом за переводы. Доперевела статью про Антони Тапиеса. Вроде бы интересная личность, очень содержательное интервью, но вот творчество его, мягко сказать, на любителя. Или я ещё не осознала высшую степень искусства. Кстати, параллельно узнала о технике мазков, религиозно-философских течениях на Востоке и изучила каталанский алфавит, дабы правильно донести на русском фамилии знаменитых каталонцев. Настоящий взрыв мозга.
А буквально час назад услышала характерный такой "бах-ба-бах" из ванной: свалилась полка, где было всё, что только можно - от шампуней до лекарств. Проклиная всё на свете, пришлось сначала убираться, разгребать всё это, искать подходящие шурупы и прикручивать. Причём дырки от полки и в стене не совпадали сначала. Гениально, блин. Но ничего, я же настойчивая :)) Полка на месте, всё расставлено, у меня болят руки и уже как-то не до мыслей и вообще ни до чего, хотя как-то страшно, что ещё что-нибудь отвалится. Дом без мужчины разваливается. А мне надоело строить из себя супергероя и спешить не помощь. Я девочка, я хочу мятный лак, а не отвёртку или дрель в руках, мать вашу!
Хорошего всем вечера пятницы и выходных!
Настраиваемся на позитив, скоро весна :)